Makroleben

die Familie; und zur gleichen Zeit befreite er sie alle voneinander. Sie sah plötzlich zurück und zitterte am Rande eines Haßgefühls. Die Welt um sie herum war ein Verlies.
    Sie sah zu der blauen Rauchwolke hoch, die über Orton hing. Die sich bewegende Luft riß langsam die Spitze der Wolke ab, als das Beethoven-Quartett seinen tosenden Abschluß fand.
     
    Jack Bulero trank sein Glas aus und stellte es auf dem Tisch ab. „Sprich weiter.“
    Sam sah zu ihm hoch. „Wer betreibt denn bei Bulero noch Forschung über Bulerit? Ich habe ungefähr ein Dutzend Theorien über seine Eigenschaften gelesen – alle von Leuten von draußen veröffentlicht. Carlos ist als neugieriger Mann gestorben, Jack, und ihr habt nichts gemacht, um die Grundlagenforschung weiterzuführen.“
    Sam hatte ihn schon sehr lange nicht mehr mit dem Vornamen angeredet. „Die Theorie ist gut genug, damit die Sache klappt – uns geht es gut.“
    „Aber die Arbeit ist nicht abgeschlossen“, sagte Sam. „Unter Naturwissenschaftlern ist man übereinstimmend der Meinung, daß die Theorie inadäquat ist und es nicht nur die Schwierigkeit des Problems ist, die euch aufhält. Was mir Gedanken macht, ist die Möglichkeit, daß ihr euch bei Bulero mit eurem Ansatz, bei dem es nur auf Resultate ankommt, in eine Position manövriert, in der ihr euer gesamtes Wissen aufgebraucht habt und nicht weiterkommt. Das ist ein Ansatz, der in die Periode des chaotischen Wachstums im letzten Jahrhundert paßt.“
    „Der Ansatz, bei dem es nur auf Resultate ankommt“, sagte Jack, „hat auch Lösungen für die Probleme eingebracht, die sich aus dem chaotischen Wachstum ergeben haben. Es hat sich nie bis zu dir herumgesprochen, daß wir das Chaos und das ungestüme Drängen des zwanzigsten Jahrhunderts gebraucht haben.“
    „Aber die Arbeit, die Carlos uns hinterlassen hat, ist nie zu Ende geführt worden …“
    „Hör mal – soll ich es laut aussprechen: Ich bin nicht ein Physiker, wie unser Vater es war.“
    „Vielleicht hättest du das werden können.“
    „Das ist irrelevant. Ich war an den Dingen interessiert, mit denen Carlos sich nicht beschäftigt hat. Die Bulero-Gesellschaft hat geholfen, die Erde neu zu gestalten. Wir haben alle Außenposten der Menschheit im gesamten Sonnenraum mit schnellen Raumtransportern aus Bulerit verbunden. Wir haben die Magnetschienenbahn als System für die gesamte Hemisphäre organisiert. Außerdem haben wir in die Null-g-Fabriken draußen im Raum massiv investiert, um der Industrie Bulerit und Grundprodukte liefern zu können. Was hätten uns denn der Mond, die Asteroiden mit all ihren Rohstoffen genutzt, wenn wir diese Fabriken nicht gehabt hätten? Selbst die Laser-Fusionsreaktoren brauchen einen Bulerit-Mantel. Wir sind im Augenblick nicht in der Lage, die Bedingungen herzustellen, die für Experimente mit Bulerit notwendig sind. Das ist kein Forschungsspielzeug mehr. Weißt du, was das kosten würde?“
    „Nein.“
    „Wir benötigten eine ganze Kolonie Wissenschaftler draußen im Raum, wo die Arbeit kein Risiko darstellen würde. Für eine Untersuchung der Eigenschaften von Bulerit ist Materie unter extremen Bedingungen notwendig, und das bedeutet enormen Energieverbrauch. Wir schaffen es gerade noch, das Zeug herzustellen.“
    Zwanzig Jahre meines Lebens, dachte er. Die Welt in ihrem gegenwärtigen Zustand wäre in ihrer Entwicklung um zwanzig Jahre zurückgeworfen worden, wenn er sich nicht dazu entschlossen hätte, Bulerit auf industrieller Basis anzuwenden und herzustellen. Er verdiente die Macht und Zurückgezogenheit seines Lebens, und es ärgerte ihn, daß sein jüngerer Bruder ihn zu diesen Selbstrechtfertigungen zwang. Sam war trotz seines Ruhms als Philosoph der Typ des zurückgezogenen Wissenschaftlers – ein Mann ohne Macht, der von Industrie und Geschäft keine Ahnung hatte. Mich kann er nicht einschüchtern, dachte Jack.
    „Es gibt die Technologie von Bulerit einfach noch nicht lange genug“, sagte Sam. „Es macht mir Gedanken, wenn ich die Unwissenheit sehe, mit der wir mit der Erde umgehen.“
    „Es ist leicht zu sehen, daß du dir nur selbst Mut machen willst und dir deshalb etwas einredest.“
    „Wenn du perfekte Theorien und allumfassende Erklärungen hören willst …“
    „Jetzt mach’s aber halblang, Jack. Sicher, wir können nicht über Nacht allwissend werden, aber wir können mehr Grundlagenforschung betreiben und uns mehr Gedanken über die Gefahren hinter unseren Technologien