Lucy & Olivia - Allerliebste Vampirschwester: Band 1 (German Edition)

Sporthalle und linste durchs Fenster hinein. Tatsächlich, da war Olivia und brachte auf ihrer Position in der Mitte der Formation vollen Einsatz bei ihrem Cheer. Charlotte Brown war direkt neben ihr und ihr wütender Blick strafte das falsche Lächeln auf ihrem Gesicht Lügen.
     
    Olivia stieß die Tür zum Meat & Greet Diner auf und lief in den hinteren Teil des Restaurants, wo sie schon alle an Lucys Tisch auf sie warten sah. Gegenüber von Camilla und Sophia saß Brendan, der den Arm um Lucys Schulter gelegt hatte.
    Olivia konnte nicht länger an sich halten. »Ich hab’s geschafft!«, rief sie, noch bevor sie den Tisch erreicht hatte. Alle Gäste des Lokals drehten sich nach ihr um.
    Ups , dachte Olivia. Ihre Freunde brachen in Gelächter aus.
    »Ich hab’s geschafft!«, sagte sie noch mal in übertriebenem Flüsterton.
    »Glückwunsch!«, jubelte Lucy. Camilla und Sophia applaudierten.
    »Lucy hat gesagt, du wärst bei der Ausscheidung megagenial gewesen«, sagte Brendan.
    Sophia hob ihre gekreuzten Finger hoch. »Dürfen wir dich Kapitänin nennen?«
    »Dieses Jahr nicht«, räumte Olivia ein. »Charlotte ist Kapitänin. Aber das ist nur gerecht, nachdem sie schon am längsten in der Mannschaft ist.«
    »Und sie ist so gut darin, anderen Leuten zu sagen, was sie tun sollen«, fügte Lucy hinzu.
    »Genau.« Olivia grinste. »Im Übrigen bedeutet das einfach, dass ich mehr Zeit mit meinen Freunden verbringen kann!« Olivia sah Camilla, Sophia, Lucy und Brendan an. Sie war überglücklich.
    Die Kellnerin erschien. »Tofuburger mit Salat?«, fragte sie.
    »Auf jeden Fall«, erwiderte Olivia lächelnd. Dann
sagte sie in die Runde: »Ich komme gleich wieder. Ich will mich nur eben umziehen.«
    Schließlich trug sie immer noch ihr Cheerleader-Dress. Außerdem brannte sie darauf, mit Lucy allein zu sein. Sie zwinkerte ihrer Schwester vielsagend zu.
    Sobald Lucy ihr durch die Klotür gefolgt war, fragte Olivia aufgeregt: »Und? Wie ist es gestern Abend gelaufen!?«
    Sie fragten sich gegenseitig aus, während Olivia ihr Cheerleader-Outfit aus- und ihr neues Lieblings-T-Shirt anzog. Als Lucy ihr von ihrem ersten Tanz mit Brendan erzählte, nahm ihr das beinahe den Atem.
    »Das ist das beste Wochenende meines Lebens«, schloss Lucy.
    »Das finde ich auch!«, pflichtete Olivia ihr bei.
    »Ich glaube, unsere Eltern wären wirklich stolz auf uns«, sagte Lucy.
    Ich wünschte nur, wir würden sie kennen . Der Gedanke versetzte Olivia einen Stich.
    »Lass uns einen Pakt schließen«, schlug Lucy vor.
    »Einen Vampirpakt?«, fragte Olivia.
    »Nein.« Lucy verdrehte die Augen. »Einen Pakt zwischen uns. Einen Schwestern-Pakt.«
    Olivia begriff. Das Cheerleading, Lucys Date, die Party – das alles hatte Spaß gemacht, aber es gab noch etwas Wichtigeres.
    Lucy nahm ihre Kette ab und drückte ihren Smaragdring gegen den an Olivias Finger.
    »Wir geloben, immer füreinander da zu sein«, sagte sie.
    »Egal, ob bei Dunkelheit oder Licht«, warf Olivia feierlich ein.
    »Ob der Tag oder die Nacht anbricht«, fuhr Lucy fort. »Wir geloben, immer…«
    »… zusammenzubleiben«, beendete Olivia den Satz für sie.
    Dann umarmte sie ihre Zwillingsschwester. Und als Lucy sie auch umarmte, hatten sie beide Tränen in den Augen.

1. Auflage
    Erstmals als cbj Taschenbuch April 2011
    Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform © 2008 für die deutschsprachige Ausgabe cbj, München Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten © 2007 by Working Partners Limited
    Series created by Working Partners Limited
Die amerikanische Originalausgabe erschien 2007
unter dem Titel »My Sister the Vampire, Book One:
Switched« bei Harper Trophy, ein Imprint
von HarperColllins Publishers, New York, USA
Übersetzung: Katharina Diestelmeier
Lektorat: Hjördis Fremgen
Umschlagillustration: Eva Schöffmann-Davidov
Umschlaggestaltung: Klaus Renner
im . Herstellung: CZ
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
     
    eISBN 978-3-641-11942-3
     
    www.cbj-verlag.de
    www.randomhouse.de