Inspektor Jury spielt Katz und Maus

eine Katze», sagte er.
    «Sie ist erst acht Wochen alt. Ich hole die Milch, und Sie rennen zum Spielhaus und holen das Kitekat.» Schon hatte sie ihren Kopf wieder in den Kühlschrank gesteckt.
    Zum Spielhaus. Das war in etwa so sinnvoll wie alles übrige bei dieser Morgenpatrouille. «Ich hab aber keine Lust, zum Spielhaus zu rennen –» Sie schaute ihn scharf an. «Na gut, aber ich geh nur, wenn du Wasser aufsetzt.»
    Mußte er auf dieses Kind hören? «Und wo ist das Spielhaus?»
    Ihre Hausschuhe schlurften über die Steine und sie holte den Wasserkessel. «Nur den Weg da runter, hinter den Bäumen. Und bitte, trödeln Sie nicht.»
    «Sieh du nur zu, daß es endlich Tee gibt», befahl er nun seinerseits.
     
    Das Spielhaus war tatsächlich ein Spielhaus: ein winziges Hüttchen, in dem er sofort die sieben Zwerge vermutete. Als er den Türknauf drehte, dachte er an Schneewittchen. Hatte sie nicht auch Probleme mit ihrer Schlafstätte gehabt?
    Drinnen war es dunkel und muffig. In der Ecke sah er den Kitekat-Vorrat.
    Und er sah die Leiche von Sally MacBride.
    Für den Rückweg brauchte Melrose keine Ermahnung, nicht zu trödeln. Aber der kleine Kobold war verschwunden, und der Kessel pfiff laut und penetrant.
    Er schob ihn vom Gas und ging zum Telefon.

15
    IM S PIELHAUS WAR ES SO ENG , daß sie sich dauernd gegenseitig anrempelten, besonders Wiggins und Pasco. Jury erhielt sich seine Bewegungsfreiheit. Pasco hatte das Revier in Selby angerufen. Sie wollten versuchen, Farnsworth zu erwischen, den sie selten als Gerichtsmediziner hinzuziehen mußten. Und sonst würde eben ein anderer Arzt aus der Klinik in Selby kommen.
    «Keine Spuren, außer an den Händen.» Jury stand auf. «Fassen Sie nichts an, bis der Arzt hier ist.» Er schüttelte den Kopf und sah sich in dem quadratischen Raum um. Drei fünfzig mal drei fünfzig, schätzte er. Winzig. Ein Schaukelstuhl, ein schmales Bett, ein Tisch, eine Lampe, abgelegter Krempel aus dem Haus, Sperrmüll.
    «Gehört das Zimmer MacBrides kleinem Mädchen?»
    Er sah einen Sack Katzenfutter in der Ecke.
    «Der Nichte», sagte Pasco und musterte Melrose Plant, der sich inzwischen einen Chesterfield-Mantel über den Morgenrock gezogen hatte.
    «Constable Pasco. Bitte, würden Sie wohl aufhören, mich so anzusehen», sagte Plant gereizt.
    «Mir ist einfach völlig unklar, was Sie hier zu tun hatten – Sie wollten eine Dose Kitekat holen, sagten Sie?»
    Pasco bedachte ihn mit einem spöttischen Lächeln.
    «Himmelherrgott», sagte Melrose.
    «Ruhe. Alle beide.» Jury war nicht gerade wohl zumute.
    Plant auch nicht. «Hören Sie, eigentlich wollte ich einen Tee . Deshalb bin ich mit dem gespenstischen Kind in die Küche gegangen –»
    «Mit Neahle», sagte Pasco.
    «Was? Was ist denn das für ein schrecklicher Name für so ein kleines Mädchen?»
    Pasco, der es gewöhnt war, bis neun Uhr auszuschlafen, und der nun in aller Herrgottsfrühe aus dem Bett gezerrt worden war und noch eine Tote am Hals hatte, war auch nicht wohl zumute. «Wird N-e-a-h-l-e geschrieben. Neahle Meara. Sie ist Irin.»
    «Oh. Wie hübsch.»
    Jury hob einen alten Porzellantürknauf auf und wickelte ihn in ein Taschentuch. «In die Tüte damit, Wiggins.»
    Sergeant Wiggins stand mit eingezogenem Kopf und gebeugten Schultern in der Tür. Für einen vierten war einfach kein Platz. Er nahm eine Plastiktüte von dem Vorrat, den er mit sich herumtrug wie Hustenbonbons. «Warten wir nicht besser, bis die aus Selby –»
    «Richtig, aber ich habe Angst, daß hier vorher alles zertrampelt wird. Wir haben wohl ohnehin schon genug Schaden angerichtet.»
    «Ich habe nichts angefaßt», sagte Plant.
    Jury untersuchte gerade den Metallstift in der Tür, auf den der Knauf gehörte, und lächelte ihn an. «Das weiß ich.» Wenn er aufrecht stand, stieß sein Kopf fast an die Decke. «Sie sind nur wegen des Kitekat hierhergekommen.»
    Pasco lächelte. Melrose erwiderte das Lächeln.
    Pasco kniete sich hin und sah sich die Holztür von innen an. «Schrecklich. Sieht aus, als hätte sie versucht, sich hier rauszukratzen.»
    «Klaustrophobisch», sagte Plant und zog die Stirn in Falten. «Sie hat erwähnt, daß sie nachts die Schlafzimmertür immer einen Spaltbreit offenläßt.» Plant bückte sich, um die Spuren zu betrachten. Abgesplittertes Holz und Blut.
    Am Zustand der Finger konnte Jury ablesen, woher die getrockneten Blutstreifen auf der Tür kamen. «Totale Panik.» Er machte ein finsteres Gesicht und sah Pasco an.