Lübeck

Außerdem großer Spielplatz,
Bolzplatz, Fahrradverleih (5 € pro Tag), Go-Kart (7 € pro Tag),
angeschlossene Hauskneipe (günstige Getränke) und Sauna (25 € für vier
Pers.). Die Unterkunft hat nur einen Haken: Im Juli/Aug. wird nur wochenweise
vermietet; dafür gibt es in diesen Monaten ein Animationsprogramm für die
Kiddies …Wedenberg
2–4, Tel. 86220, www.theodor-schwartz-haus.de .
    Naturfreundehaus
Priwall . Sehr einfach, aber sauber und wesentlich angenehmer als die
Jugendherberge der Lübecker Innenstadt. Schöner Frühstücksraum, der auf
eine Terrasse und zu einem Spielplatz direkt am Pötenitzer Wiek führt.
Diverse Doppel- und Familienzimmer mit Seeblick. Vorsicht: Fünf Zimmer haben
keine Dusche! Man bucht mit Voll- oder Halbpension zu relativ moderaten Preisen
(DZ ca. 70 €/HP, bei VP 8 € mehr, Rabatte bei Familien im
Vierbettzimmer). Naturfreunde (Mitglieder) zahlen 4 € weniger, auch Kinder
und Jugendliche kommen günstiger weg. Von Mai bis Sept. gut ausgebucht, früh
reservieren. Der angeschlossene Campingplatz kann nur in den bundesweiten
Sommerferien genutzt werden. Mecklenburger Landstr. 128, Tel. 2838, www.naturfreundehaus-priwall.de .

    Altes
Brauhaus . Sechs nett eingerichtete Apartments, teilweise mit Balkon
und gutem Blick auf die Trave. DZ 36–72 € (je nach Größe und Saison).
Gut gefallen hat mir das Apartment Nr. 6 unter dem Dach. Es gibt auch ein
Apartment mit Himmelbett. Wer fünf Nächte bleibt, muss keine Endreinigung
bezahlen; sonst werden 30 € fällig. Da kein Frühstück serviert wird, ist
eine Küchenzeile integriert. Oder man frühstückt in der sich im Erdgeschoss
befindenden Kaffeebar Lichtblick (→ Essen und Trinken),Vorderreihe 23,
Tel. 753038.

    Lateit . Einige Privatzimmer, auch
Familienzimmer, die einfach, aber in Ordnung sind. Jedes Zimmer hat ein eigenes
Bad/Dusche. Nur der Ausblick ist mau. Dafür gibt es ein beliebtes
Frühstücksbüfett, u. a. mit zehn Marmeladensorten, Müsli. DZ 60 € (ab
zwei Nächten 54 €), EZ immer 30 €. Kinder bis 2 J. frei, 3–12 J.
50 % Ermäßigung. Laut Webseite wird vom 17. Juli bis 2. Aug. ein Aufschlag
von 3 € pro Pers. berechnet (dieser soll evtl. 2011 entfallen). Die
freundliche, polnische Vermieterin lebt und vermietetAm Heck 4, Tel. 71339, www.gaestehaus-travemuende.de .

    Strandcamping Priwall . Seit über 50 Jahren
existiert dieser 27.000 m² große, familienfreundliche 3-Sterne-Platz auf dem
Priwall. Auto 3,50 €, Zelt/Wohnmobil 8,50 €, Erw. 6 €, Kinder
(2–14 J.) 2,50 €, unter 2 J. frei. 200 Stellplätze, davon 130
Dauercamper. Kein direkter Zugang zum Strand, der dafür gerade einmal 300 m
entfernt ist. Von April bis 20. Juni und im Sept. Ermäßigung ab drei
Nächten. Geöffnet April–Sept.Dünenweg 3, Tel. 2835,
www.strandcamping-priwall.de.

    Campingplatz Ivendorf . 3 km von Travemünde
entfernt betreut Familie Beythien-Peters ca. 190 Stellplätze (davon 100
Dauercamper) auf einer Fläche von etwa 5 ha. Zwei Erw. mit Zelt/Auto
16,50 €, mit Wohnmobil 23 €, mit zwei Kindern bis 14. J. 21,50 € bzw.
28 €. Okt.–April 15 % Ermäßigung. 2011 soll es drei Blockhütten
(30–40 €) geben. Ganzjährig geöffnet.Frankenkrogweg 2–4,
Tel. 4865, www.camping-travemuende.de .
    Essen & Trinken
    Restaurants

    La
Belle Epoque . Laut der Michelin-Ausgabe von 2010 ist Chefkoch Kevin
Fehling heißer Anwärter auf einen zweiten Stern – und damit die derzeitige
Nummer eins unter den fünf Spitzenköchen der Region. Von „ausgezeichneten
Speisen des aufstrebenden Küchenchefs“ ist die Rede, seine Kochkunst sei
„klassisch und kreativ-modern“. Fazit: ein Gaumenerlebnis, allerdings ganz
schön teuer! Ein Mehr-Gänge-Menü fängt bei 80 € pro Pers. an, kostet
gerne auch 125 €. Die jeweiligen Speisen (z. B. Rentierrücken oder
Langustinos) gibt es auch einzeln. Im ersten Stock des COLUMBIA-Hotels mit
Blick auf die Ostsee und die vorbeifahrenden Hotelschiffe. 22 Plätze, besser
reservieren. Mi–So ab 18 Uhr, Küche bis 21 Uhr, Jan./Febr. geschlossen.Kaiserallee 2,
Tel. 3080.

    Buddenbrooks . Der zweite Gourmettempel in
Travemünde. Christian Scharrer ist Chef de Cuisine und nennt 17 von 20
möglichen Gault-Millau-Punkten sein Eigen. Menü ca. 100 € pro Pers. 35
Plätze, auch hier besser reservieren! Bestellung einzelner Speisen möglich.
Man sitzt in angenehm-vornehmer Atmosphäre und lässt es sich gut gehen.
Di–Sa 18.30–22 Uhr, Mitte