Marco Polo Reisefuehrer Kalifornien

aut][kahschn]
Krankenwagen/Notarzt
ambulance [‘ämbjulənz]/paramedics [pärə’mediks]
Polizei/Feuerwehr
police [po’lihs]/fire department [faiə depahtment]
Gefahr/gefährlich
danger [‘deyndschə]/dangerous [‘deyndschərəs]
BEGRÜßUNG UND ABSCHIED
Gute(n) Morgen/Tag/Abend/Nacht
Good morning [gud ‘moəning]/day [dey]/
    evening [‘ifning]/night! [nait]
Hallo/Auf Wiedersehen
Hi! [hai]/(Good) Bye [(gud) bai]
Tschüss
See you [ssih juh]
Ich heiße …
I’m … [aim …]/My name is … [mai ‘näims …]
Wie heißt du/heißen Sie?
What’s your name? [wots joə ‘näim?]
Ich komme aus …
I’m from … [aim from …]
DATUMS- UND ZEITANGABEN
Montag / Dienstag
Monday [‘mandey] / Tuesday [‘tjuhsdey]
Mittwoch / Donnerstag
Wednesday [‘wensdey] / Thursday [‘ɵöəsdey]
Freitag / Samstag
Friday [‘fraidey] / Saturday [‘ssätədey]
Sonntag / Feiertag
Sunday [‘ssandey] / holiday [‘holidey]
heute / morgen / gestern
today [tə’dey] / tomorrow [tə’morou] / yesterday [‘jestədey]
Stunde / Minute
hour [‘auə] / minute [‘minit]
Tag / Nacht / Woche
day [dey] / night [nait] / week [wihk]
Wie viel Uhr ist es?
What time is it? [wət ‘taim is it?]
Es ist drei Uhr
It’s three o’clock [its ɵrih əklok]
UNTERWEGS
offen / geschlossen
open [oupən] / closed [klousd]
Eingang / Ausgang
entrance [‘entrənts] / exit [‘eksit]
Ankunft / Abflug
arrival [ə’raiwl] / departure [di’pahtschə]
Toiletten / Damen / Herren
restrooms [‘restruhms] / ladies [leydihs] / men [men]
(kein) Trinkwasser
(no) drinking water [(nou) drinkin wohtə]
Wo ist …?/Wo sind …?
Where is …? [weə is …?] / Where are …? [weə ah …?]
links / rechts
left [läft] / right [rait]
geradeaus / zurück
straight ahead [sstreyt ə’hed] / back [bäk]
nah / weit
close [klous] / far [fah]
Taxi
Taxi [taksi] / cab [käb]
Bushaltestelle / Taxistand
bus stop [bass sstop] / cab stand [käb sständ]
Parkplatz / Parkhaus
parking lot [‘pahkin lot] / parking garage [‘pahkin ga’rahsch]
Stadtplan / Landkarte
city map [‘ssiti mäp] / road map [roud mäp]
Bahnhof / Hafen
train station [treyn ssteyschn] / harbor [‘hahbə]
Flughafen
airport [‘eahpoət]
Fahrplan / Fahrschein
timetable [taimteybl] / ticket [‘tiket]
Zuschlag
additional fare [a’dischənəl fəah]
einfach / hin und zurück
one way [wan wey] / round trip [raund trip]
Ich möchte … mieten
I want to rent … [ai wont tu rent …]
ein Auto / ein Fahrrad
a car [ə kah] / a bike [ə baik]
ein Boot
a boat [ə bout]
ein Wohnmobil
a motorhome [ə ‘moutəhoum] / RV (recreational vehicle) [ar’wih]
Tankstelle
gas station [gäss ssteyschn]
Benzin / Diesel
gas [gäss] / diesel [dihsl]
Panne / Werkstatt
breakdown [‘breykdaun] / repair shop [ri’peə schop]
ESSEN UND TRINKEN
Reservieren Sie uns bitte für heute Abend einen Tisch für vier Personen
Would you please make a reservation for a table of four for tonight? [wud ju plihs meyk ə ‘resəveyschən foa ə ‘teybl əf ‘foə foh tunait?]
Die Speisekarte, bitte
The menue please [ɵe menju plihs]
Könnte ich … haben?
Could I please have …? [kud ai plihs häf …?]
Vegetarier(in)/Allergie
vegetarian [wedsche’tərian] / allergy [‘älədschi]
Ich möchte zahlen, bitte
Could I have the check, please?[kud ai häf ɵə tschek plihs]
EINKAUFEN
Wo finde ich …?
Where would I find …? [‘weə wud ai ‘faind …?]
Ich möchte … / Ich suche …
I’d like … [aid laik …] / I’m looking for … [aim luking foə …]
Apotheke / Drogerie
pharmacy [‘fahməssi] / drugstore [‘dragstoə]
Einkaufszentrum
shopping center [‘schopping ‘ssentə]
teuer / billig / Preis
expensive [iks’penssif] / cheap [tschihp] / price [praiss]
mehr / weniger
more [moə] / less [less]
aus biologischem Anbau
organically grown [or’gänikəli groun]
ÜBERNACHTEN
Ich habe ein Zimmer reserviert.
I’ve reserved a room [aif ri’söəvd ə ruhm]
Haben Sie noch ein …
Do you still have a … [du ju sstil häf ə]
Einzelzimmer
single room [ssingl ruhm]
Doppelzimmer
room for two [ruhm foə tuh]
(Wohnmobil-)Stellplatz
stall [sstal] / space [sspeyss]
Frühstück / Halbpension
breakfast [‘brekfəst] / European plan [juro’piən plän]
Vollpension
American plan [ə’märikan plän] / full board [ful boərd]
zum Meer / zum See
oceanfront [ouschnfrant] / lakefront [leykfrant]
Dusche / Bad
shower [schauə] / sit down bath [ssit daun bäɵ]
Balkon / Terrasse
balcony [‘bälkoni] / terrasse [‘terəss]
Schlüssel / Zimmerkarte
key