Liebe ist Sterblich (Valerie Dearborn) (German Edition)

Aber das passiert im wirklichen Leben nicht. Die Brat Pitts dieser Welt finden immer jemand besseren.
    „Du hast ein Zuhause?“, fragte er, ein Abbild der Unschuld.
    Sie schreckte etwas zurück. „Was? Ich nehme dich nicht mit zu mir nach Hause! Ich kenne dich noch nicht einmal.“
    Er sah unsicher aus. „Ich meinte... oh , ich verstehe.“ Er errötete, was charmant war. „Nein, das habe ich nicht gemeint. Wo ich herkomme war es üblich, dass die Frau dem Mann eine Mahlzeit kochte, und ich hatte angenommen, dass du das machen würdest. Ich habe nicht versucht mich selbst in dein Haus einzuladen, um... andere Dinge zu tun.“ Er sah sie mit einem kleinen bitteren Lächeln an, als ob er auf etwas wartete. Irgendeine Zeichen des Erkennens.
    „Du hast also nicht versucht mich ins Bett zu bekommen, wolltest nur eine kostenlose Mahlzeit? Magst du Diät-Fertiggerichte?“, fragte Valerie, indem sie es zu einem Witz zu machen versuchte.
    „Was? Nein! Ich bitte um Verzeihung. Es ist eine sehr lange Zeit her, seit ich einer Frau den Hof gemacht habe.“
    „Den Hof gemacht?“, fragte sie und lachte über seine alte Wortwahl. „Seit wann — 1950?“
    Er zuckte unbeholfen die Achseln. „1950, 1750, der Punkt ist, dass es lange her ist. Vielleicht kannst du etwas wählen und für unseren nächsten... Ausflug... werde ich dann einige Nachforschungen über moderne Ausgehpraxis anstellen...“ Er schenkte ihr einen gequälten Blick und räusperte sich.
    Moderne Ausgehpraxis? Es war irgendwie komisch. Wer spricht so? fragte sie sich. Vielleicht war das der Grund, dass er Single war. Er war eine soziale Katastrophe.
    „Bist du Wissenschaftler oder sowas?“
    „Nein. Ich habe Wissenschaft immer interessant gefunden, sei es Alchemie oder sogar Psychologie, aber...“ Er beendete den Satz, der ihr irgendwelche weitere Informationen darüber gegeben hätte, womit er seinen Lebensunterhalt verdiente, nicht.
    „Oh.“ Sie wusste wirklich nicht, was sie sonst sagen sollte. Mit ihm zu sprechen war verwirrend. Alles, was er sagte, schien einen Unterton zu haben, und sie hatte das Gefühl, dass sie jeden einzelnen seiner Sätze entschlüsseln musste. Vielleicht schläfst du einfach wegen seines Körpers mit ihm und lässt ihn nicht reden. „Wie wär’s mit Minigolf?“, fragte sie heiter und wollte dadurch mit ihren schmutzigen Gedanken aufhören. „Nenn mich verrückt, aber ich vermute, dass du die Freuden von Minigolf noch nicht kennengelernt hast.“
    Er runzelte ernsthaft die Stirn. „Nein, davon verstehe ich nichts. Aber wenn es etwas ist, das dir Spaß macht, dann werde ich gerne minigolfen“, entgegnete er, als ob er die Worte in seinem Kopf buchstabierte. Sie gingen zum Parkplatz, und sie konnte es nicht lassen, zu fragen: „Habt ihr Minigolf in Österreich? Ich habe es nicht gesehen, aber ich habe nicht danach gesucht. Ich habe einfach angenommen, dass es eines dieser Dinge sei, die es überall gibt. Wie McDonald’s.“
    Seine Antwort war enthusiastisch. „Ich habe bei McDonald’s gegessen. Es ist ein faszinierender Produktionsprozess. Wahrlich revolutionär.“
    Okay. „Lass mich raten, du bist der Typ für Hamburger Royal TS“, sagte sie. Er sah sie mit zusammengekniffenen Augen an, und sie fragte sich, ob sie für ihn genauso verwirrend war wie er für sie. Vielleicht war es egal. Wenn er weiterhin mit ihr reden wollte, obwohl jede Unterhaltung verlief wie zwei Schiffe, die nachts aneinander vorbeifuhren, würde sie ihn das tun lassen.
    „Das bin ich. Das Auto da drüben. Blauer Toyota Highlander.“ Er suchte den Parkplatz ab, betrachtete die Autos, und sein Blick schien an einem blauen Pickup zwei Reihen weiter anzuhalten.
    „Ein Auto“, murmelte er vor sich hin.
    Sie lachte. „Ich weiß, dass du schon mal in einem Auto gewesen bist. Europa ist nicht so hinterwäldlerisch. Los geht’s.“ Die Tür piepte, als sie sie aufschloss, und sie meinte, dass er etwas zusammenfuhr.
    Er warf ihr einen seltsamen Blick zu. „Europa ist sehr zivilisiert. Und natürlich wäre es sehr eigenartig, wenn ich noch nie in einem Auto gewesen wäre.“
    Sie konnte seine Augen auf sich spüren, als sie die hintere Tür öffnete und ihre Tasche hineintat, fast als merkte er sich, wie man sie öffnete. Was albern war. Sie griff nach ihrer Tür, und er sprang in Aktion, indem er den Griff packte und leicht daran zog, dann stärker, sodass die Tür sich öffnete und sie einsteigen konnte.
    Sie setzte sich hin und sah ihn