Land aus Glas

hinauf, hörst du? … Hier, nimm dieses Päckchen! Lauf zu Magg und gib es ihr. Paß auf … Sag ihr, es ist ein Päckchen für Mrs. Rail, okay? Du sagst zu ihr: Hier ist ein Päckchen für Mrs. Rail, es ist gestern abend gekommen, und es sieht aus, als käme es von weit her. Hast du das verstanden?«
    »Ja.«
    »Hier ist ein Päckchen für Mrs. Rail …«
    »… es ist gestern abend gekommen und … und kommt von …«
    »… und es sieht aus, als käme es von weit her, so mußt du es sagen …«
    »… von weit her, okay.«
    »Gut, nun lauf zu … und sprich es beim Laufen vor dich hin, dann vergißt du es nicht! … Na los, mein Junge, ab die Post!«
    »Ja, Sir.«
    »Sprich es laut vor dich hin, das klappt prima!«
    »Ja, Sir … Hier ist ein Päckchen für Mrs. Rail, es ist gestern abend gekommen, und … es ist gestern abend gekommen, und es sieht aus …«
    »LAUFEN, PIT! LAUFEN HAB ICH GESAGT!«
    »… als käme es von weit her, hier ist ein Päckchen für Mrs. Rail, es ist gestern abend gekommen, und es sieht aus … als käme es von weit her … hier ist ein Päckchen für … Mrs. Rail … für Mrs. Rail, es ist gestern abend gekommen … und es sieht aus, als … es sieht aus, als käme es von wei… weit her … hier ist ein Päckchen … hier ist ein Päckchen für Mrs. … es ist von weit her gekommen, nein, gestern ist es gekommen … es ist … gestern … gekommen …«
    »He, Pit! Welcher Teufel hat dich denn geritten? Wo willst du so schnell hin?«
    »Hallo, Angy! … Es ist gestern gekommen … Ich suche Magg, hast du sie gesehen?«
    »Sie ist unten in der Küche.«
    »Danke, Angy … hier ist ein Päckchen für Mrs. Rail … es ist gestern gekommen … und es sieht aus … es sieht aus, als käme es von weit her … von weit her … weit … hier ist ein Päckchen … Guten Tag, Mr. Harp! … für Mrs. Rail … es ist gestern gekommen … und es … es ist gestern gekommen und es … es ist ein Päckchen, es ist ein Päckchen für Mrs. … Mrs. Rail … und es sieht aus, als käme es … Magg!«
    »Was ist denn los, Kleiner?«
    »Magg, Magg, Magg!«
    »Was hast du denn da, Pit?«
    »Hier ist ein Päckchen … hier ist ein Päckchen für Mrs. Rail …«
    »Zeig her!«
    »Warte, hier ist ein Päckchen für Mrs. Rail, es ist gestern gekommen, und …«
    »Also Pit …«
    »… es ist gestern gekommen, und …«
    »… es ist gestern gekommen, und es sieht weit aus, ja, so war’s!«
    »Es sieht weit aus?«
    »Ja.«
    »Laß sehen, Pit … wie weit es aussieht … Es ist nur ganz und gar vollgeschrieben, siehst du? … Und ich glaube, ich weiß, woher es kommt … Sieh mal, Stitt, hier ist ein Päckchen für Mrs. Rail gekommen …«
    »Ein Päckchen? Zeig her, ist es schwer?«
    »Es sieht weit aus!«
    »Sei still, Pit! … Es ist leicht … leicht … Was meinst du, Stitt, sieht es nicht aus wie ein Geschenk?«
    »Wer weiß schon. Vielleicht ist es Geld … Oder vielleicht ist es ein Scherz …«
    »Weißt du, wo die Madam ist?«
    »Ich habe gesehen, wie sie auf ihr Zimmer ging.«
    »Hör zu, du bleibst hier, und ich gehe kurz rauf.«
    »Darf ich mitkommen, Magg?«
    »Na los, Pit, aber mach schnell … Ich bin gleich zurück, Stitt.«
    »Es ist ein Scherz, ich glaube, es ist ein Scherz.«
    »Nicht wahr, es ist kein Scherz, Magg?«
    »Wer weiß schon, Pit.«
    »Du weißt es, aber du willst es mir nicht sagen, stimmt’s?«
    »Vielleicht weiß ich es, aber ich sage es dir nicht, nein … mach die Tür zu, na los!«
    »Ich sag’s keinem weiter, Ehrenwort, ich sag’s keinem …«
    »Pit, sei so gut … du wirst es schon noch erfahren, wart’s ab … und vielleicht gibt es dann ein Fest …«
    »Ein Fest?«
    »Oder etwas in der Art … Wenn hier das drin ist, was ich denke, dann ist morgen ein besonderer Tag … oder vielleicht übermorgen, oder irgendwann demnächst … Aber es wird einen besonderen Tag geben.«
    »Einen besonderen Tag? Wieso einen besonderen Ta …«
    »Pssst! Bleib hier stehen, Pit. Rühr dich nicht vom Fleck, in Ordnung?«
    »In Ordnung.«
    »Rühr dich nicht … Mrs. Rail … entschuldigen Sie, Mrs. Rail …«
    Da, erst da hob Jun Rail den Kopf und richtete ihren Blick vom Schreibtisch auf die geschlossene Tür. Jun Rail. Das Gesicht von Jun Rail. Wenn die Frauen von Quinnipak in den Spiegel schauten, dachten sie an das Gesicht von Jun Rail. Wenn die Männer von Quinnipak ihre Frauen anschauten, dachten sie an das Gesicht von Jun Rail. Das Haar, die Bakkenknochen, die schneeweiße