Lensmen 02 - Die ersten Lensmen.rtf

bildhafte Weise Luft – wie es Mentor vor genau fünf Jahren vorausgesagt hatte. Er unterbrach sich, als ihm der entsetzte Gesichtsausdruck des Friseurs bewußt wurde.
    »Entschuldigen Sie bitte mein ungebührliches Benehmen, Mr. Carbonero. Sie haben nichts damit zu tun, und ich bin sicher, daß es in jedem Fall ...«
    »Sie kennen meinen Namen?« unterbrach ihn der erstaunte Friseur.

    »Ja. Sie wurden mir ... äh ... von einem alten Freund empfohlen.« Was er jetzt auch sagte – er konnte die Sache nur noch schlimmer machen. Die Wahrheit mußte heraus. »Sie sehen nicht wie ein Italiener aus, aber ich nehme doch an, daß Sie genug von Ihren Vorvätern geerbt haben, um an die Macht der Prophezeiung zu glauben.«
    »Natürlich, Sir. Es hat schon immer Propheten gegeben – wahre Propheten.«
    »Gut. Dieses Ereignis wurde mir in allen Einzelheiten vorausgesagt – und zwar derart genau, daß ich im ersten Augenblick sehr schockiert war. Sogar das Kätzchen kam in der Prophezeiung vor. Sie nennen es Thomas, nicht wahr?«
    »Ja, Sir. Thomas Aquinas.«
    »Dabei ist sie ein Weibchen! Hierher, Thomasina!« Das Kätzchen hatte es sich in seinem Schoß bequem gemacht, und als er jetzt einladend eine Tasche aufhielt, sprang es hinein und rollte sich zusammen. Kinnison und der Friseur blickten ihn erstaunt an, als er fortfuhr:
    »Offenbar hat sie es auf mich abgesehen, und es wäre eine Schande, wenn ich diese Zuneigung nicht erwidern würde. Könnten Sie sich entschließen, mir das kleine Ding für, sagen wir, zehn Kredit zu verkaufen?«
    »Zehn Kredit! Ich wäre froh, wenn ich sie Ihnen schenken könnte!«
    »Dann nehmen Sie die zehn. Noch etwas, Rod. Du hast doch immer ein Zentimetermaß in der Tasche. Würdest du bitte mal die Länge des Kratzers feststellen? Ich bin sicher, daß er ziemlich genau drei Millimeter lang ist.«
    »Nicht nur ›ziemlich genau‹, Virge, sondern genau drei Millimeter.«
    »Nun, das wäre das. Wir sollten uns jetzt etwas beeilen, sonst kommst du noch zu spät zu deiner Veranstaltung.« Und die beiden verblüfften Friseure nahmen ihre Arbeit wieder auf.
    »Nun aber heraus damit, Virge!« meldete sich Kinnison über seine Lens. »Was zum Teufel ist eigentlich los? Wenn du dem Friseur schon nichts erzählt hast – bei mir kommst du nicht darum herum!«
    Und Samms berichtete ausführlich von seinem Erlebnis, und die beiden Männer versanken in tiefem Schweigen. Sie begannen zu erkennen, daß ihnen das wahre Wesen Mentors von Arisia wahrscheinlich für immer verborgen bleiben würde.
     

HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY
    Band 06/4186
     
    Titel der amerikanischen Originalausgabe
     
    THE FIRST LENSMEN
     
    Deutsche Übersetzung von Thomas Schlück
    Das Umschlagbild schuf D. B. Mattingly
    Die Illustrationen zeichnete Klaus Porschka
     
    Illustrierte Neuausgabe
    des HEYNE-BUCHS
    Nr. 06/3705
     
      Redaktion: E. Senftbauer
    Copyright © 1950 by Edward E. Smith
    Copyright © 1969 der deutschen Übersetzung
    by Wilhelm Heyne Verlag GmbH, München
    Printed in Germany 1985
    Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München
    Gesamtherstellung: Ebner Ulm
     
    ISBN 3-453-31165-5

Von Edward Elmer Smith erschienen in der Reihe
    HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY:
     
    DER SKYLARK-ZYKLUS:
    Die Abenteuer der Skylark · 06/3479
    Die Skylark und die Schlacht um Osnome · 06/3491
    Die Skylark und die Sternenwanderer · 06/3503
    Die Skylark und der Kampf um die Galaxis · 06/3515
     
    DER LENSMEN-ZYKLUS:
    Die Planetenbasis · 06/4185 (früher · 06/3704)
    Die ersten Lensmen · 06/4186 (früher · 06/3705)
    Galaktische Patrouille · 06/4187 (früher · 06/3708-09)
    Die grauen Herrscher · 06/4188 (früher · 06/3710-11)
    Das zweite Imperium · 06/4189 (früher · 06/3713-14)
    Das Erbe der Lens · 06/4190 (früher · 06/3716-17)
    Wächter des Mahlstroms · 06/4233 (früher · 06/3717)
     
    weitergeschrieben von David Kyle:
    Drachen-Lensmen · 06/4191
    Lensmen von Rigel · 06/4192
    Z-Lensmen · 06/4393