Lübeck

Jan. bis Mitte Febr. geschlossen.Außenallee 10 im
A-ROSA-Komplex, Tel. 3070835.

    Holstein’s . Wie das La Belle Epoque im
COLUMBIA-Hotel untergebracht. Menüs ab 35 €, ein vegetarisches für
22 €. (Regionale) Hauptspeisen (Fisch, Fleisch) 20–30 €. Schick mit
Polstersesseln. Mo–Di 17.30–22 Uhr, Do–So 12–22 Uhr.Kaiserallee 2,
Tel. 3080.
    Weinwirtschaft . Wie das Buddenbrooks im
A-ROSA-Komplex gelegen. Angenehm modern eingerichtet, im Bistro-Stil.
Internationale Gerichte 15–25 €, gute Weinauswahl und eigene Weinhandlung.
Empfohlen bei Gault-Millau, Michelin und Der Feinschmecker. Mo–Fr
17–22 Uhr, Sa/So 12–22 Uhr (Okt.–April nur Abendessen).Außenallee 10,
Tel. 3070747.

    Fisherman’s . Gut besucht, auch von
Einheimischen. Mein Tipp in Travemünde, da das vielleicht beste
Preis-Leistungs-Verhältnis des Stadtteils! Empfehlenswert ist der Strandteller
zu 10,50 € mit zwei Fischfilets (je nach Fang) und Beilagen. Reichliche
Portionen, sehr gute Fischgerichte, aber auch Fleisch. Man sitzt u. a. im
netten, hellen Wintergarten mit Blick auf die Trave, um die Ein- und Ausfahrten
der „dicken Pötte“ zu beobachten. Tägl. 11.30–22 Uhr, Nov.–April
früher geschlossen.Vorderreihe 64 a,
Tel. 880202, www.fishermans-travemuende.de .

    Kathi’s Altstadt-Restaurant . Gut gemachte,
bodenständige Hausmannskost bzw. deutsche Küche, passend dazu die
Einrichtung. 35 verschiedene Schnitzelvarianten, z. B. „Indische Art“ zu
ca. 14 €, Fischgerichte zu ähnlichen Preisen. Sogar für Vegetarier ist gut
gesorgt (z. B. Blattspinatgratin). Mittagstisch und Abendessen. Fazit: Wer
Deftiges und große Portionen liebt, ist hier goldrichtig, zumal es auch
Gerichte für 10 € gibt! Tägl. 12–14 und 17–21 Uhr, Nov.–April Di
Ruhetag.Torstr. 42,
Tel. 886883.

    Savoir
Vivre . Restaurant und Künstlercafé mit modernen Kunstwerken an den
Wänden und verwinkelten, stilvoll eingerichteten, höchst unterschiedlichen
Räumlichkeiten. Angenehme, individuelle Musikauswahl! Mit Innenhof und
kunstvollem Kachelofen im letzten Raum. Kaffee und Kuchen (je 2–3 €).
Beliebt sind die Elsässer Flammkuchen (8–13 €) und die Fischplatte Neptun
für 2 Pers. (ca. 15 € pro Pers.). Tägl. 10–22 Uhr.Vorderreihe 7 in der Alten
Vogtei, Tel. 770868, www.restaurant-travemuende.de .

    Bellavista . Grundsolider Italiener mit enormer
Auswahl an Klassikern. Pizza zu 8 €, Einrichtung ohne viel Schnickschnack,
große Außenterrasse. Im Herbst und Winter immer wieder Gerichte mit weißem
Trüffel. April–Nov. tägl. 12–24 Uhr, in der Nebensaison etwas
eingeschränkte Öffnungszeiten am Nachmittag.Kaiserallee 1, Tel. 71323, www.bellavista-travemuende.de .
    Cafés/Eiscafés

    Sonnenklause . Das Café mit dem etwas
altbackenen Namen soll die besten und größten Kuchen und Torten in
Travemünde haben und wurde mir von Einheimischen sehr empfohlen. Alles selbst
gemacht, mindestens 5–10 jener Kreationen stehen tägl. zur Auswahl und
kosten ca. 2–3,50 €. Die Himbeertorte gilt als Highlight! Keine
überragend bedeutende Inneneinrichtung, dafür drei Räume und eine Terrasse.
Mitte März bis Mitte Okt. tägl. (außer Di) 13.45–18 Uhr.Kaiserallee 21–25,
Tel. 86130, www.hotel-sonnenklause.de .

    Kaffeebar Lichtblick . Sieht von außen aus wie
ein illuminierter kleiner Lampenladen. Und wirklich, man kann die Lampen mit
den Schirmen aus eigener Herstellung auch kaufen. Davon abgesehen, sind die
hausgemachten Blechkuchen (Frucht, Streusel) zu ca. 2 € die Spezialität des
Hauses. Kaffee gibt es für 1,70 €. Fazit: Eigenwillig und nett, man kann
hier außerdem gut frühstücken. Tägl. 8.30–20 Uhr.Vorderreihe 23,
Tel. 753038. Oben finden sich günstige Ferienwohnungen (→
Übernachten/Altes Brauhaus).
    Leider gibt es die Sand World nicht mehr!

    Trave-Blick . Ein ebenfalls gutes Frühstück
für 6–10 € bestellen Sie auf diesem Restaurantschiff direkt an der
Fahrrinne – und zwar für Langschläfer bis 12 Uhr! Außerdem ist man
nirgends näher an den riesigen Kreuzfahrtschiffen und Fähren. Zwei
Stockwerke, oben gemütlich mit Korbstühlen, unten sitzen die Raucher. Die
einen sagen: „Es wackelt so schön, wenn ein Schiff vorbeifährt.“ Andere
werden seekrank. Tägl. 9–23 Uhr.Vorderreihe 148 (gegenüber
Zweigstelle Niederegger), Tel. 2645. Übrigens: Könemann startet hier die
Fahrten nach Lübeck (→ Anreise).

    Café
Bellevue . Nettes Café, teilweise mit Blick auf