Jack Ryan 02 - Die Stunde der Patrioten

Sir. Wir werden keine überflüssigen Risiken eingehen.»
    «Benutzen Sie Ihren Grips, Commander, und erstatten Sie Meldung nach Vorschrift. Ende.»
    «Wenn das kein Vertrauensvotum war», dachte Jackson laut. «Es geht weiter!»
    «Chief Znamirowski, haben wir zufällig Kaffee an Bord?»
    «In der Kombüse ist eine von diesen Maschinen, Sir, aber ich habe jetzt niemanden, der sie bedienen kann.»
    «Ich mach' das schon», sagte Jack. Er ging nach unten, dann nach Steuerbord, dann noch drei Stufen nach unten. Die Kombüse war winzig, aber die Kaffeemaschine war erwartungsgemäß groß genug. Ryan schaltete sie an und ging wieder hinauf. Breckenridge teilte Schwimmwesten aus, eine Vorsichtsmaßnahme, die ganz vernünftig erschien. Die Marineinfanteristen waren auf dem schmalen Gang oben vor dem Ruderhaus verteilt.
    «Kaffee in zehn Minuten», rief er.
    «Bitte noch mal, Küstenwache!» sagte Robby ins Mikrofon.
    «Navy Echo Foxtrott, hier Küstenwache Baltimore, verstehen Sie mich, Ende.»
    «So ist es besser.»
    «Können Sie uns sagen, was da los ist?»
    «Wir verfolgen ein kleines Boot, ungefähr sechseinhalb Meter lang, mit zehn oder mehr bewaffneten Terroristen an Bord.» Er nannte Position, Kurs und Geschwindigkeit. «Bestätigen Sie.»
    «Roger. Sie sagen, ein Boot mit jeder Menge Terroristen und automatischen Waffen. Ist das Ihr Ernst? Ende.»
    «Und ob, Junge. Können wir jetzt Nägel mit Köpfen machen?»
    Die Antwort klang ein bißchen pikiert. «Roger ... Wir haben ein Zwölfmeterboot, das sofort ablegen kann, und ein Zehnmeterboot, das in zehn Minuten startbereit sein kann. Es sind kleine Hafenpatrouillenboote. Sie sind nicht für Kampfzwecke ausgerüstet.»
    «Wir haben zehn Marines an Bord», entgegnete Jackson. «Brauchen Sie Hilfe?»
    «Mist, ja - wiederhole, ja, Echo Foxtrott. Ich habe die Polizei und das FBI am Telefon, und sie kommen beide hierher.»
    «Okay, das Zwölfmeterboot soll uns kontakten, sobald sie abgelegt haben. Es soll die Terroristen aufspüren und ihnen vorausfahren. Wir fahren hinterher. Ich möchte, daß Sie die Bullen alarmieren, sobald wir mit einiger Sicherheit wissen, wohin sie fahren.»
    «Nichts leichter als das. Lassen Sie mich hier schnell ein paar Dinge ins Rollen bringen, Navy. Bleiben Sie auf Frequenz.»
    «Ein Schiff», sagte der Prinz.
    «Muß wohl», stimmte Ryan zu. «Sie wollen es genau gleich machen wie damals, als sie diesen verdammten Miller befreit haben ... Robby, kannst du die Küstenwache veranlassen, uns eine Liste der Schiffe durchzugeben, die im Hafen liegen?»
     
    «Hier ist die Liste der Schiffe, die im Hafen liegen», sagte der Oberleutnant der Küstenwache über Funk. «Sie ist nicht sehr lang, weil gestern abend ziemlich viele abgedampft sind: Also, Nissan Courier, unter japanischer Flagge, hat Autos und Laster von Yokohama gebracht; Wilhelm Schröder ; deutsche Flagge, Containerschiff mit allem möglichen Zeugs aus Bremen; die Costanza, fährt unter zypriotischer Flagge, von Valletta, Malta ...»
    «Das muß es sein!» sagte Ryan.
    «Soll offenbar in fünf Stunden ablegen. George McReady, USA, mit Bauholz aus Portland, Oregon ...»
    «Erzählen Sie mir was über die Costanza », sagte Robby und sah Jack an.
    «Sie ist mit Ballast gekommen und hat hier hauptsächlich landwirtschaftliches Gerät und ein paar andere Sachen geladen. Soll noch vor Morgengrauen ablegen, zurück nach Valletta.»
    «Das ist wahrscheinlich das Schiff, das wir suchen», sagte Jack leise.
    «Bleiben Sie auf Frequenz, Küstenwache.» Robby wandte sich vom Funkgerät zu Jack. «Wie willst du das wissen?»
    «Ich weiß es nicht, aber es ist eine begründete Vermutung. Als die Kerle am ersten Weihnachtstag die Fähre überfielen, wurden sie wahrscheinlich am Kanal von einem Frachter aufgenommen, der in Zypern registriert war. Wir nehmen an, daß sie ihre Waffen über einen maltesischen Händler bekommen, der mit einem Südafrikaner zusammenarbeitet, und viele Terroristen benutzen Malta als Zwischenstation. Die Malteser machen sich nicht selbst die Hände schmutzig, aber sie können sehr gut in die andere Richtung gucken, wenn die Kasse stimmt.» Robby nickte und stellte das Mikrofon wieder an.
    «Küstenwache, haben Sie den lokalen Bullen alles klargemacht?»
    «Wir sind doch nicht von gestern, Navy.»
    «Sagen Sie ihnen, daß wir glauben, die Terroristen wollen zur
    Costanza.»
    «Roger. Wir lassen sie von dem Zehnmeterboot bewachen und alarmieren die Polizei.»
    «Sie sollen