Inmitten der Unendlichkeit

Titel: Inmitten der Unendlichkeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: David Gerrold

Vom Netzwerk:

und Verlegenheit war hier im Maschinenraum noch viel schmerzhafter, wo die ganze Geschichte und die wilde Jagd nach dem Schlüssel begonnen hatten. Plötzlich fürchtete er, daß er alles nur noch schlimmer machen könnte, wenn er etwas unternahm oder sagte. Aber das war jetzt auch egal…
    Mit mehr Entschlossenheit, als er seit langer Zeit verspürt hatte, stapfte er um die Eindämmung herum zur Station des Leitenden Ingenieurs.
    Er stellte sich direkt vor den Leitenden Ingenieur und bemühte sich, seiner Stimme einen festen Klang zu verleihen. »Mister Leen?« Seine Stimme klang schrill. Er versuchte es erneut. »Mister Leen?«
    Der Leitende Ingenieur blickte erwartungsvoll von seinem Rechner hoch.
    Er drehte sich mitsamt seinem Stuhl um und blickte den jungen Mann an. »Ja? Was gibt’s?«
    »Das war hinterhältig und gemein«, begann Gatineau vorwurfsvoll. »Sie haben mich auf den Arm genommen. Sie haben mich auf der Jagd nach einem Phantom durch das ganze Schiff gehetzt, und alle haben mitgemacht, oder wollen Sie das abstreiten? Und alle haben hinter meinem Rücken über mich gelacht. Das war nicht richtig, Sir. Das war ein Mißbrauch Ihrer Autorität. Ich habe Ihnen vertraut. Ich bin hergekommen, um zu lernen, und nicht, um das Opfer dämlicher Witze zu werden.« Gatineau bemerkte nicht, daß die Schwarze-Loch-Bande begonnen hatte, sich hinter ihm zu versammeln. Sie kamen aus ihren Abteilen und kletterten die Laufstege hinab und umringten ihn in gebührendem Abstand. »Sie haben mich vor Leuten lächerlich gemacht, mit denen ich zusammenarbeiten soll. Ich habe mir den Arsch für Sie aufgerissen, und für jeden anderen auch.« Gatineaus Stimme begann bei den letzten Worten zu brechen. »Ich habe jede verdammte Scheißarbeit an Bord des ganzen verdammten Schiffs erledigt, nur weil ich ein gutes Besatzungsmitglied sein wollte.«
    Leen wartete, bis Gatineau fertig war.
    Dann sagte er: »Sie sind hergekommen, um zu lernen, nicht wahr?«
    »Jawohl, Sir. Genau aus diesem Grund.«
    »In Ordnung. Wie gelangt man vom Tragjoch zur vorderen Schleuse?«
    »Äh…« Gatineau runzelte einen Augenblick die Stirn. »Man geht nach hinten, bis man den Eingang des Maschinenraums erreicht, dann klettert man hinunter in den Kiel und geht ganz bis nach vorn durch. Oder man folgt dem Primärrumpf und kommt dann durch die Notaufnahmekammer hin.« Verwirrt blickte er zu Leen. »Aber – worauf wollen Sie damit hinaus…?«
    Der Leitende Ingenieur ignorierte Gatineaus Einwand. »Wie kommen Sie von der vorderen Schleuse zur Inneren Hülle, siebzig Grad, zwei Drittel achtern?«
    »Hrnmm. Man geht durch den Kiel nach achtern bis zum Kabelwartungspaneel am Ende, das zum Maschinenraum führt. Anschließend hinauf zur oberen Steuerbordpassage und weiter nach hinten bis zur Schleusenkammer. Direkt neben der Kammer befindet sich ein Zugang zu Inneren Hülle. Man muß dann nur noch an den Fleischtanks vorbei.«
    Leen nickte. »Gut. Und wie komme ich aus der Offiziersmesse zum Rechenzentrum?«
    »Es gibt zwei Möglichkeiten. Am schnellsten ist es, wenn man durch einen der beiden Korridore bis zur Brücke geht, dann hinunter auf das Operationsdeck, unter die Brücke und durch den Kiel nach hinten und die erste Leiter wieder hinauf. Aber der Zugang zur Brücke ist nur Offizieren gestattet, deshalb ist es besser, man geht einfach nach hinten, benutzt die Notrutsche zum Kiel und geht dann durch den Kiel wieder nach vorn.« Allmählich begann sich Verstehen auf Gatineaus Gesicht abzuzeichnen.
    »Gut«, sagte Leen. »Wie lauten die Verantwortlichkeiten von Reynolds, Stolchak und Fontana?«
    »Reynolds ist Vertrauensmann der Raumfahrergewerkschaft. Stolchak ist Offizier vom Dienst auf der Farm. Fontana ist Gehilfe des Apothekers.«
    »An wen von den dreien muß ich mich wenden, wenn ich eine Dose marsianischer Anchovis für die Pizza des Kapitäns benötige?«
    »An keinen. Sie fragen Toad Hall, den Schirrmeister.«
    »Und wo bekomme ich eine Rotorjacke?«
    »Lagerraum 130-G7, Innere Hülle. Zugang durch den Backbordkorridor. Vorne unten.«
    »Wer ist der offizielle Magier an Bord?«
    »Mikhael Hodel, Sir.«
    »Was ist eine skotatische Ventrikulation?«
    »Eine tiefe Gravitationsspirale aus chaotischer Antimaterie.«
    »Woran erkennen Sie, daß Sie zu lange im Raum gewesen sind?«
    »Wenn Doktor Williger auf einmal gut auszusehen beginnt.«
    »Wie lautet die Regel Nummer eins?«
    »Äh – was immer der vorgesetzte Offizier sagt.«
    »Jawohl.« Leen