Karl Marx: Sein Leben und sein Jahrhundert (German Edition)

den Untergeschossen der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ruht. Friedrich Lenger von der Universität Gießen verdanke ich auch bei diesem Buch, wie schon seit beinahe drei Jahrzehnten, wertvolle Ratschläge. Christopher Clark vom St. Catherine’s College, Cambridge, und Helmut Smith von der Vanderbilt-Universität unterstützten mich durch ihre wissenschaftlich rigorose Lektüre. Kolleginnen und Kollegen an der Universität von Missouri lasen mein Manuskript, und für ihre Kommentare und ihre Kritik danke ich John Frymire, Abdullahi Ibrahim, John Wigger und insbesondere Steven Watts, dem Meisterbiographen. Robert Weil vom Verlag Horace Liveright/W. W. Norton war ein gründlicher und strenger Lektor. Er hatte großen Anteil daran, dass das von mir eingereichte Manuskript besser wurde, und nur ich habe zu verantworten, nicht alle seine Vorschläge übernommen zu haben. Entsprechendes gilt für alle Erwähnten: Ihnen gebührt ihr Anteil am Lob, das Leserinnen und Leser dem Buch zuteilwerden lassen, doch Kritik sollte sich nur an mich alleine richten.
    Nancy Katzman, meine Frau, hat niemals Niederschriften für mich übernommen oder meine Manuskripte abgetippt, doch war sie mir für ein gutes Vierteljahrhundert ein Quell der Liebe und Inspiration.
    Gewidmet ist dieses Buch dem Andenken meines Vaters Louis Sperber.

ZUR QUELLENLAGE
    Die umfassendste, vollständigste und mit höchster wissenschaftlicher Sorgfalt zusammengestellte Ausgabe der Schriften von Marx und Engels ist die Karl Marx/Friedrich Engels Gesamtausgabe , die in den Anmerkungen unter ihrem Akronym MEGA nachgewiesen wird. Die zwischen 1975 und 1990 erschienenen Bände wurden von den Moskauer und (Ost-)Berliner Instituten für Marxismus-Leninismus herausgegeben und im Dietz Verlag, Berlin, veröffentlicht. Die seither erschienenen Bände wurden von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung herausgegeben und im Akademie Verlag, Berlin, veröffentlicht.
    Das Projekt der MEGA ist auch nach über dreieinhalb Jahrzehnten noch immer nicht abgeschlossen, sodass es im Falle mancher der Schriften und Briefe Marx’ notwendig war, auf andere, unvollständigere und weniger wissenschaftlich edierte Ausgaben zurückzugreifen. Im Unterschied zur MEGA , in der alle Materialien in ihrer Originalsprache erscheinen, sind die älteren Ausgaben einsprachig, das heißt, Schriften und Briefe wurden in die Sprache der jeweiligen Publikation übersetzt. Da Marx meist auf Deutsch schrieb, ist die brauchbarste ältere Ausgabe die der Karl Marx/Friedrich Engels Werke , erschienen in 39 Bänden und zwei Ergänzungsbänden, herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED, (Ost-)Berlin: Dietz Verlag, 1956 bis 1977; in den Anmerkungen nachgewiesen als MEW . Für Quellen, die im Original auf Englisch vorliegen, habe ich die englischsprachige Ausgabe der Werke von Marx und Engels verwendet, Karl Marx/Friedrich Engels, Collected Works , 50 Bände, New York: International Publishers, and Moscow: Progress Publishers, 1975 bis 2004; in den Anmerkungen nachgewiesen als MECW . Auf Französisch existieren drei unterschiedliche Ausgaben Gesammelter Werke, von denen indes keine vollständig ist.[ 1 ] Ich habe in zwei Fällen auf die der Éditions Sociales, Paris 1945ff., zurückgegriffen: bei ursprünglich auf Französisch geschriebenen Briefen auf die Ausgabe von Karl Marx und Friedrich Engels, Correspondance , zitiert als MEC , im Falle des französischen Originals der Schrift Das Elend der Philosophie auf die 1961 erschienene Ausgabe von Karl Marx, Misère de la philosophie. Réponse a la philosophie de la misère de M. Proudhon , in den Anmerkungen nachgewiesen als MdP .
    Drei andere Quellensammlungen haben sich für eine Marx-Biographie als nützlich erwiesen. In der ersten sind Dokumente des Bundes der Kommunisten zusammengestellt: Der Bund der Kommunisten. Dokumente und Materialien , 3 Bde., hg. vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED und vom Inst. für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU, (Ost-)Berlin: Dietz Verlag, 1970 bis 1984, in den Anmerkungen nachgewiesen als BdK . Ferner eine Zusammenstellung von Dokumenten zum Kongress der Internationalen Arbeiterassoziation in Den Haag 1872: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872 , 2 Bde., hg. vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU, Moskau: Progress Publishers, 1976 bis 1978; der erste Band enthält Protokolle und Dokumente, der zweite Berichte