Illuminatus 3 - Leviathan

Hagbard. «Aber bleib doch und schau dir mal die Valusia-See an, Harry.»
    Harry blickte sich um und betrachtete alles, langsam und gedankenverloren; schließlich schüttelte er den Kopf. «Weißt du, es gibt Zeiten, in denen ich denke, du machst das alles.»
    «Was meinst du damit, Harry ?» fragte Mavis.
    «Weißt du», Harry machte eine sich windende Bewegung mit seiner langen, schlangenähnlichen Hand, « das um uns herum, wie in einem Science-fiction-Film. Du hast uns in irgendein verlassenes Hotel geschleppt, im Keller hat's ein paar Maschinen, die alles vibrieren lassen, und dann gibt's irgendwo noch ein paar Filmapparate, nur weisen sie auf die Leinwand, anstatt weg von uns, wenn du weißt, was ich meine.»
    «Rückwandprojektion», sagte Hagbard. «Sag mal, Harry, was würde das schon ausmachen, wenn es nicht Wirklichkeit wäre ?»
    Harry dachte einen Moment lang nach, dabei lag ein saurer Zug auf seinem kinnlosen Gesicht. «Wir müßten nicht tun, was wir denken, daß wir es tun müßten. Aber selbst wenn wir nicht tun müssen, was wir denken, daß wir es tun müßten, so macht es doch keinen Unterschied, wenn wir es tun. Was soviel bedeutet wie «immer weiter >.»
    Mavis seufzte. «Immer weiter.»
    «Immer weiter», sagte Hagbard. «Ein kraftvolles Mantra.»
    «Und wenn wir nicht , sagte George, «macht es auch nichts. Was soviel bedeutet wie .»
    «Noch ein kraftvolles Mantra», sagte Hagbard. «Weiter, immer weiter.»
    George sah in der Ferne einen hellen Fleck. Als sie sich näherten, erkannte er, was es war. Er schüttelte den Kopf. Gab es denn in diesem ganzen Surrealismus, dem er die vergangenen sechs Tage ausgesetzt gewesen war, kein Ende? Ein Delphin mit Taucherausrüstung!
    «Hi, Menschenfreunde», erklang Howards Stimme über die Bordlautsprecher. George warf einen Blick auf Harry Coin. Der frühere Berufskiller stand da, den Mund offen und vor Erstaunen wie gelähmt.
    «Hi, Howard», sagte Hagbard. «Was machen die Nazis?»
    «Tot, schlafend, was immer ihr Zustand sein mag, harren sie da. Ich habe eine ganze Abteilung Delphine — die meisten von ihnen gehören zu den Atlantischen Adepten - postiert, um sie zu beobachten.»
    « Und bereit, andere Aufgaben zu übernehmen, sofern notwendig, hoffe ich.»
    «Bereit, das kann man sagen», erwiderte Howard. Er schlug einen Purzelbaum.
    «Okay», sagte Harry Coin leise. «Okay», sagte er etwas lauter. «Es ist 'n sprechender Fisch. Aber warum, zum Teufel, trägt er Sauerstoffflaschen und eine verdammte Tauchermaske ?»
    «Ich sehe, wir haben einen neuen Freund an Bord », sagte Howard. «Die Tauchermaske habe ich von Hagbards Festland-Con-nection in Fernando Poo. Immerhin muß ein Delphin Luft atmen. Und dieser unterirdische Ozean besitzt fast nirgendwo eine Oberfläche. Wasser von unten bis oben unter die Decke der Kammern, die ihn bergen. Die einzige Stelle hier in der Nähe, wo ich Luft
    holen kann, ist die Oberfläche des Totenkopfsees.»
    «Das Totenkopfsee-Monster», lachte George.
    «Wir werden noch heute im Totenkopfsee festmachen», sagte Hagbard. « Howard, ich wäre froh, könntest du mit deinen Leuten heute nacht und morgen auf Abruf bereitstehen. Bereitet euch für morgen nacht auf schwere physische Arbeit vor. Nähert euch bis dahin nicht zu sehr den Nazis — der biomystische Schild, unter dessen Schutz sie stehen, ist vor allem gegen Seegetier gerichtet; man nahm an, das sei die größte Gefahr für sie. Wir haben für jeden von euch Tauchgeräte an Bord. Sag ihnen, sie sollen das Auftauchen an die Seeoberfläche vermeiden, außer wenn es wirklich unumgänglich ist. Wir wollen nicht mehr Aufsehen erregen als absolut notwendig.»
    «Ich grüße euch im Namen der Delphine», sagte Howard. «Heil und Adieu.» Er schwamm davon.
    Indem sie weiterfuhren, sahen sie kurze Zeit später ein enormes Reptil mit vier schaufelförmigen Füßen zum Schwimmen und einem Hals, der zweimal so lang war wie der Körper. Er befand sich auf der Jagd auf einen Schwarm blinder Fische.
    «Das Loch Ness-Monster», sagte Hagbard, und George erinnerte sich des kleinen Scherzes bezüglich Howards Auftauchen im Totenkopfsee. « Eines von Gruads genetischen Experimenten mit Reptilien», fuhr Hagbard fort. «Auf Reptilien war er wie versessen. Er überschwemmte die Valusia-See geradezu mit saurierähnlichen Geschöpfen. Natürlich blind, damit sie bei Nacht navigieren konnten. Stell dir das mal vor ... Augen stellen unter