Liebe am O(h)r

[as] Ass ; hört sich im Deutschen ähnlich an (siehe Lerntipps).
    asado el [a ˈ saðo] [asado] Braten ; Bild: Ein ( a ) Sado -Maso-Liebesspiel eignet sich bestens, um zwischendrin einen Braten zu verspeisen.
    asaltar [asal ˈ tar] [asaltar] überfallen, stürmen ; Bild: Die Geier stürmten die Kirche und fraßen das Aas auf dem Altar .
    asalto el [a ˈ salto] [asalto] Sturmangriff ; Bild: Bevor der Sturmangriff begann, machten alle noch einen ( a ) Salto .
    aspa el [ ˈ aspa] [aspa] Windmühlenflügel, Propellerflügel ; Bild: Wenn man zu viel Asba ch Uralt (Marke) trinkt, dreht sich alles und man glaubt, man sei ein Propellerflügel .
    asustar [asus ˈ tar] [asustar] erschrecken, Angst machen ; Bild: Der Star (Vogel) der ASU (Abgassonderuntersuchung) erschreckt die Kunden.
    atar [a ˈ tar] [atar] festbinden, festschnüren ; Bild: Den Atar i-Computer Computer (Marke) an den Tisch festbinden .
    auge el [ ˈ aŭxə] [auche] Aufschwung, Boom ; Bild: Die Kurve eines Diagramms geht steil nach oben (Symbol für Aufschwung ) und wird von einem Auge beobachtet.
    aullar [aŭˈ ʎ ar] [aujah] jaulen, heulen ; Bild: Au ja , das hat wehgetan, da musste ich aber ganz schön jaulen .
    au pair la/el [o ˈ per] [oper] Au-pair-Mädchen, Au-pair-Junge ; Bild: Mit dem Au-pair-Mädchen in die Oper gehen.
    aurora la [aŭˈrora] [aurora] Morgenröte ; Bild: » Aurora (Marke) mit dem Sonnenstern« – Werbeslogan für Mehl. Das Logo hat einen roten Hintergrund und weist darauf hin, dass es sich um die Morgenröte handelt.
    ausente [aŭˈsen̩te] [ausente] abwesend ; Bild: Aus – Ende – Amen, du warst so lange abwesend . Jetzt musst du die Konsequenzen tragen.
    austral [aŭsˈtral] [austral] südlich, Süd ; Bild: Austral ien liegt auf der südlich en Erdhalbkugel.
    auto [ ˈ aŭto] [auto] Beschluss, Auto ; Bild: Der Beschluss stand fest: Wir fahren mit dem Auto .
    avatar el [aβa ˈ tar] [abatar] Verwandlung, Reinkarnation ; Bild: Der Spielfilm » Avatar « zeigt eine Verwandlung eines Menschen in einen Naví.
    ave el [ ˈ aβe] [abe] Vogel ; Bild: Der Vogel trällert ein » Ave Maria«.
    avícola [a ˈ βikola] [abikola] Geflügel ; Bild: Zum Abi-Cola (auf der Coladose steht »Abi 2012«) gibt es Geflügel gerichte.
    ayer [a ˈɉ er] [eier] gestern ; Bild: Gast: »Die Eier sind von gestern . Ich möchte aber eines von heute haben!« Ober: »Dann kommen Sie doch morgen wieder.«
    B
    baba la [ ˈ baβa] [baba] Schleim, Geifer ; Bild: Ali Baba und die Räuber stehen um den gestohlenen Schatz und aus ihren Mündern rinnt der Geifer .
    babel el [ba ˈ bel] [babel] Durcheinander ; Bild: Im » Turm von Babel « (Bild von Pieter Brueghel) herrscht ein totales Durcheinander . Bild: Alle babbel n durcheinander .
    babor el [ba ˈ βor] [babor] Backbord ; Bild: Damit ich mir merken kann, wo Backbord ist, pap p (klebe) ich mir ans Ohr einen Zettel ( Pappohr ).
    bacán el [ba ˈ kan] [bakan] reicher Mann ; Bild: Pack an , dann wirst du ein reicher Mann !
    bache el [ ˈ ba ʧ e] [batsche] Schlagloch ; Bild: Eine Bache (weibliches Wildschwein) rennt über die Straße und stolpert über ein Schlagloch .
    baile el [ ˈ baįle] [baile] Tanz, Tanzen ; Bild: Zum Tanz(en) gehen alle mit Beile n.
    bajo el [ ˈ baxo] [bacho] Bass, Bassist ; Bild: Ein Kontra bassist steht in einem Bach(oh , wie kalt).
    bala la [ ˈ bala] [balla] (Gewehr)kugel ; Bild: Die Gewehrkugel n fliegen um meine Ohren. Das Ge baller macht mich ganz ballaballa .
    balear [bale ˈ ar] [balear] schießen, anschießen, erschießen ; Bild: Auf den Balear en schießen alle wild um sich.
    ball el [bal] [ball] Ball ; hört sich im Deutschen ähnlich an (siehe Lerntipps).
    balsa la [ ˈ balsa] [balsa] Floß ; Bild: Auf einem Floß wird jemand ein balsa miert.
    baluarte el [ba ˈ lwarte] [balwarte] Schutzwall ; Bild: Ball, warte nur, ich krieg dich schon über den Schutzwall .
    banda la [ ˈ ban̩da] [banda] Band, Streifen, Ufer ; Bild: Der Panda bär wird am Ufer mit einem Band banda giert.
    bandera la [ban̩ ˈ dera] [bandera] Fahne, Flagge ; Bild: Antonio Bandera s (Schauspieler) hält die spanische Flagge in der Hand.
    bandido, -a el/la [ban̩ ˈ diðo] [bandido] Verbrecher, Gauner ; Bild: Im Rockerklub » Bandido s« scheinen alle Verbrecher und Gauner zu sein.
    baño el [ ˈ ba ɲ o] [banjo] Bad ; Bild: Im Bad ezimmer spielt jemand Banjo .
    barbar [bar ˈ βar] [barbar] einen Bart bekommen ; Bild: Alle Barbar en bekommen einen Bart .
    barbilla la [bar ˈ βi ʎ a] [barbia] Kinn ; Bild: