L'ennemi de Dieu

trempées.
    « Dieu m’appelle
à de plus hautes fonctions, aboya-t-il.
    — Je t’écoute. »
    Il leva la
tête vers moi, les yeux injectés de haine, mais sa peur triompha de sa haine.
    « Dieu m’a
appelé aux côtés du roi Lancelot, et Sa grâce a su attendrir le cœur de la
princesse Guenièvre. J’ai encore l’espoir qu’elle puisse voir un jour Sa
lumière éternelle.
    — Elle a
la lumière d’Isis, l’évêque, fis-je en m’esclaffant, et tu le sais. Et elle te
déteste, immonde créature. Que lui as-tu donc apporté pour la faire changer d’avis ?
    — Apporté ?
fit-il d’un air sournois. Qu’ai-je donc à offrir à une princesse ? Je n’ai
rien, je ne suis qu’un pauvre au service de Dieu, je ne suis qu’un humble
prêtre.
    — Tu es
un crapaud, Sansum, fis-je en glissant Hywelbane dans son fourreau. De la merde
écrasée sous mes bottes. » Je crachai pour conjurer le mal. À ses mots, je
devinais que c’était lui qui avait eu l’idée de proposer le baptême à Lancelot
et cette idée avait assez bien réussi à épargner au roi de Silurie l’embarras d’affronter
les initiés de Mithra. Mais je n’arrivais pas à croire que la suggestion avait
suffi pour le faire rentrer dans les bonnes grâces de Guenièvre et la réconcilier
avec sa religion. Il avait dû lui offrir quelque chose, ou lui faire une
promesse, mais je savais bien qu’il ne m’en ferait jamais la confession. Je crachai
à nouveau et Sansum, prenant ce crachat pour un congé, fila vers la ville.
    « Jolie
démonstration, dit l’un des druides d’un ton caustique.
    — Et je
Seigneur Derfel Cadarn, renchérit l’autre, n’a pas la réputation de faire dans
la dentelle. » 
    Je le regardai
d’un air furieux. Il inclina la tête et se présenta :
    « Dinas,
fit-il.
    — Et moi,
c’est Lavaine », dit son compagnon. Tous deux étaient de grands jeunes
hommes, bâtis comme des guerriers, avec un visage dur et assuré. Leurs robes
étaient d’un blanc éclatant et leur longue chevelure noire était soigneusement
peignée, trahissant une délicatesse exagérée qui rendait un tantinet glaçante
leur immobilité. Le même calme qu’un Sagramor. Et qui faisait défaut à Arthur.
Il était par trop agité, mais Sagramor, comme d’autres grands guerriers,
gardait dans la bataille un calme qui glaçait les sangs. Dans la mêlée, je ne
crains jamais les hommes qui font du bruit, mais je me tiens sur mes gardes
quand l’ennemi est calme, car ce sont les hommes les plus dangereux. Et ces
deux druides avaient la même calme assurance. Ils se ressemblaient comme des
frères.
    « Nous sommes
jumeaux, expliqua Dinas, lisant peut-être dans mes pensées.
    — Comme
Amhar et Loholt, ajouta Lavaine, faisant un geste en direction des fils d’Arthur
qui n’avaient toujours pas rengainé leurs épées. Mais on peut nous distinguer l’un
de l’autre. J’ai une balafre ici, expliqua Lavaine, touchant sa joue droite où
une cicatrice blanche se perdait sous sa barbe en bataille.
    — Qu’il a
reçue à Lugg Vale, ajouta Dinas qui, comme son frère avait une voix
extraordinairement grave, une voix rude qui s’accordait mal avec sa jeunesse.
    — J’ai vu
Tanaburs à Lugg Vale, dis-je, et je me souviens de Iorweth, mais je n’ai pas
souvenir d’autres druides dans l’armée de Gorfyddyd.
    — À Lugg
Vale, expliqua Dinas en souriant, nous avons combattu en guerriers.
    — Et nous
avons tué notre content de Dumnoniens, ajouta Lavaine.
    — Et nous
n’avons pris la tonsure qu’après la bataille, expliqua Dinas, dont le regard
restait fixe et qui ne clignait jamais des paupières. Et maintenant,
ajouta-t-il à voix basse, nous servons le roi Lancelot.
    — Ses
serments sont les nôtres », déclara Lavaine.
    Il y avait
dans ses propos une menace voilée, mais une menace vague, pas une provocation.
Je choisis de les défier :
    « Comment
des druides peuvent-ils servir un chrétien ?
    — En
pratiquant une magie ancienne à côté de leur magie, naturellement, répondit
Lavaine.
    — Et nous
pratiquons la magie, Seigneur Derfel. »
    Dinas tendit
sa main vide, la replia et la retourna. Quand il rouvrit les doigts, il y avait
dans sa paume un œuf de grive, dont il se débarrassa d’un air insouciant. « Nous
servons le roi Lancelot de notre plein gré, reprit-il, et ses amis sont nos
amis...
    — ...et
ses ennemis sont nos ennemis, finit Lavaine à sa place.
    — Et toi,
lança le fils