Illuminatus 3 - Leviathan

und grünen Hosen fing ihren Blick auf. Sie ging zu ihm und fragte: « Sind Sie eine Schildkröte ?»
    «Da kannst du deinen süßen Arsch drauf verwetten», antwortete der Mann lebhaft und somit hatte sie versagt, einen Kontakt herzustellen — und überdies schuldete sie ihm auch noch einen freien Drink. Doch lächelte sie zuvorkommend und verbarg ihren Verdruß.
    WE'LL KILL THE OLD RED ROOSTER WHEN SHE COMES
    Robinson und Lehrman von der Mordkommission brachten die letzte Phase der Operation eigentlich erst richtig ins Rollen. Ich befand mich in New York, um mit Hassan i Sabbah X eine neue Phase einer Opium-Operation in Laos zu besprechen (ich war aus Chicago zurückgekehrt, nachdem ich mit Otto Waterhouse jenes Gespräch zum Nutzen von Miss Servix organisiert hatte), und ich hatte beschlossen, jene kleinen Details mit ihm abzustimmen, die besser nicht in einem offiziellen Bericht auftauchen sollten. Wir trafen uns am Washington Square und fanden eine Bank, weit genug von den Kastanien entfernt, um uns ein gewisses Ungestörtsein zu garantieren.
    « Muldoon ist uns auf der Spur», begann Robinson. Er trug einen Bart; ich vermutete, er hatte sich im Moment einer Weather-men-Unternehmensgruppe angeschlossen, denn um als Einundzwanzigjähriger durchzugehen und in die Morituri zu gelangen, war er einfach zu alt.
    «Bist du sicher?» fragte ich.
    Er gab die übliche Antwort: «Wer kann in diesem Gewerbe schon sicher sein? Aber Barney ist ein Bulle, durch und durch», fügte er hinzu, « und sein Instinkt arbeitet wie eine Wünschelrute. Bei uns weiß sowieso schon jeder, daß wir sie inzwischen infiltriert haben. Sie machen sogar schon Witze darüber.     « Muldoon ist uns auf der Spur, stimmt», räumte Eehrman ein. « Aber 's ist nicht das, worüber ich mir Sorgen mache.»
    « Sondern ?» Ich zupfte nervös an meinem Walroß-Schnauz; ich war der erste Fünffachagent in der Geschichte der Spionage und das begann mich allmählich mürbe zu machen. Ich war mir überhaupt nicht sicher, welcher meiner Bosse von diesem Gespräch hier unterrichtet werden sollte, denn eines war sicher, Robinson und Lehrman könnten ihnen doppelt berichten und sich damit eine Rückversicherung über meine Identität verschaffen.
    «Der Leiter der Mordkommission Nord ist mir nicht so ganz geheuer», sagte Lehrman. «Ein alter Kauz namens Goodman. Er ist verdammt gerissen, so gerissen, daß ich mich manchmal frage, ob er Doppelagent für Das Auge ist. Sein Verstand springt den Tatsachen voraus wie ein Adeptus Exemptus des Ordens.»
    Ich sah zur Garibaldi-Statue auf und erinnerte mich der alten Story, die an der New York University erzählt wurde: er würde seinen Degen aus der Scheide ziehen, sollte jemals eine Jungfrau den Washington Park betreten. «Erzähl mir noch was über diesen Goodman », sagte ich.
    («Guck dir mal an, was dieses Chick da vor sich hängen hat», schnalzte ein Superman begeistert.
    «Wassermelonen», antwortete ein anderer Superman und starrte es ebenfalls hingerissen an. «Und du weißt, wie wir Cullud-Leute auf Wassermelonen stehen», fügte er hinzu und leckte sich
    die Lippen.
    «Schlag ein! » brüllte der erste.
    «Schlag ein! » stimmte der andere zu.
    Sie klatschten Handflächen aufeinander und Clark Kent wurde aus seiner Träumerei gerissen. Kurz vorher hatte er Kool-Aid probiert; langsam begann sich etwas zu rühren; was es war, konnte er noch nicht ausmachen ... er fühlte einen ungewöhnlich heftigen Stoß an Erinnerungen aus seinen Tagen als Anthropologe aufkommen und eine ganz neue Sicht über die Beziehung zwischen der schwarzen Jungfrau von Guadeloupe, der griechischen Göttin Persephone und seinen eigenen sexuellen Neigungen begann ihn zu absorbieren ... und er schreckte auf und blickte jene Frau an, deren Titten ihm solche Ehrfurcht eingejagt hatten.
    « Hurensohn », sagte er ehrerbietig, und sein Mund verzog sich zu einem Grinsen.)
    Rebecca Goodman verließ das Haus um 3 Uhr nachmittags und ging, einen Einkaufswagen hinter sich herziehend, an der Garage vorüber. Der nächste Supermarkt war zu Fuß gut zehn Minuten entfernt und groß genug, sie eine halbe Stunde zu beschäftigen, bis sie alles, was sie wollte, gefunden und eine der Kassen passiert hatte. Ich schlüpfte aus dem Auto und begab mich an die Rückseite des Hauses, vor nachbarlichen Blicken in meinem Bell Telefon-Overall perfekt geschützt.
    Die Küchentür trug