Maximum Warp

Internetpräsenz: www.peterdavid.net

4.2
DAS, WAS DU NOCH VOR DIR HAST
    Deep Space Nine-Fortsetzung
(2376 bis 2378)
von Julian Wangler

    Düsteres Ambiente, schwere Entscheidungen, Charaktere im Grenzgängertum und voller schillernder Widersprüche, ein
Star Trek
, das sich dem Thema Religion zuwendet. All das und noch viel mehr gab es in
Deep Space Nine
zu bestaunen, einer
Star Trek
-Serie, die so war wie keine Franchise-Serie nach ihr. Sie war sogar derart komplex, dass sie auch nach sieben Staffeln nicht alle offen gebliebenen Fragen beantwortet hatte.
    Diese finalen Lücken bildeten die Keimzelle für weitergehende Pläne der
Star Trek
-Romanabteilung von Pocket Books, damals unter Leitung des Lektors Marco Palmieri. Die DS9-Fortsetzung nahm unter Palmieris Federführung Form an und versprach, die einzigartige Storyline und packende Atmosphäre rund um die alte cardassianische Raumbasis zu neuer Blüte zu bringen. Nach
New Frontier
, das seit 1997 eine unabhängige Parallelexistenz geführt hatte, war die achte DS9-Staffel in Buchform eine neue Stufe der
Star Trek
-Roman-Evolution: Sie war der Prototyp für Fortführungen der existierenden
Star Trek
-Serien durch einen mutigen, kreativen Lektor und seinen Autorenstab.

STAR TREK
WITH AN EDGE
    »Kreativ sein heißt, die Welt zu umarmen«, soll einmal jemand gesagt haben, dessen Element alles war, nur nicht die Welt der Science-Fiction. Wohl kaum eine andere
Star Trek
-Serie hat dabei die Welt in all ihrem Facettenreichtum, mit ihrer Dynamik, ihren Wundern und Flüchen so sehr umarmt wie der dritte Spross der Saga,
Deep Space Nine
.
    Zum einen die Welt der Realität, denn die hypertechnisierte Utopie wurde bei DS9 mit den Themen unserer Zeit angereichert, allem voran mit Glauben und Hoffnung. Zum anderen die Welt von
Star Trek
selbst, weil sich in der Serie das Franchise in ungekannter Weise verdichtete. Auf der titelgebenden Raumstation im bajoranischen Sektor trieben sich Klingonen, Romulaner und andere Völker herum, und ihre politischen Geschicke verschmolzen mit der Handlung der Serie. Auch in den heterogenen Charakteren schlug sich der Referenzrahmen DS9s nieder, denn manche von ihnen waren aus TNG überführt worden. Kurzum: DS9 war eine Hommage auf
zwei
große Wirklichkeiten, die hier zueinander fanden. Das brachte der Serie unter Kennern die Bezeichnung
»Star Trek
with an edge« ein.

    Zugegeben: Eine Weile brauchte die Serie, bis sie Fahrt aufnahm. Doch spätestens, als Benjamin Sisko sich die Haare abschnitt und die Brücke der
Defiant
betrat, wurde klar, dass es sich um eine Geschichte handelte, die ihre eigenen Wege beschritt. Und dabei ging es nicht nur um einen großen Krieg, epische Begebenheiten, um komplexe Handlungsbögen und ein ganzes Bataillon an wiederkehrenden Gastcharakteren.
OFFENE FRAGEN UND ERSTE SCHRITTE
    Noch während DS9 gedreht wurde, drängte sich der Verdacht auf, dass ein Projekt, das in derartigem Maße von Stoff und Bezügen zehrt, fast zum Selbstläufer erwächst. Und so kam es dann auch:
Das, Was du zurücklässt
, die finale, spielfilmlange TV-Episode, ließ tatsächlich etwas bei uns Zuschauern zurück, nämlich einen Haufen ungeklärter Fragen. Das Dominion wurde besiegt, aber wie geht es jetzt weiter im verwüsteten Alpha-Quadranten? Odo, Worf, O’Brien – welche Wege schlagen sie und die anderen Charaktere ein? Und: Kommt Sisko irgendwann aus dem Reich der ominösen Propheten zurück? Diese Reihe ließe sich beinahe ins Unendliche fortsetzen – eine offene Frage jagte die andere.

    Kein Wunder, dass Pocket Books bereits 2001 – ein Jahr nach Drehschluss – den fantastischen (und nebenbei wohl auch wirtschaftlichen) Segen erkannte, der auf das unfertig wirkende Finale von DS9 gefallen war. Was war verlockender als eine die Fanbitten beantwortende Fortsetzung der Serie in literarischen Gefilden? Ganz unaufgeregt begann man bei Pocket also, einige separate Romane aus der Feder renommierter Autoren zu veröffentlichen, die das bestehende DS9-Epos stilvoll ergänzten.
    Zu nennen wären die bewegte Geschichte des Cardassianers Garak (vgl. Roman DS9:
Ein Stich zur rechten Zeit
) und biografische Ausschnitte aus dem Leben der Dax-Wirte (vgl. Roman DS9:
The Lives of Dax
, bislang nicht auf deutsch erschienen), auf die eine respektable Studie des Martok-Charakters folgte (vgl. Roman DS9:
The Left Hand of Destiny
, bislang nicht auf deutsch erschienen), eingebettet in die Wirren eines neuen Zeitalters auf der klingonischen