Kampf um die Ewigkeit

Person«, sagte er.
    Modyun reagierte nicht, sagte nichts und dachte nicht einmal über die Worte der Maschine nach. In ihm herrschte eine Verwirrung, die er noch nie zuvor gespürt hatte. In gewisser Hinsicht war das eine Reaktion, aber sie war ihm völlig neu. So war das keine bewußte Angelegenheit, sondern eine unbewußte, für die sein Verstand nicht verantwortlich war.
    Phantastisch war, daß diese totale Verwirrung auch seine Gedanken beeinflußte …
    Er begann sich anzupassen und stellte zunächst einmal fest. Neben der Tür zu dem Appartement war der Mechanismus; die gedrückt wurden, das kleine, dreieckige Metallgitter darunter, aus dem die Stimme des Computers diese unglaublichen Worte gesprochen hatte.
    Auf der einen Seite konnte er eine lange Reihe steril aussehender Appartementgebäude sehen. Eins sah aus wie das andere. Nun, genaugenommen waren es keine Appartements im eigentlichen Sinne. Der ganze Block war terrassenförmig angeordnet. Jede Wohneinheit war separat und hatte eine eigene Treppe, die zu einer kleinen Veranda führte. Er nahm an – obwohl er nicht genau sehen konnte, was neben den anderen Türen war –, daß jede Veranda einen kleinen Satz alphabetischer Knöpfe hatte und ein hinter einem kleinen Gitter verborgenes Lautsprechersystem.
    In gewisser Hinsicht war das eine recht trostlose Welt. Aber wie anders hätte man Millionen mit Wohnungen versorgen können? Moayuns Vorfahren hatten gegenüber den Tiermenschen die gleiche tolerante Haltung an den Tag gelegt wie er selbst. Was die Wohnungen betraf, so hatte man nicht die Schönheit, sondern vielmehr die Zweckmäßigkeit in Erwägung gezogen.
    Weil Ordnung und Sauberkeit etwas sehr Nützliches waren, verfügte jede Wohnung über ein automatisches Reinigungssystem und natürlich auch die Stadt in ihrer Gesamtheit. Die Plastikwand und die Plastiktür blitzten vor Sauberkeit. Die Treppenstufen sahen gewaschen und geschrubbt aus. Auf dem Gang war nicht der winzigste Schmutzfleck zu sehen.
    Er beobachtete noch immer die Einzelheiten der Welt um sich herum, als ihm einfiel, was ihn so enorm beeinflußt hatte.
    Die Ablehnung.
    Er war zurückgewiesen worden.
    In seinem ganzen mehrere hundert Jahre alten Leben war ihm so etwas noch nie vorgekommen. Das war der Aufprall, denn sein Geist wurde von keiner Barriere geschützt, ausgenommen von einer Philosophie über die Nichtigkeit aller Dinge – und der Nutzlosigkeit aller Anstrengungen. Im Prinzip war alles Tun sinnlos. Körper hatten also Gefühle und der Geist hatte keine … Es lag in der Natur eines Menschenwesens, daß es die Empfindungen des Körpers wahrnehmen konnte. Und es war eine Eigenschaft der Menschenwesen, die Gefühle ihrer Körper ignorieren zu können, wenn sie das für angebracht hielten.
    Und jetzt war er seit vielen Augenblicken nicht in der Lage gewesen, diese Methode anzuwenden. Als er die erstaunliche Wahrheit seiner tiefen Verwirrung erkannte – sie wiedererkannte –, stellte Modyun fest, daß sein Körper sich in einem verärgerten Zustand befand.
    Das Bewußtsein eines physischen Gefühls war wie ein Signal. Doch im nächsten Moment reduzierte sich sein Geist auf den Normalzustand, trennte sich vom Körper, brachte ihm wieder die Ruhe, aber auch einen Schuß Neugier.
    »Was soll das heißen? Ich habe schließlich einen Namen der richtigen Länge und einen korrekten Kode für einen afrikanischen Affen. Warum werde ich also nicht akzeptiert?«
    »Das Individuum dieses Namens – Modiunn – ist in Afrika gegenwärtig, wird aber als Wohnungssucher einer speziellen Adresse unterstellt.«
    Seine Gereiztheit wurde stärker. Sein Körper schien sich nicht leicht kontrollieren zu lassen. Modyun brauchte einen Moment, um zu erkennen, was seinem Körper Schwierigkeiten machte. In den alten Zeiten hätten Computer auf solche Vorkommnisse programmiert werden können, und das war bei diesem Computer nicht der Fall. Kein Mensch hatte sich jemals über eine spezielle Tierart Sorgen gemacht. Es war ihm gleichgültig gewesen, um welch eine besondere Art es sich handelte oder was mit ihr geschah.
    Er fragte mit einer drohenden Betonung: »Seit wann erlaubt sich ein Computer, einem bestimmten Tier ein bestimmtes Quartier zuzuweisen?«
    »Wollen Sie damit sagen, daß ich kein Recht habe, Ihnen den Einlaß zu verweigern?« fragte der Computer.
    »Ich bezweifle«, sagte Modyun von der Höhe seines Menschentums herab, »daß Sie tatsächlich über einen weiteren Modiunn informiert sind. Und