Inspector Alan Banks 09 Das blutige Erbe

Blutuntersuchung gekommen waren, stimmt das?«
      »Ja, Sir. Nach dieser Beweislage hätte er sich schwerlich noch herauslügen können.«
      »Hat er mit Varney unter vier Augen gesprochen? Hat er Telefonate geführt?«
      »Ja. Sir. Wir sind strikt nach den Richtlinien vorgegangen.«
      Banks nickte. »Also hat Wood mit Varney gesprochen, dann telefoniert und dann gestanden.«
      »Genau, Sir.«
      »Wen hat er angerufen?«
      »Das weiß ich nicht. Es war niemand dabei.«
      »Wir müssten die Nummer herausfinden können. Ich wette, er hat Neville Motcombe angerufen. Ich wette, er hat Motcombe erzählt, dass er tief in der Scheiße sitzt, und Motcombe hat mit Varney gesprochen, der ihm dann gesagt hat, er soll auf Totschlag plädieren.«
      »Aber warum sollte er das tun?«
      »Liegt das nicht auf der Hand? Sie hatten seinen Kopf in der Schlinge. Ich meine, gut, der Beweis mit dem Blut hatte zu dem Zeitpunkt noch nicht viel zu sagen, aber Wood wusste ja, dass er es getan hatte, und "sowohl ihm als auch Varney war vermutlich klar, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis wir die Ergebnisse des DNA-Tests erhalten würden. Und dass er positiv ausfallen würde. Wenn Mark Wood eine geringfügigere Anklage wie Totschlag zugibt und behauptet, Motcombe niemals gesehen zu haben, dann wird sich in der Zwischenzeit der Sturm gelegt haben. Es war nur ein Kampf, der übel ausgegangen ist. Und man kann außerdem darauf wetten, dass Varney aus der Tatsache, dass der Kampf wegen Jason Fox' rassistischer Bemerkungen über Mark Woods Frau und Kind begann, so viel Mitgefühl aus den Geschworenen herauskitzeln wird, wie er kann. Motcombe muss nur versprechen, dass Wood eine kurze Haftstrafe erhält und dass seine Familie finanziell versorgt wird, während er sitzt. Und dass er eine ansehnliche Prämie kriegt, wenn er rauskommt. Ich glaube, wenn ich so tief in der Scheiße stecken würde wie Wood, würde ich so ein Angebot annehmen.«
      »Falls Motcombe bezahlt.«
      »Ja. Er könnte einen Rückzieher machen. Und einen Unfall im Gefängnis arrangieren. Ich glaube nicht, dass er das alles aus reiner Freundlichkeit macht. Er tut es, weil Wood etwas gegen ihn in der Hand hat. Zum Beispiel die Wahrheit darüber, was wirklich passiert ist.«
      »Was können wir dagegen unternehmen, wenn Sie Recht haben sollten?«
      »Wir können gar nichts machen, Susan. Vergessen Sie nicht, Sie sind noch bei der Polizei, aber Sie ermitteln nicht mehr in dem Fall. Ich dagegen kann tun, was ich will.«
      »Aber ...«
      Banks hob seine Hand. »Susan, was Sie bisher getan haben, weiß ich zu schätzen, aber ich möchte nicht riskieren, Sie erneut in Schwierigkeiten zu bringen. Selbst Superintendent Gristhorpe wäre nicht einverstanden, wenn er wüsste, was ich vorhabe.«
      »Doch, wenn Sie es ihm erzählen würden, wäre er einverstanden, Sir. Ich sagte ja, er hatte auch seine Zweifel. Aber dann ist Jimmy Riddle hereingeplatzt und hat alles platt gewalzt.«
      »Ich weiß. Aber der Super ist nicht hier. Im Moment ist es besser so. Glauben Sie mir.«
      »Und was jetzt?«
      Banks schaute auf seine Uhr. »Jetzt werde ich wohl zum Ausgangspunkt zurückkehren und noch einmal George Mahmood aufsuchen. In diesen Aussagen fehlt etwas. Mir fehlt da eine Verbindung und das irritiert mich. Vielleicht hilft mir der Gang nach Canossa, um herauszufinden, was es ist.«
     
    * III
     
    Banks ging die King Street hinab zum Laden der Mahmoods. Als er an der School Lane vorbeikam, hörte er auf dem Rugbyfeld Kinder schreien und war fast versucht, hinzugehen und zuzuschauen. In der Schule hatte er gerne Rugby gespielt, und auch dann noch, als er in London bei der Polizei begonnen hatte. Man sollte sich nicht selbst loben, aber er war ein recht guter Flügelstürmer gewesen. Kräftig, wendig und schnell.
      Fühlt man sich so als Privatdetektiv?, fragte er sich, als er am nördlichen Rand der Leaview-Siedlung die Tulip Street entlangging. Er hatte nicht einmal eine Lizenz, um sich rechtskräftig auszuweisen. Wie erhielt man in Yorkshire eine Lizenz als Privatdetektiv? Benötigte man überhaupt eine?
      Aber er hatte noch seinen Dienstausweis. Riddle hatte keine Gelegenheit gehabt, den Ausweis von ihm zu fordern, und Banks hatte es versäumt, ihn in einer abgeschmackten Geste auf den Tisch zu knallen. Vermutlich machte man sich strafbar, wenn man den Ausweis benutzte, während man suspendiert war, aber das war im Moment seine