Inmitten der Unendlichkeit

Bescheid. Wenn alles nach Plan verlief, dann würden sich einige dieser Mannschaften sogar aus ihren lokalen Netzwerken ausklinken. Der Kobold hatte keine Möglichkeit festzustellen, wo sie sich im einzelnen aufhielten.
    Korie beobachtete ungeduldig seine Uhr. Er hatte diese Operation nicht vorher mit der Mannschaft üben können. Trotzdem waren sie von weniger als fünf Minuten tatsächlicher Übertragungszeit ausgegangen, bis sie den Sender gefunden und unschädlich gemacht hatten. Die Sekunden tickten ereignislos dahin. Viel zu schnell. Korie stellte sich die expandierende Sphäre aus Radiowellen vor. Es spielte überhaupt keine Rolle, ob das Signal eine Botschaft trug. Seine Existenz alleine war wie ein riesiges Leuchtfeuer. Wie weit würde es kommen, bevor es von einer morthanischen Sonde aufgefangen wurde? Drei Lichttage? Sechs? Zwölf? Und wie groß würde das Zeitfenster sein, in dem es seine verräterische Botschaft hinausschreien würde: »Hier, hier bin ich, hier ist Stardock! «
    Quilla Delta murmelte: »Ganf ganf leife. Wir jagen ein kleinef Kaninfen…«
    Korie blickte erneut auf seine Uhr. Drei Minuten schon. »Doppelter Bonus für Candleman und Hatano«, platzte er ohne nachzudenken heraus. Er überflog das Blatt mit den Kodes. Kaninfen – sie haben den Sender gefunden, eine Sprengkapsel an der Verbindung zum Netzwerk angebracht, und die Mannschaft zieht sich in eine sichere Entfernung zurück.
    Ein schwaches Dröhnen pflanzte sich durch den Kielschacht der LS-1187 fort. »Und jetzt hat die Entensaison begonnen…«, meldete Delta.
    Korie grunzte. Die Kapsel war gezündet und die Verbindung zum Netz unterbrochen worden. Im gleichen Augenblick war der Sender mit einer ziemlich heftigen Explosion in die Luft geflogen. Genau, wie sie es erwartet hatten.
    »Hodel?« fragte er.
    »Das Signal existiert noch immer«, meldete Hodel grimmig. »Es singt wie eine brennende Prinzessin.«
    Brennende Prinzessin – das Singularitätsgeschirr am Beta-Sporn. Verdammt! Sie würden einen Teil des Singularitätskäfigs verlieren. Leen war zwar auf alles vorbereitet, aber trotzdem…
    Die Quilla murmelte:
    »Ihr Götter und kleinen Fische…«
    Korie blickte schon wieder auf die Uhr. Leens Leute waren wirklich ausgezeichnet.
    Ein weiteres Dröhnen ließ das Schiff erzittern.
    »Bouillabaisse«, meldete Delta.
    »Hodel?«
    »Laut und deutlich. Das ist nicht gerade das, was ich mir unter Ferien vorgestellt habe.«
    Ferien. Das Schiffsgerüst. Cappy und MacHeath mußten schon unterwegs sein.
    Wrrrmmm!
    »Amüsieren wir uns nicht prächtig?« fragte Delta.
    »Hodel?«
    »Was macht ihr Typen nur? Singt ihr etwa mit? We all live in a yellow submarine?«
    Der Maschinenraum. Singularitätskäfig. Gamma. Verdammte Scheiße!
    Wrrrmm!
    Delta bemerkte: »Sie kam durch das Badezimmerfenster.« Korie fragte sich, ob Leen den Alpha-Sporn schon überprüfte.
    Das kleine Mistvieh war niemals im Maschinenraum gesehen worden. Es konnte auf keinen Fall Zugang zu dem Singularitätskäfig gehabt haben. Ganz sicher nicht. Der Maschinenraum war rund um die Uhr besetzt, und die Singularität wurde ständig kontrolliert. Der Kobold mußte Zugang zum Ersatzteillager gehabt haben. Das war genau das, was Korie sich insgeheim gewünscht hatte.
    »Was für ein Durcheinander«, sagte er zu der Quilla.
    »Verstanden«, erwiderte Delta.
    »Hodel?«
    »Ich bin ein alter Mann. Ich werde bald sterben, und ich habe jedes Recht der Welt, griesgrämig zu sein.«
    Bingo! Wieder der Maschinenraum! Sie kamen näher.
    Der Kobold mußte wegen ihrer Sicherheitsmaßnahmen ziemlich frustriert gewesen sein. Also hatte er sich in das Hauptmodul der LS-1187 zurückgezogen und seine Operation auf dieses Gebiet hier konzentriert. Genau, wie sie es erwartet hatten!
    Wrrrmm!
    Ein weiterer Sender explodierte.
    Allmählich machte er sich Gedanken, wie stark die Beschädigungen sein mochten, die das Schiff erlitt. Die Quilla meldete: »Ist es nicht erstaunlich, wie die Zeit verfliegt, wenn man sich amüsiert?«
    Korie legte den Finger auf die nächste Zeile seines Kodeblattes. Im gleichen Augenblick meldete Hodel: »Yngvi ist eine Laus!« Dann, ein paar Sekunden später: »Ward, ich mache mir Sorgen wegen des Bibers.«
    Korie war eben dabei, aufgrund der Geschwindigkeit, mit der die Schwarze-Loch-Bande agierte, so etwas wie Stolz zu empfinden, als Hodel sich erneut meldete: »Ich tau’, ich tau’, ich armer Schneemann tau’!«
    Wrrrmm! Wrrrmm! Wrrrmm!
    Schließlich – mit