Hutch 06 - Hexenkessel

rote Lampe an Backbord, eine grüne Lampe an Steuerbord und eine weiße Lampe am Heck.
    Hutch schaltete die Navigationsleuchten wieder ein. Zählte bis vier. Schaltete ab. Zählte bis vier. Schaltete an.
    Wartete.
    »Hutch.« Auf die gemäßigt-professionelle Art, die alle Piloten kultiviert hatten, hörte sich Matt beinahe außer sich an. »Was tun Sie denn da?«
    »Ich versuche, mit ihnen zu reden.«
    »Ich halte das nicht für klug.«
    »Geben Sie endlich Ruhe, Matt! Ich bin beschäftigt.«
    »Haben Sie vergessen, was dieses Ding ist?«
    Der Fleck leuchtete auf. An und aus.
    Sie antwortete. Vier Sekunden an. Und aus. Und noch einmal vier Sekunden an. Und aus.
    »Matt, ich tue hier, was ich kann.«
    »Verrücktes Weib!«
    Der Fleck tauchte wieder auf. Wurde heller.
    Erlosch.
    Kehrte zurück.
    »Matt.« Sie konnte nicht verhindern, dass sich die Aufregung in ihrer Stimme niederschlug.
    »Ich sehe es.« Er hörte sich skeptisch an, erleichtert, verängstigt, so, als wünsche er zutiefst, sie würden endlich aus dieser Region verschwinden. All diese Empfindungen gleichzeitig. »Ich frage mich, was es wohl sagt.«
    Antonio atmete tief durch und schüttelte den Kopf. »Willkommen im galaktischen Zentrum, schätze ich.«
    »Phyl«, sagte Hutch. »Du überwachst doch die Funkfrequenzen, richtig?«
    »Ja, Ma’am. Es gibt keine Funksignale gleich welcher Art, abgesehen von dem üblichen Hintergrundrauschen.«
    Hutch blinkte zweimal.
    Der Fleck wurde heller und erlosch.
    »Und was machen wir jetzt?«, fragte Antonio.
    Die beiden Augen starrten sie an. »Ich weiß es nicht«, sagte sie. »Ich fürchte, unser Vokabular ist bereits erschöpft.«
     
    »Phyl, was kannst du uns noch über das Mordecai-Gebiet erzählen?«
    »Nichts, das Sie nicht bereits wissen, Hutch! Niemand war bisher imstande, eindeutige Erkenntnisse über das Gebiet zu gewinnen. Abgesehen davon, dass alle Omegas sich grob in diesen Bereich zurückverfolgen lassen. Und natürlich liegt es auf einem Orbit um das galaktische Zentrum. «
    »Das ist alles?«
    »Ich kann Ihnen eine Schätzung der Staubpartikel je Kubikmeter anbieten, wenn Sie wünschen. Und ein paar andere technische Details.«
    »Ist der Orbit stabil?«
    »Oh ja.«
    Antonio musterte sie. »Worum geht es, Hutch? Wonach suchen Sie?«
    Linien zogen sich quer über die Augen. Synchron. Es blinzelte.
    »Ziehen wir uns ein bisschen zurück«, sagte sie.
    »Ja, ich würde mich auch besser fühlen, wenn wir etwas mehr Distanz zu ihnen hätten.«
    Sie steuerte das Schiff weg.
    Der Fleck leuchtete wieder auf. Fünfmal in schneller Folge.
    Sie stoppte das Schiff und blinkte mit ihren Lichtern. Fünfmal.
    Wieder flackerte der Fleck auf. Fünfmal.
    Sie manövrierte zurück in die Ausgangsposition. »Es will, dass wir bleiben, Antonio.«
    »Vielleicht möchte es uns zum Abendessen verspeisen.«
    »Würde Dr. Science so etwas sagen?«
    »Ganz bestimmt. Hören Sie, Hutch, ich finde wirklich, wir sollten von hier verschwinden!«
    »Vielleicht möchte es nur ein wenig Gesellschaft.«
    »Hutch, Sie denken nicht mehr klar! Dieses Ding produziert die Omegas, die durch das All fliegen und alles, was sie entdecken, vernichten!«
    Matt meldete sich. »Was ist los?«
    »Hutch denkt, es wäre einsam.«
    Matt lachte. Aber seine Stimme klang angespannt.
    »Es macht keinen feindseligen Eindruck, Matt.«
    »Genau. Warum sollte das Mistding auch?«
    »Matt, sehen Sie noch irgendwelche anderen Augen im Verlauf der Wand?«
    »Negativ. Nur die beiden.«
    Sie drehte sich zu Antonio um. »Versuchen wir es einmal anders. Sind wir uns einig, dass dieser Teil der Galaxie nicht häufig besucht wird?«
    Er gluckste. Das gewohnte Lachen, das Dr. Science stets von sich gegeben hatte, wenn er demonstriert hatte, dass ein Experiment ganz andere Ergebnisse als die zu erwartenden zeitigen konnte. »Das ist anzunehmen.«
    »Gut. Wenn das das Ding ist, das für die Omegas verantwortlich ist, dann ist es selbst oder seine Vorfahren schon seit über einer Million Jahren hier.«
    »Natürlich sind sie das, Hutch. Sie leben hier.«
    »Vielleicht.« Hutch schaltete die Leuchten ab. Die Wolke wurde dunkel.
    ANTONIOS NOTIZEN
    So nahe an dem Ding dran zu sein, dass wir es beinahe hätten berühren können, war eine der beängstigendsten Erfahrungen meines ganzen Lebens. Beängstigender als die Schlange im Hotel.
    Die Schlange im Hotel war ziemlich schlimm. Erschreckend. Die Wand war anders. Die Schlange war, wie es in der Natur üblich ist,