Ist das Kafka?: 99 Fundstücke (German Edition)

Überliefert ist auch eine Feldpostkarte Anzenbachers an Kafka ( B3  738). – Der Autor dankt Reinhard Pabst (Bad Camberg) für Informationen aus der Familie Elisabeth Rämischs.
85
Tagebuch, 18. Februar 1920 ( T3  181f.). – Hermann Cassinellis Buchhandlung und Leihbücherei befand sich in der Husgasse 4.
86
Koch  135–138. Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer. Der Originaltext erschien erstmals in Hege (Tel Aviv), 23. Februar 1941, S. 256.
Zu Langers Biografie siehe Walter Koschmal, Der Dichternomade: Jiří Mordechai Langer – ein tschechisch-jüdischer Autor , Köln u.a. 2009.
88
Brief der Staatlichen Landeszentrale zur Fürsorge für heimkehrende Krieger in Prag an das Polizeipräsidium, 9. Oktober 1918. Telegramm des Polizeipräsidiums an die auswärtigen Kommissariate, 16. Oktober 1918. Brief des Polizeipräsidiums an die Prager Statthalterei, 22. Oktober 1918. In: Franz Kafka, Amtliche Schriften, hrsg. von Klaus Hermsdorf und Benno Wagner, Frankfurt am Main (S. Fischer) 2004, Materialien auf CD-ROM, S. 864f.
89
Franz Kafka, Drucke zu Lebzeiten , Frankfurt am Main (S. Fischer) 1996, Apparatband, S. 272ff. Max Brod an Franz Kafka, 20. Dezember 1918 ( BKB  256). – Die Postkarte befindet sich heute in der Collection of German Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven.
90
BKB  361f., 364.
91
Karl Kraus, ›In memoriam Franz Janowitz (Gesprochen am 18. November 1917)‹, in: Die Fackel , Heft 474–483 (23. Mai 1918), S. 69–70. – Max Brod, Streitbares Leben. Autobiographie 1884–1968 , Frankfurt am Main 1979, S. 73–80. – Christian Wagenknecht, ›Über Karl Kraus über Kafka‹, in: Brücken , N.F. 4 (1996), S. 33–46.
Der Brief Kafkas an Hans Janowitz ist nicht erhalten, ebenso wenig dessen Antwort. Der Inhalt beider Schreiben lässt sich lediglich aus den in Brods Autobiographie wiedergegebenen Zitaten rekonstruieren.
92
Brief an Milena Jesenská, 20. Juli 1920 ( M  133). Alena Wagnerová (Hrsg.), »Ich hätte zu antworten tage- und nächtelang«. Die Briefe von Milena , Mannheim 1996, S. 51.
93
Erstmals veröffentlicht in: Max Brod, Der Prager Kreis , Stuttgart 1966, S. 116–118. Wiederabdruck: Koch 223–226.
94
Georg Gimpl, Weil der Boden selbst hier brennt… Aus dem Prager Salon der Berta Fanta (1865–1918), Prag/Furth im Wald 2001, S. 28, 309.
95
Hugo Hecht, ›Franz Kafkas Maturaklasse – nach 60 Jahren‹, in: Prager Nachrichten , 14. Jg., Heft 2 (Februar 1963), S. 2–6. – Hugo Hecht, ›Zwölf Jahre in der Schule mit Franz Kafka‹ ( Koch 32–43).
96
 BKB  365, 421f. sowie die hier fälschlich auf 1918 datierten Briefe BKB  256f., 257. Unterstreichungen nach dem Original.
Das Testament I befindet sich auf einem zusammengefalteten und dann adressierten Zettel: »Herrn Dr Max Brod/Prag V/Brehová 8«. Das Blatt mit dem Testament II legte Kafka in einen Umschlag mit der Aufschrift »Max«.
97
Mit Erläuterungen ist der Brief abgedruckt in: Franz Kafka, Briefe an die Eltern aus den Jahren 1922–1924 , hrsg. von Josef Čermák und Martin Svatoš, Frankfurt am Main 1990. Ein vollständiges Faksimile liegt der folgenden Publikation bei: Josef Čermák, »Ich habe seit jeher einen gewissen Verdacht gegen mich gehabt«. Franz Kafka. Dokumente zu Leben und Werk , Berlin 2010.
Das Original des Briefes befindet sich im Nationalen Literaturmuseum in Prag-Strahov.
99
›Milenas Nachruf auf Franz Kafka‹, in: Forum , Wien, Januar 1962. Eine weitere Übersetzung ins Deutsche erschien in: Milena Jesenská, »Alles ist Leben«. Feuilletons und Reportagen 1919–1939 , hrsg. von Dorothea Rein, Frankfurt am Main 1984, S. 96f. – Brief an Milena Jesenská, vermutlich 8. Mai 1920 ( M  7, Datierung hier fehlerhaft).

Bildnachweis
Die Zahlen beziehen sich auf die Nummern der Fundstücke.
Akademie der Künste, Berlin 16
Antikvariát Ztichlá klika, Prag 55
Archiv Hans-Gerd Koch, Köln 93
Archiv Hartmut Binder, Ditzingen 4, 7l., 27, 29, 36l., 57, 59, 74
Archiv Klaus Wagenbach, Berlin 8, 20
Archiv Kritische Kafka-Ausgabe, Wuppertal 42, 48, 67, 90, 95, 96
bpk/Marta Wolff 52
Deutsche Bibliothek, Frankfurt am Main 7r.
Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar 3, 12, 49, 82
Else Lasker-Schüler-Gesellschaft Wuppertal 15
Lady Lever Art Gallery, National Museums Liverpool/The Bridgeman Art Library 25
Library of Congress, Prints & Photographs Division,