Keine große Affäre

schon fast an der
Tür, und dann wollte sie plötzlich nicht, daß es so endete. Sie bückte sich und
hob die hellblaue Platte auf.
    »Hier«, sagte sie und hielt sie ihm
hin. »Willst du die?«
    Er wandte sich um, sah, was sie in der
Hand hielt, und nahm ihr die LP ab. Ein paar Sekunden lang betrachtete er das
Cover. » These Foolish Things «, las er laut vor.
    Mit einem ironischen Lächeln
schüttelte er die schwarze Vinylplatte aus der Hülle und drehte sie in seinen
großen, starken Händen. Einen Augenblick lang dachte sie, er würde sie
auflegen, so daß sie sie ein letztes Mal gemeinsam hören konnten. Dann hob er
ruckartig das Knie und brach die schwarze Scheibe in Stücke. Vinylsplitter
prallten vom Fenster ab, rutschten über den Holzboden und blieben an der
Fußleiste liegen. Dann folgte erschreckte Stille.
    Er überreichte ihr die Stücke, und
plötzlich lachten sie beide.
    »Mach’s gut, Ally«, sagte er und
bewegte die Finger, als würde er einem Baby das Winken beibringen.
    »Mach’s gut«, sagte sie.
     
    »Wollen wir die Auffahrt hochfahren?«
fragte Pic, als die Straße ins Tal abfiel, und auf der rechten Seite die beiden
Pförtnerhäuschen auftauchten.
    »Ja, warum nicht?« antwortete Ginger.
    Pic bremste vorsichtig, blinkte und
bog ab. Die Tore standen offen. Das Auto fuhr gemächlich die Eichenallee
entlang. Der tiefe, knirschende Kiesel unter den Reifen verlangsamte die Fahrt.
In der hellen Mittagssonne leuchteten die blaßgoldenen Steine des Hauses fast
weiß.
    Pic hielt vor dem herrschaftlichen
Portal an, und sie sprangen heraus und rannten die Stufen zur Haustür hinauf.
In der kühlen, runden Halle mit den klassischen Statuen und der Marmortreppe
hörten sie von fern Stimmen und schallendes Gelächter. Verwirrt sahen sie sich
an und gingen ins Eßzimmer. Ihre Mutter stand auf und begrüßte sie. Es war Pics
Idee gewesen, sie anläßlich des Hochzeitstags ihrer Eltern zu besuchen, aber
ihre Mutter hatte ganz eindeutig sowohl ihren Besuch als auch den Anlaß dafür
vergessen und sich statt dessen entschlossen, eine Lunchparty zu geben.
    »Darlings«, begrüßte sie die beiden
und scheuchte sie hinaus ins Wohnzimmer. Um ihre Füße herum sprangen ein paar
kläffende Spaniels. »Es ist ziemlich ungünstig im Moment, weil wir schon fast
bei der Nachspeise sind, aber ich würde sehr gern später mit euch Tee
trinken...«, schlug sie vage vor.
    »Aber...«, setzte Ginger an.
    »Ich weiß!« rief ihre Mutter aus und
ignorierte sie. »Wieso fahrt ihr nicht rüber nach Bath? Ich glaube, da ist im
Park beim Royal Crescent eine Art Festival. Das wird Guy großen Spaß machen. Wo
ist er überhaupt?« fragte sie, als ob ihr gerade erst aufgefallen wäre, daß er
nicht dabei war.
    »Er ist im Auto und schläft.«
    »Perfekt. Wir sehen uns später. So
gegen vier?«
    »Aber können wir nicht wenigstens hier
Mittag essen, wo wir schon den ganzen Weg hierher gekommen sind?« fragte
Ginger. »Ich sterbe vor Hunger, und ich weiß, daß Guy...«
    »Es gibt dort ganz sicher Hot Dogs
oder sowas«, antwortete ihre Mutter, die zurück zu ihren Freundinnen wollte.
    »Gute Idee«, sagte Pic. »Komm,
Ginger.«
    »Aber wir sind meilenweit von Bath
entfernt«, protestierte Ginger, die überrascht war, daß sie eingewilligt hatte.
    »Ach, das dauert nur eine halbe Stunde
oder so. Komm, bevor Guy aufwacht.«
    »Du kommandierst ganz schön rum«,
sagte Ginger zu ihrer Schwester und beeilte sich, um mit ihr mitzuhalten, als
sie durch die runde Marmorhalle zurück zum Eingang marschierte.
    »Ist doch mal was anderes«, antwortete
Pic gelassen und nahm immer zwei Stufen der Treppe, die von der ionischen
Säulenreihe herunterführte.
    »Glaubst du, Mummy baut langsam ab?«
fragte Ginger sie, als sie ums Haus fuhren und den Asphaltweg zurück zur
Hauptstraße nahmen, der von Rhododendrensträuchern gesäumt war.
    »Na ja, sie wird ein bißchen
vergeßlich«, sagte Pic, und Ginger sah, daß es ihr schwerfiel, ernst zu
bleiben. »Aber es scheint ihr sehr gut zu gehen«, fügte sie ernster hinzu.
    »Das ist nicht komisch, Pic«,
schimpfte Ginger sie aus.
    »Ach komm, sei nicht so miesepetrig«,
sagte Pic. »Was könnte schöner sein, als an einem so herrlichen Tag wie heute
einen Ausflug nach Bath zu machen und dort ein bißchen einzukaufen?«
    »Na ja, wenn man es so sieht...«,
sagte Ginger und kuschelte sich zufrieden in den Sitz.
    Als sie endlich einen Parkplatz
gefunden hatten, war Guys Essenszeit schon lange vorbei, und er