Love Songs from a Shallow Grave

melodramatic. A lot of film extras overacting. Anne Frank-like whispers in the attic. So the Khmer Rouge were paranoid. Weren’t their own Pathet Lao? Didn’t they also over-regulate Laos into a societal straitjacket? But, ‘we’ll all be killed’? Come on. Siri was tempted to smile and would have done so but for the serious expressions all around him. A girl, probably no older than twenty, brought over two stools. She gave one to Siri and sat on the other. Ambassador Kavinh and all the pale dwellers of the cellar sat on the ground with their legs crossed and their backs straight.
    The girl was paler than the others. Siri wondered how long she’d been here in this sunless place. She was pretty but her young face was drawn now and her eye sockets were hollow and grey. She began to speak in French.
    “My name is Bopha,” she said. “My father was the curator of the Khmer national museum.” Her voice was like thin ice disturbed by the rippling of a pond. Her grammar was perfect. Her accent suggested she’d lived in France for some time. She spoke carefully, searching for exactly the right words.
    “I was his assistant,” she continued. “I studied museum sciences at the Sorbonne. On April the seventeenth, 1975, my father and I were given an hour’s notice to pack our belongings and join the exodus from Phnom Penh along with two and a half million other people. The Khmer Rouge told us we were all to go to the countryside to work. My father had been entrusted with the safety of our heritage, our national identity, our treasures. He refused to leave and asked to speak to a commanding officer. A young soldier spat at my father and cut off his head with a machete. I was standing beside him.”
    She spoke for exactly thirty minutes, this brilliant, fluent, destroyed young person. She told tales and recounted scenes so awful that if a listener considered for one moment they might be true, he would never be able to trust another human being. He would be left with the impression that there was nothing in the world save hate and evil. Hundreds of thousands executed, abused, left to die by the roadside. The genocide of intellectuals. A one-sided war against pale skin, Chinese faces, soft hands and spectacles. Two thousand years of Khmer history erased like a pencil sketch from the compendium of time. She spoke so bluntly of atrocities that she might have been a newsreader. At the end of her account she apologised for her poor French. As a sort of ironic afterthought, she mentioned that she’d been there in the cellar for four months. She said they had received no credible news of the world for four years and was wondering who had won the Nobel prize for literature in 1975. She had been following the judging when…
    Siri couldn’t give her an answer to her question. Nor could he speak. His stomach was a sack of lead shot. She had crushed his heart with her story, this innocent girl. When he eventually found words, his voice wasn’t one he recognised.
    “How did you get back to Phnom Penh?” he asked.
    “I’d worked for two years carrying earth at the irrigation site,” she said. “Digging latrines. Pleasing cadres. But they had my autobiography. They knew who I was. Somebody decided they needed to be seen to preserve our birthright. Incredibly, they had locked our treasures away. They brought me back to supervise the museum. I had no heart for it. It wasn’t just the messages the Khmer Rouge had beaten into us, that rich is bad, poor is pure and good. I looked around me at all the opulence in the museum. The statues, the paintings, the gems. They had taken on a new meaning to me. They were the spoils of other warlords, other oppressive regimes who had stolen enough treasures to make their mark on history. They were symbols of tyranny. I hated it all.
    “I knew Ambassador Kavinh. He had supported some of my father’s projects. I ran away from the dormitory and came here. He has risked his own life to look after us. I am grateful to him and some days I think I am lucky to be alive. But mostly I regret that they didn’t bury me out there with my sisters. I know these years will live inside me until I am old. All of us here, by the Lord’s good grace, we all survived, but the killing fields will not leave our hearts. We are all charred by the flames of hell.”
∗
    Comrade Ta Khev, the Khmer Rouge cadre, awoke from a blissful sleep. As usual, it took him a few seconds to recall where he was. Good bed.