Killing Business. Der geheime Krieg der CIA (German Edition)

darf. Ich danke auch Phil Taubman und Douglas Jehl, zwei ehemaligen Redaktionsleitern der Zeitung mit gewaltiger Erfahrung in der Berichterstattung über Nachrichtendienste. Sie halfen mir sehr, als ich mir ein neues Revier erschloss.
    Dieses Buch wäre nie entstanden ohne Scott Moyers, der mich in seiner früheren Inkarnation als Literaturagent ermutigte, bei den Themen, die ich in meinen Artikeln für die New York Times behandelte, tiefer zu schürfen . Später, als Scott Verleger von Penguin Press wurde, hatte ich das Glück, dass er mein Buch lektorierte. Er sieht das große Ganze und hat mich ermutigt, so ausführlich wie möglich über den Wandel im Wesen des amerikanischen Kriegs und seine Auswirkungen zu schreiben. Ich bin froh, dass er mir genug Zeit gab, um sicherzustellen, dass die Berichte, auf die sich das Buch stützt, richtig waren, und er hatte während des gesamten Lektorats eine ruhige Hand. Er bewies, dass ein hervorragendes Lektorat auch unter großem Termindruck möglich ist. Herzlichen Dank auch an Ann Godoff, die Präsidentin und Cheflektorin von Penguin Press, dass sie dieses Projekt wagte und dafür sorgte, dass das Buch schnell herauskam in einer Zeit, in der seine Themen dringend öffentlich diskutiert werden müssen. Mally Anderson von Penguin Press sorgte dafür, dass die verschiedenen Teile des Buches termingerecht fertig wurden, und ich bin ihr sehr dankbar, dass sie mich geduldig durch einen für mich höchst geheimnisvollen Prozess leitete. Es war gut, ihre ruhige Stimme am anderen Ende der Leitung zu hören.
    Rebecca Corbett, eine Freundin und Redakteurin bei der New York Times, hat vermutlich keine Ahnung, wie viel besser dieses Buch dank ihrer Hilfe, ihrer Geduld und ihrer Klugheit geworden ist. Sie brütete über mehreren Fassungen, trieb mich an, bei meinen Recherchen tiefer zu graben und mich beim Schreiben deutlicher auszudrücken. Sie hat ein scharfes Auge für Details und dafür, wie man Figuren lebendig schildert. Unsere Mittagsmahlzeiten im Bottom Line halfen mir nicht nur, meine Inhalte zu organisieren, sondern waren auch für den narrativen Aufbau des Buches eine enorme Hilfe. Die Gespräche waren viel besser als das Essen.
    Mein Agent Andrew Wylie war seit den ersten Stadien des Exposés für dieses Buch mein Vertrauter, und ich bin ihm dankbar, dass er mich als Klienten angenommen hat. Er ist ein echter Profi und hat mir an dem nervenzerfetzenden Tag in New York, als ich mich für einen Verlag entscheiden musste, sehr weitergeholfen: Er riet mir, mich auf mein Bauchgefühl zu verlassen. »Hören Sie auf, sich Sorgen zu machen«, sagte er. »Das Leben ist zu kurz.« Er hatte recht.
    Declan Walsh, mein Kollege bei der New York Times in Islamabad, war so nett, mich zu beherbergen, als ich in Pakistan war. Er ist nicht nur ein fantastischer Journalist und hat ein unglaubliches Wissen über das womöglich komplizierteste Land der Erde, sondern betreibt auch die zweifellos edelste Pension Pakistans. Euch allen im Büro von Islamabad danke ich, weil ihr dafür gesorgt habt, dass meine Reise nach Pakistan so produktiv wurde.
    Sehr viel Dank schulde ich auch meinen Freunden, die für andere Medien über Themen der nationalen Sicherheit berichten. Ihrem Bemühen, Licht in dunkle Ecken zu bringen, verdankt dieses Buch einen ganzen Berg von Informationen. Besonderen Dank schulde ich Greg Miller, Joby Warrick, Peter Finn, Julie Tate und Dana Priest von der Washington Post; Adam Goldman, Matt Apuzzo und Kimberly Dozier von Associated Press; und Siobhan Gorman, Julian Barnes und Adam Entous vom Wall Street Journal. Wir alle stehen oft in einem harten Konkurrenzkampf, und vielleicht verfluchen wir einander manchmal, wenn wir abends um zehn noch mit der Story eines Konkurrenten gleichziehen müssen, aber wir stehen alle auf der gleichen Seite.
    Meiner Familie schulde ich so viel, dass ich nicht einmal anfangen kann, es zurückzuzahlen. Meine Eltern, Joseph und Jeanne Mazzetti, haben mich Neugierde und Bescheidenheit gelehrt. Vor allem jedoch brachten sie mir bei, ehrlich zu sein, und ich hoffe, dass sie genauso stolz auf mich sind wie ich auf sie. Meine Schwestern Elise und Kate sind die zwei besten Freundinnen, die man haben kann, und die Art wie sie, zusammen mit ihren Männern Sudeep und Chris, ihr Leben leben und ihre Kinder aufziehen, ist ein echtes Vorbild für mich.
    Der Mensch, der den größten Beitrag zu diesem Buch geleistet hat, ist Lindsay, meine wunderbare Frau. Seit wir