Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

ungeplant
    unplayable [ʌnˈple ɪ əbl] adj unspielbar ; Fußballplatz unbespielbar
    unpleasant [ʌnˈpleznt] adj unangenehm ; Mensch, Bemerkung unfreundlich ;
to be unpleasant to sb unfreundlich zu jemandem sein
    unpleasantly [ʌnˈplezntlɪ] adv antworten unfreundlich ; warm unangenehm
    unpleasantness [ʌnˈplezntnɪs] s
1 Unangenehmheit f ; von Mensch Unfreundlichkeit f
2 ( ≈ Streit) Unstimmigkeit f
    unplug [ʌnˈplʌg] v/t Stecker etc rausziehen
    unplugged [ʌnˈplʌgd] adj
1 the TV is unplugged der Fernseher ist nicht eingesteckt
2 ® MUS ohne Verstärker, unplugged®
    unpolluted [ˌʌnpəˈluːtɪd] adj unverschmutzt
    unpopular [ʌnˈpɒpjʊlə r ] adj unbeliebt ( with sb bei jemandem ) ; Beschluss unpopulär
    unpopularity [ʌnˌpɒpjʊˈlærɪtɪ] s Unbeliebtheit f ; von Beschluss geringe Popularität
    unpractical [ʌnˈpræktɪk ə l] adj unpraktisch
    unprecedented [ʌnˈpresɪd ə ntɪd] adj noch nie da gewesen ; Profit unerhört
    unpredictable [ˌʌnprɪˈdɪktəbl] adj
1 Zwischenfall unvorhersehbar
2 Person unberechenbar
    unprejudiced [ʌnˈpredʒʊdɪst] adj unvoreingenommen
    unprepared [ˌʌnprɪˈpɛəd] adj unvorbereitet ;
to be unprepared for sth auf etwas ( akk ) nicht gefasst sein
    unprepossessing [ˌʌnpriːpəˈzesɪŋ] adj wenig einnehmend
    unpretentious [ˌʌnprɪˈtenʃəs] adj schlicht
    unprincipled [ʌnˈprɪnsɪpld] adj skrupellos
    unprintable [ʌnˈprɪntəbl] adj nicht druckfähig
    unproductive [ˌʌnprəˈdʌktɪv] adj Gespräch unergiebig ; Betrieb unproduktiv
    unprofessional [ˌʌnprəˈfeʃənl] adj unprofessionell
    unprofitable [ʌnˈprɒfɪtəbl] adj Firma unrentabel ; fig nutzlos ;
the company was unprofitable die Firma machte keinen Profit oder warf keinen Profit ab
    unpromising [ʌnˈprɒmɪsɪŋ] adj nicht sehr vielversprechend ;
to look unpromising nicht sehr hoffnungsvoll oder gut aussehen
    unpronounceable [ˌʌnprəˈnaʊnsɪbl] adj unaussprechbar ;
that word is unpronounceable das Wort ist nicht auszusprechen
    unprotected [ˌʌnprəˈtektɪd] adj schutzlos ; Haut, Sex ungeschützt
    unproven [ʌnˈpruːvən] , unproved [ʌnˈpruːvd] adj unbewiesen
    unprovoked [ˌʌnprəˈvəʊkt] adj grundlos
    unpublished [ʌnˈpʌblɪʃt] adj unveröffentlicht
    unpunctual [ʌnˈpʌŋkʃʊəl] adj unpünktlich
    unpunctuality [ˌʌnpʌŋkʃʊˈælətɪ] s Unpünktlichkeit f
    unpunished [ʌnˈpʌnɪʃt] adj to go unpunished ohne Strafe bleiben
    unqualified [ʌnˈkwɒlɪfaɪd] adj
1 unqualifiziert ;
to be unqualified nicht qualifiziert sein ;
he is unqualified to do it er ist dafür nicht qualifiziert
2 Erfolg voll(ständig)
    unquenchable [ʌnˈkwen t ʃəbl] adj Durst, Verlangen unstillbar ; Optimismus unerschütterlich
    unquestionable [ʌnˈkwestʃənəbl] adj unbestritten
    unquestionably [ʌnˈkwestʃənəblɪ] adv zweifellos
    unquestioning [ʌnˈkwestʃənɪŋ] adj bedingungslos
    unquestioningly [ʌnˈkwestʃənɪŋlɪ] adv bedingungslos ; gehorchen blind
    unravel [ʌnˈræv ə l]
A v/t Gestricktes aufziehen ; Durcheinander entwirren ; Rätsel lösen
B v/i Gestricktes sich aufziehen ; fig sich entwirren
    unreadable [ʌnˈriːdəbl] adj unleserlich ; Buch schwer lesbar
    unreal [ʌnˈrɪəl] adj unwirklich ;
this is just unreal! umg das gibts doch nicht! umg ;
he’s unreal er ist unmöglich
    unrealistic [ˌʌnrɪəˈlɪstɪk] adj unrealistisch
    unrealistically [ˌʌnrɪəˈlɪstɪk ə lɪ] adv unrealistisch ; optimistisch unangemessen
    unreasonable [ʌnˈriːznəbl] adj unzumutbar ; Erwartungen übertrieben ; Mensch uneinsichtig ;
to be unreasonable about sth in Bezug auf etwas ( akk ) zu viel verlangen ;
it is unreasonable to … es ist zu viel verlangt, zu … ;
you are being very unreasonable! das ist wirklich zu viel verlangt! ;
an unreasonable length of time übermäßig oder übertrieben lange
    unreasonably [ʌnˈriːznəblɪ] adv lang, streng übertrieben ;
you must prove that your employer acted unreasonably Sie müssen nachweisen, dass Ihr Arbeitgeber ungerechtfertigt gehandelt hat ;
not unreasonably nicht ohne Grund
    unrecognizable [ʌnˈrekəgnaɪzəbl] adj nicht wiederzuerkennen präd , nicht wiederzuerkennend attr
    unrecognized [ʌnˈrekəgnaɪzd] adj unerkannt ;
to go unrecognized nicht anerkannt werden
    unrefined [ˌʌnrɪˈfaɪnd] adj Petroleum nicht raffiniert
    unregulated [ʌnˈregjʊleɪtɪd] adj unkontrolliert
    unrehearsed [ˌʌnrɪˈhɜːst] adj spontan
    unrelated [ˌʌnrɪˈleɪtɪd] adj
1 the two events are unrelated die beiden Ereignisse