Lilienrupfer

anderen. Als ich ____ ______kennenlernte, war Christian schon seit vier Monaten tot.
    Die Idee, die Geschichte aufzuschreiben, kam übrigens von ihm. Er blieb damals knappe zehn Tage in München, und nach dieser Lesung trafen wir uns noch zweimal. Beim zweiten Mal erzählte ich ihm von Christian. Ich hatte vor niemandem sonst geweint – nicht einmal vor Julia   –, aber bei
ihm
weinte ich. Er hatte etwas an sich, das mir das Gefühl gab, alles zu verstehen und ich könnte mich getröstet fühlen. Ich erzählte ihm die Geschichte von Anfang an, in der Hoffnung, er könne mir vielleicht irgendeine Antwortgeben. Warum war Christian damals einfach so gegangen, warum   …?
    Es waren so viele Warums.
    Natürlich hatte er keine Antwort. Aber er sagte: »Weshalb versuchst du nicht, dir die Geschichte von der Seele zu schreiben? Such dir deine eigenen Antworten. Etwas anderes bleibt dir ohnehin nicht übrig, und dann kannst du vielleicht einen Schlussstrich ziehen.«
    Und so schrieb ich alles auf. Erfand den zweiten Teil der Isolde-Episode, weil er eine Erklärung wäre, die Logik hätte, eine Erklärung, hinter der eine Geschichte lag und nicht nur Seelenmüll, etwas, das ich akzeptieren könnte und das Perspektiven ließ. Zugegeben: Sentimentale Perspektiven. Aber warum nicht? Ich habe die Realität keine Sekunde aus den Augen verloren – in meiner Fantasie darf ich romantisch sein, verträumt und sehnsüchtig, darf mein eigenes Drehbuch schreiben – Christian und mir selbst ein zweites Leben schenken, noch ein paar Augenblicke lang mit ihm glücklich sein. Das zumindest.
     
    Im Übrigen habe ich den Text auch ____ geschickt. Er hat ihn gelesen und fand ihn gut. Ich soll etwas daraus machen, sagt er. Ihn vielleicht an (s)einen Verlag schicken.
    Wir werden sehen.
    Ich werde sehen.
     
    Einen lieben Gruß –
    und vielleicht bis irgendwann
    Undine

Anhang
    Originalschrift
    von Rebecca Williams E-Mail an Undine:
     
     
     
    Datum: 19.   Januar 2008 10.21   Uhr
    Von: [email protected]
    An: [email protected]
    Betreff: Your Story, Continued
     
     
    Dear Undine,
     
    It is true – I have not heard from you for a very long time now and I am truly disappointed. Even though you wrote very often last year it wasn’t until later (more to follow on this) that I realised how you were more concerned with getting something off your chest than with receiving an answer.
    I suppose you were using my e-mail address as a diary, weren’t you?
    Very likely it surprises you to hear that someone actually read your letters and that you even receive an answer now after such a long time.
    Perhaps it is not the answer you wished for in a perfect world, but hopefully a delightful one.
    Let’s wait and see.
     
    Your e-mails were destined for a certain Robbie, if I understand this correctly. According to the surname on the topline, a certain Robbie Williams. I don’t think I am completely off track to assume you are writing to this brute from Stoke-on-Trent? Isn’t he the same lad who captured us with ›Angels‹ just as if using a lasso, the same lad, who persuaded Nicole Kidman to lustfully lounge on a sofa with a whip in her mouth, along with »Something Stupid like I Love You«…
     
    He’s the one, isn’t he?
     
    I hope you are not too disappointed now to find out that your messages did not reach him but me, »not even« a man, a woman who’s not able to carry a tune.
    My name is Rebecca Williams and I am forty-one years old. I live in the small town of Rochester, approximately fifty kilometres outside of London. Perhaps you have heard of the cathedral of Rochester or our castle. Both are famous; Charles Dickens mentioned them in his novels.
    This is only for your orientation. Anyway, your e-mails ended up in my inbox and I am certain you can imagine my bewilderment when I received more and more of them from you, a German woman, whose name I never heard of before. I started to show some interest in all when I realised who was meant by »Robbie«.
    Surely, who would not have gotten curious? Since I neitherunderstand nor speak one word of your language, it all looked dim to me at first.
    Luckily I have a German friend who has been married here in Rochester for the last fifteen years. She is a native of the city of Wuerzburg. When I consulted her, I finally learned the matter of your e-mails. And guess what? Both of us were equally thrilled! We read your e-mails like a novel series. We wanted more and waited excitedly for the