Liebe und andere Parasiten

gewesen war. Später im Hotel wollte Rose Leo für die Nacht zu sich nehmen, damit Bec und Alex ein Zimmer für sich hatten. Nichts hätte weiter von einem Liebesakt entfernt sein können als der Abend am Citron Square, an dem Dougie, unbeholfen, gehemmt, schweißnass vor Furcht, sie im Dunkeln geschwängert hatte. Und trotzdem blieb eine seltsame Erregung; in den Situationen, wo Alex sie zu vergessen schien, wo ihre gemeinsame Familie nur noch Form und Gewohnheit und Ablauf war, gab die Erinnerung an ihren Fehltritt ihrem Herzen einen Kick und ihrem Verlangen einen Schub, den sie zu brauchen schien.
    Bec wäre sich lieber sicher gewesen, dass sie ihren Fehltritt rein um Alex’ und ihres gemeinsamen Glücks willen begangen hatte, um der Idee willen, aus der dann Leo entstand. Doch es kam ihr nicht unrecht vor, dass ihre Liebe zu den beiden belastbarer wurde durch die Erinnerung an ein paar Minuten mit Alex’ Bruder, einen selbst gewählten Augenblick der Freiheit und der Gefahr und des Selbstseins, der sein eigenes nadelfeines Triebziel hatte, jenseits des äußeren Zwecks. Die Erinnerung an diese winzige Dosis roher, selbstsüchtiger Begierde in einem selbstlosen Willensakt behütete sie jetzt, da sie sich so sehr dem Schicksal ergeben hatte. Ja, wenn ihr Vater gegen alle Hindernisse zu ihr zurückgekommen wäre, hätte sie ihm das Verlangen nach seiner eigenen Freiheit nicht missgönnt, das Verlangen, den Wind und die Sonne wieder auf der Haut zu fühlen, wenn es ihn nur wieder nach Hause geführt hätte.

ICH HABE ZU DANKEN
    Ghaith Abdul Ahad, Safa Al Ahmad, Laurel Baker, Francis Bickmore, Jamie Byng, John Byrne, George Christophides*, Lina Christopoulou*, Victoria Clark, Natasha Fairweather, Tad Floridis, Caroline Gillet, Courtney Hodell, Max Houghton, Andrea Hoyer, Brigid Hughes, Sandro Kopp, Duncan McLean, Rob Meek, Russell Meek, Susan Meek, Jeanet Pfizer, Linda Shaughnessy, Tara Bray Smith, Tilda Swinton, Tom Whitehouse und Donald Winchester.
    * Die keine Schuld trifft an wissenschaftlichen Fehlern oder Ungereimtheiten.

Originaltitel: The Heart Broke In Originalverlag: Canongate Books Ltd, Edinburgh
    1. Auflage
Copyright © 2012 by James Meek
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe
2013 by Deutsche Verlags-Anstalt, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Alle Rechte vorbehalten
Typografie und Satz: DVA/Brigitte Müller
Gesetzt aus der Caslon
ISBN 978-3-641-10793-2

www.dva.de