Illuminatus 3 - Leviathan

die ist dort, genau dort, wo du angefangen hast. Und jetzt kannst du sie ohne Furcht sehen.» Sie hielt die Welt noch einmal empor. « Zuerst sind Berge Berge. Dann sind Berge keine Berge mehr. Dann sind Berge wieder Berge. Nur der Name des Reisenden hat sich geändert, um seine Unschuld zu bewahren.» Sie schob die Karten zusammen und stapelte sie sorgfältig aufeinander. «Es gibt eine Million anderer heiliger Bücher; in Worten und Bildern, sogar in Musik erzählen sie alle dieselbe Geschichte. Die wichtigste aller Lektionen ist die, die alle Schrek-ken und Mißstände dieser Welt erklärt, daß man das Rad zu jedem beliebigen Zeitpunkt verlassen und den Trip für beendet erklären kann. Für den Durchschnittsmenschen ist das okay, solange seine Ambitionen gemäßigt sind. Schwierig wird es erst dann, wenn, aus Angst vor dem Weiterdrehen — aus Angst vor Wachstum, Angst vor Veränderung, Angst vorm Tod, aus allen möglichen Ängsten heraus — ein solcher Mensch versucht, das Rad tatsächlich zu stoppen, indem er alle andern stoppt. Das ist der Augenblick, wo die beiden großen schlechten Trips beginnen: Religion und Regierung. Die einzige Religion, die dem ganzen Rad innewohnt, ist eine private und persönliche Religion; die einzige Regierungsform, die ihm innewohnt, ist Selbstregierung. Wer auch immer versucht, seinen Trip anderen aufzuerlegen, handelt aus Angst und wird schon bald zu Mitteln des Terrors greifen, wenn sich die anderen von seinem Trip nicht überzeugen lassen wollen. Jedoch wird niemand, der das ganze Rad versteht, so etwas tun, denn solche Leute verstehen, daß jeder Mann, jede Frau, jedes Kind der eine Selbstgezeugte ist — Jesus Motherfucking Christ, in Harris blumigem Englisch ausgedrückt.»
    «Aber», fragte George stirnrunzelnd, «hat Hagbard nicht mit allen möglichen Mitteln versucht, seinen Trip allen anderen auf-zuzwängen ? In letzter Zeit wenigstens ?»
    «Ja», sagte Miss Portinari. «In Selbstverteidigung und in der Verteidigung allen Lebens auf der Erde brach er die Grundregel der Weisheit. Er ist jedoch voll bereit, für diese Übertretung zu zahlen. Wir warten darauf, daß die Rechnung präsentiert wird. Ich persönlich glaube nicht, daß wir sehr lange zu warten haben.»
    Joe runzelte die Stirn. Eine halbe Stunde war vergangen, seit Miss Portinari diese Worte gesprochen hatte; wie kam es, daß er sich ihrer gerade jetzt so lebhaft erinnerte? Er stand auf der Brücke und war im Begriff, Hagbard eine Frage zu stellen, aber er konnte sich weder an die Frage noch daran erinnern, wie er hierhergekommen war. Auf dem Fernsehmonitor sah er eine lange Ranke, dünn wie Draht, die eine der Kameras berührte und sich ins Unendliche verlor. Das hieß, daß dieses Etwas das U-Boot berührte. Muß eine Art von Alge sein, dachte Joe. Er nahm die Unterhaltung mit Hagbard wieder auf. «Die Schmitzarbeln auf den Krahlen sind schlarp», sagte er.
    Die Ranke war wieder da und eine andere mit ihr. Diesmal verharrten sie, und Joe konnte in der Ferne noch etwas entdecken. Wir müssen da in einen riesigen Klumpen Seetang hineingefahren sein, dachte er. Dann schoß plötzlich ein riesiger Fangarm aus den Tiefen hervor auf sie zu.
    Hagbard sah ihn und duckte sich, wobei er sich an der Reling des Wikingerschiffsschnabels festhielt. «Aufgepaßt!» rief er, und Joe sackte neben ihm auf die Knie.
    Mit einemmal wurden auf allen Seiten der kugelförmigen Projektionsfläche Saugnäpfe sichtbar, Fleischkrater mit einem Durchmesser von circa einem Meter. Die Vorwärtsbewegung des U-Bootes wurde mit einer solchen Wucht gestoppt, daß Joe gegen die Reling geschleudert wurde und ihm der Atem stockte.
    «Alle Maschinen stopp!» rief Hagbard. «Alle Mann auf Gefechtsstation !»
    George und Hagbard rappelten sich vom Boden hoch und starrten auf das Bild mit den riesigen Fangarmen, die einen Durchmesser von gut drei Metern hatten und mittlerweile das ganze Boot umwickelten.
    «Nun, ich vermute fast, wir sind Leviathan begegnet, stimmt's ?» sagte Joe.
    «Stimmt», sagte Hagbard.
    «Ich hoffe, du hast jemand zum Fotografieren abgestellt. Confrontation würde ein paar Bilder kaufen, wenn wir's uns leisten können.»
    George kam hereingestürmt. Hagbard blinzelte in die blauschwarzen Meerestiefen, packte George dann bei der Schulter und zeigte auf die Projektion. « Dort ist es, George. Der Ursprung aller Symbole der Illuminaten, Leviathan persönlich.»
    Weit, sehr weit entfernt in der Tiefe des Ozeans sah George ein