Illuminatus 3 - Leviathan

die Privatdetektive mit wirklich schlechten Nachrichten herausrückten.
    «Wieviel müssen wir anlegen, damit dieses Mädchen den Mund hält ?» war Drakes erste Frage.
    «Wenn die Krankenhausrechnung beglichen ist, vielleicht noch einen Tausender mehr», sagte der Mann von Pinkertons Detektei. «Bieten Sie ihr fünfhundert», erwiderte der alte Mann. «Gehen Sie nur im äußersten Fall auf tausend.»
    « Ich sagte: vielleicht tausend», sagte der Detektiv Drake offen ins Gesicht. «Er benutzte eine ganz spezielle Peitsche, so eine mit Stahlnägeln an den Enden. Wahrscheinlich wird sie deshalb drei oder vier verlangen.»
    « Sie ist doch nichts weiter als eine ganz gewöhnliche Nutte. Die sind an so was gewöhnt.»
    «Nicht in diesem Ausmaß.» Der Detektiv änderte seinen bis dahin unterwürfigen Tonfall. « Die Fotos von ihrem Rücken und vor allem ihrem Hinterteil haben mir nicht besonders viel ausgemacht. Das aber nur, weil ich dieses Gebiet ständig bearbeite und schon sehr viel gesehen habe. Eine durchschnittliche Jury würde kotzen, Mister Drake. Mitten im Gerichtssaal...»
    «Im Gerichtssaal», sprach der alte Drake ganz langsam und betonte jedes Wort, «würde sie vor einem Richter stehen, der in verschiedenen meiner Clubs Mitglied ist und Investmentpapiere in meinen Banken liegen hat. Bieten Sie fünfhundert.»
    Zwei Monate später brach der Börsenmarkt zusammen und New Yorker Millionäre begannen aus sehr hohen Fenstern auf hartes Straßenpflaster zu springen. Der alte Drake lief am folgenden Tag seinem Sohn in die Arme, der nahe beim Old Granary Friedhof auf der Straße bettelte. Der Junge trug Kleidung, die er in einem Secondhand-Shop erstanden hatte.
    « So schlimm ist es auch wieder nicht, mein Sohn. Wir werden schon durchkommen.»
    « Oh, ich weiß. In der Tat, du wirst da ganz gut rauskommen, sofern ich deinen Charakter beurteilen kann.»
    «Was zum Teufel soll dann diese verdammt entwürdigende Dummheit bedeuten ?»
    «Erfahrung. Ich breche aus einer Falle aus.»
    Der alte Mann schäumte vor Wut, den ganzen Weg zurück zu seiner Bank. Diesen Abend kam es ihm in den Sinn, daß es an der Zeit für ein weiteres offenes und ehrliches Gespräch sei; als er jedoch in Roberts Zimmer eintrat, fand er seinen Jungen gründlich in Ketten gefesselt und puterrot im Gesicht.
    « Gott! Verflucht, Junge! Was soll das denn?»
    Der Junge — der siebenundzwanzig Jahre alt war und in mancherlei Hinsicht seinem Vater geistig voraus — grinste und entspannte sich. Die Röte verschwand aus seinem Gesicht. «Einer von Houdinis Selbstbefreiungsversuchen», erklärte er simpel.
    «Willst du etwa ein Jahrmarktskünstler werden? Mein Gott!»
    « Ganz und gar nicht. Ich breche aus einer weiteren Falle aus ... aus der, die besagt, daß nur Houdini es vermocht hätte, sich der Ketten zu entledigen.»
    Dem alten Drake mußte man immerhin lassen, daß er seinen ganzen Reichtum nicht ohne Kenntnis menschlicher Eigenarten angehäuft hatte. «Ich beginne zu verstehen», sagte er schleppend. « Schmerz ist eine Falle. Deshalb hast du dir damals die Glassplitter in die Schuhe gestopft. Furcht vor Armut ist eine Falle. Deshalb hast du das Betteln auf der Straße ausprobiert. Du versuchst ein Supermann zu werden, so wie diese verrückten Boys in Chicago, die . Was du der Hure voriges Jahr angetan hast, war ebenfalls ein Teil davon. Was hast du sonst noch angestellt?»
    «Eine ganze Menge.» Robert zuckte die Achseln. «Genug, um heiliggesprochen oder als Hexenmeister verbrannt zu werden. Das alles scheint aber überhaupt nichts zu bedeuten. Ich habe meinen Weg noch immer nicht gefunden.» Plötzlich machte er noch einen Versuch, und die Ketten glitten an ihm herunter auf den Fußboden. «Ganz einfacher Yoga und Muskelkontrolle», sagte er ohne Spur von Stolz. « Die Ketten des Geistes sind sehr viel schwerer zu lösen. Ich wünschte, es gäbe eine Substanz, einen Schlüssel zum Nervensystem . . . »
    « Robert», sagte der alte Drake, « du wirst wieder zu einem Entfremder gehen. Und wenn du nicht freiwillig gehen willst, so werde ich dich einliefern lassen.»
    Und so begab es sich, daß Dr. Faustus Unbewußt einen neuen Patienten notieren konnte, und das zu einer Zeit, da die meisten profitbringenden Fälle die Therapie abbrachen, weil die finanzielle Depression so groß geworden war. Über Robert machte er nur knappe Notizen, diese aber wurden in der Folgezeit von einem Agenten der Illuminaten gefunden, kopiert und in