Jones, Diana Wynne

erbaut sind, überdauern schon viele Jahrhunderte und sind nie sehr steil, obwohl sie über die höchsten Gipfel Nord-Dalemarks führen. Sie sind absichtlich mit Gras bepflanzt, um das Reisen auf dem Pferderücken bequemer zu machen. Viele glaubten, dass die Unsterblichen die Grünen Straßen erbaut hatten und sie instand hielten, vor allem, weil sie selbst dann noch existierten, als sich die Hauptzentren der Zivilisation längst schon in die Täler verlagert hatten. Sie werden hauptsächlich von Wagen benutzt und um schnell von einem Tal ins andere zu gelangen.
    Hadd – der tyrannische Graf von Holand in Süd-Dalemark.
    Handorgel – ein Musikinstrument mit Pfeifen, einem Blasebalg und Manual, im Grunde eine sehr kleine Kirchenorgel. Sie hat einen melodischen, flötenden Klang, der auch über dem Lärm einer Menschenmenge gut zu hören ist. Der Musikant oder die Musikantin trägt das Instrument im rechten Arm und pumpt mit der linken Hand den Blasebalg, während mit der Rechten das Manual bedient wird.
    Hannart – die führende Grafschaft in Nord-Dalemark, berühmt für ihre Musik, ihre Blumen, ihrer Baukunst und die offene Art ihrer Bewohner, die kein Blatt vor den Mund nehmen.
    Herrensitz – das große, befestigte Haus eines Grafen oder Barons. Unweigerlich dominiert das Gebäude seine Umgebung. Im Herrensitz waren nicht nur Familie und Gesinde des Adligen untergebracht, es musste vielmehr groß genug sein für die Gefolgsleute, Berater, Anwälte, Schreiber und zahlreiche weitere Helfer.
    Hestefan – ein reisender Barde, über den Clennen keine allzu schlechte Meinung zu haben scheint.
    Hochlande – der nördlichste Teil von Süd-Dalemark. Hier steigt das Land in drei gewaltigen, von Steilhängen begrenzten Terrassen zu den Gebirgen des Nordens an.
    Holand – die führende Grafschaft in Süd-Dalemark, eine ansehnliche Stadt, ein blühender Seehafen und der Sitz von Graf Hadd im äußersten Süden von Dalemark.
    ›Ich singe für Osfameron, ich wandle in mehr als einer Welt‹ – Mit diesen Worten, die in alter Schrift in Moril Clennensohns Quidder eingelegt sind, beschreibt das Instrument sich selbst.
    K – wird nur im Norden als Anfangsbuchstabe eines Vornamens benutzt. Im weicheren, gedehnteren Dialekt des Südens wird ein K entweder zum C und wie CH ausgesprochen oder sogar ein H. Die süd-dalemarkische Form des Namens Keril ist zum Beispiel Harl; von manchen nordischen Namen gibt es sogar zwei südliche Formen wie bei Kialan, der zu Collen oder zu Halain wird.
    Keril – der Graf von Hannart, der vom Adon abstammt und gemeinhin als einer der mächtigsten Männer von Nord-Dalemark gilt.
    Kialan – Reisebegleiter Clennens des Barden und seiner Familie auf dem Weg nach Norden.
    ›Klage um den Grafen von Wassersturz‹ – eine alte Ballade, die während der Kriege des Adon geschrieben wurde. Sie betrauert den Tod von Kanart, einem der vielen Grafen, die sich dem Adon widersetzten.
    ›Komm hoch mit mir ins Tal‹ – ein scheinbar harmloses Liebeslied aus Süd-Dalemark, das zwischen den Zeilen zum Aufruhr anstachelt. Es wurde verboten.
    ›Komm mit mir‹ – ein Lied von Dagner Clennensohn, gegen das Clennen Einwände erhob, weil Spione es als Anstachelung zum Aufruhr betrachten könnten.
    Konian – der ältere Sohn Kerils, des Grafen von Hannart, der in Holand nach einem Schauprozess hingerichtet wurde.
    ›Kuckuckslied‹ – ein komisches Lied mit recht unanständigem Text, gedichtet von Clennen dem Barden.
    ›Kuh-Ruf‹ – ein altes Abzähllied der Hirten, das schnell zu einer lebhaften Melodie gesungen wird. Jeder Vers ist zwei Zeilen länger als der vorherige, bis der Sänger die ganze Kuhherde anspricht.
    Lagan – der schurkische Halbbruder des Adon, der ihn durch Intrigen in die Verbannung trieb. Durch Zauberkraft getarnt, erstach Lagan ihn dort. Der Adon wurde von Osfameron ins Leben zurückgerufen und tötete Lagan später.
    Lenina Thorntochter – Nichte Graf Tholians der Südtäler, Gattin von Clennen dem Barden und Mutter Dagners, Brids und Morils. Lenina wuchs als Adelstochter beim Grafen in Niedertal auf und verließ das Haus, nachdem sie mit Ganner Sagersohn verlobt worden war. Clennen erblickte Lenina auf der Verlobungsfeier und brachte sie mit seiner Musik dazu, statt Ganners ihn zu heiraten.
    Manaliabrid –
    1. Die Frau des Adon.
    2. Der vollständige Name von Brid Clennentochter (ihr erster Vorname war Cennoreth).
    ›Manaliabrids Klage‹ – ein Lied im alten Stil, von dem es