Lonely Planet Reisefuehrer Thailand

thailändische Countrymusik
    lôw kŏw – weißer Whisky, häufig ein selbst gebrannter Reisschnaps
    lôw tèu·an – illegal (selbst) gebrannter Whisky
    mâa chi – thailändische buddhistische Nonne
    mâa nám – Fluss; in Eigennamen „Mae Nam“
    Mahanikai – die größere der beiden Sekten des Theravada-Buddhismus
    mahathat – (má·hđh tâht) Sammelbezeichnung für Tempel, in denen Buddha-Reliquien aufbewahrt werden; vom Sanskrit-Pali-Begriff mahadhatu
    má·noh·rah – das beliebteste traditionelle Tanztheater aus dem Süden Thailands
    masjid – (mát·sà·yít) Moschee
    mát·mèe – Technik zum Batiken von Seiden- und Baumwollfäden und zum Weben komplexer Muster ähnlich dem indonesischen ikat ; der Ausdruck bezeichnet auch die Muster selbst
    metta (P) – (mêt-đah) buddhistische Praxis der liebenden Allgüte
    meu·ang – Stadt oder Fürstentum
    mon·dòp – kleiner Platz, Bauwerk mit Turm in einem wát; vom Sanskrit-Begriff mandapa
    mu·ay tai – (muay thai) Thaiboxen
    mŏr lam – eine Musiktradition aus dem Isaan, ähnlich dem lôok tûng
    mŏrn kwđhn – keilförmiges Kissen, beliebt in Nord- und Nordostthailand
    MRTA – Metropolitan Rapid Transit Authority, das U-Bahn-Netz von Bangkok; auf Thai: rót fai fáh đâi din
    naga (P/S) – (nâhk) ein mythisches, schlangenähnliches Wesen mit magischen Kräften
    ná·kon – Stadt; vom Sanskrit-Pali-Ausdruck nagara; in Eigennamen „Nakhon“
    nám – Wasser
    nám đòk – Wasserfall; in Eigennamen „Nam Tok“ geschrieben
    nđng đà·lung – thailändisches Schattenspiel
    neun – Hügel; in Eigennamen „Noen“ geschrieben
    ngahn têt·sà·gahn – Festival
    nibbana (P/S) – Nirvana; in der buddhistischen Lehre der Zustand der Erleuchtung; die Flucht aus dem Wiedergeburtszyklus; auf Thai: níp·pahn
    noi – (nóy) klein, gering (bei Mengen); s. auch lék
    nôrk – draußen, außerhalb; in Eigennamen „Nok“
    ow – Bucht oder Golf; in Eigennamen „Ao“
    pâh ka·máh – Baumwollsarong für Männer
    pâh mát·mèe – mát·mèe Stoff
    pâh sîn – Baumwollsarong für Frauen
    pâhk glahng – Zentralthailand
    pâhk nĕua – Nordthailand
    pâhk tâi – s, þàk đâi
    pĕe – Geist
    pin – kleine Laute mit drei Saiten; wird mit einem großen Plektron gespielt
    pìi-phâat – s. þèe·pâht
    pík·sù – ein buddhistischer Mönch; vom Sanskrit-Begriff bhikshu und vom Pali-Begriff bhikkhu
    PLAT – People’s Liberation Army of Thailand, thailändische Volksbefreiungsarmee
    pleng koh·râht – Khorat-Volkslied
    pleng pêu·a chi·wít – „Lieder fürs Leben“, thailändischer Folk-Rock
    ponglang – s. Ъohng·lahng
    pu kŏw – Berg
    pôo yài bâhn – Dorfchef
    prá – ein ehrfurchtsvoller Terminus für Mönche, Adelige und Buddha-Statuen; „Phra“ in Eigennamen
    prá krêu·ang – Amulette von Mönchen, Buddhas oder Gottheiten, die zum Schutz durch die Geister um den Hals getragen werden; auch prá pim genannt
    prá pum – Erdgeister oder Wächter
    prang – (Ъrahng) Tempeltürme im Khmer-Stil
    prasada – gesegnetes Essen für die Besucher von Hindu- oder Sikh-Tempeln
    prasat – (Ъrah·sàht) kleines, reich verziertes Gebäude, das religiösen Zwecken dient – es befindet sich auf dem Tempelgelände, hat einen kreuzförmigen Grundriss und einen spitzen, dünnen Turm; jede Halle in einem Gebäudekomplex, die religiösen Zwecken dient bzw. von Bedeutung für die Monarchie ist
    PULO – Pattani United Liberation Organization, Separatistengruppe in Südthailand
    râi – ein Areal mit einer Fläche von 1600 m 2
    reu·a hđhng yow – Langboot; Longtail-Boot
    reu·an tđa·ou – Langhaus
    reu·sĕe – ein Asket, Eremit oder Weiser (Hindi: rishi )
    rót aa – blauweißer, klimatisierter Bus
    rót Ъràp ah·gàht – klimatisierter Bus
    rót fai fáh – Bangkoks Skytrain-Netz
    rót fai tâi din – Bangkoks U-Bahn-Netz
    rót norn – Schlafbus
    rót tam·má·dah – einfacher (nicht klimatisierter) Bus oder Zug
    rót tu·a – Reise- oder klimatisierter Bus
    sđh·lah – überdachter Saal, an den Seiten offen, für Zusammenkünfte oder als Ruhestätte; vom portugiesischen sala , wörtlich übersetzt „Zimmer“
    sđhm·lór – dreirädrige Fahrradrikscha
    sđhn prá pum – Schrein
    sđm·nák sŏng – Klosterzentrum
    sđm·nák wí·þàt·sà·nah – Meditationszentrum
    samsara (P) – in der buddhistischen Lehre das Reich der Wiedergeburt und Verwirrung
    sangha – (P) die buddhistische