Le Glaive Et Les Amours

enfant.
    [35] Je frémis en le racontant (lat.).
    [36] Le Dauphin de rechange .
    [37] Les « grands » sont les ducs et les princes. La « seconde
noblesse » comprend les barons, les comtes et les marquis. La
« gentilhommerie » désigne le reste.
    [38] Émeute.
    [39] Le
lecteur se rappelle sans doute que cette pilule était le quina quina (quinine) qui avait été apporté d’Amérique par les jésuites.
    [40] Les petites maisons étaient les maisons où l’on soignait les fous.
    [41] Mentulle [verge] (hébreu).
    [42] Ce mariage ne peut se faire et il ne se fera pas ! (esp.).
    [43] Vite ! Vite ! que le roi
m’attend ! (esp.)
    [44] Promenade.