Meine Waffe ist das Wort: Mit einem Vorwort von Desmond Tutu (German Edition)

eigene Sterblichkeit. Diese Sammlung beeindruckender Zitate ist dazu gedacht, das Gefängnis des Todes zu überwinden. Sie soll künftigen Generationen ermöglichen, sich von seinem mutigen Beispiel inspirieren zu lassen, damit auch sie sich für Freiheit und Gerechtigkeit und Demokratie für alle einsetzen. Und so ist dies Mandelas Testament für die Zukunft. Lesen Sie es, einmal, noch einmal und immer wieder. Und leben Sie nach dem, was hier geschrieben steht. Der Ruf der Geschichte erreicht uns alle, auf unsere ureigenste Weise und zu dem Zeitpunkt, da wir ihn zu hören imstande und bereit sind. Wir alle sind zur Größe fähig, und die Welt braucht die Ihre.
    Cape Town, Südafrika, Desmond Tutu

Es war noch nie meine Art, Worte leichtfertig zu verwenden. Wenn siebenundzwanzig Jahre im Gefängnis uns eines gelehrt haben, dann dies: Die Stille der Einsamkeit hat uns gezeigt, wie kostbar des Menschen Worte sind und wie wirklich, weil sie Einfluss darauf haben, wie Menschen leben und sterben.
    Schlussrede bei der Xiii. Internationalen Aids-Konferenz im südafrikanischen Durban am 14. Juli 2000

DER KAMPF
    Ihr seht, dass es »keinen einfachen Weg zur Freiheit« gibt, nirgendwo. Viele von uns werden viele Male durch das Schattental des Todes gehen, ehe wir auf dem Gipfel unserer Wünsche anlangen.
    Mandela zitiert hier Jawarhalal Nehru. Aus einer Rede, die Mandela als Anc-Präsident beim Transvaal Congress hielt und die später als die »No Easy Way to Freedom«-Rede bekannt werden sollte. Transvaal, Südafrika, 21. September 1953

AUF WESSEN SCHULTERN WIR STEHEN
    Wir sollten jene nicht vergessen, auf deren Schultern wir stehen und die den höchsten Preis für die Freiheit bezahlt haben.
    Zur Verleihung der Ehrenbürgerschaft von Howick am 12. Dezember 1996
    Alles, was ich erreicht habe, habe ich nur deshalb erreicht, weil ich ein Produkt des südafrikanischen Volkes bin.
    Letzte Sitzung des ersten demokratisch gewählten Parlaments im südafrikanischen Cape Town am 26. März 1999
    Wir stammen von einem Volk ab, das, weil es nicht länger hinnehmen wollte, dass es als niedrigere Klasse Mensch galt, der ganzen Menschheit ihre Würde zurückgab.
    Aus einer Rede vor dem kanadischen Parlament in Ottawa am 18. Juni 1990

WENN ICH MEIN LEBEN NOCH EINMAL LEBEN KÖNNTE
    Ich habe mich oft gefragt, ob man es rechtfertigen kann, die eigene Familie zu vernachlässigen, um für die Rechte anderer zu kämpfen.
    Aus einem unveröffentlichten autobiografischen Manuskript, geschrieben auf Robben Island 1975
    Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich wieder alles ganz genauso machen. Und das würde wohl jeder Mensch sagen, der sich selbst als Mensch bezeichnen möchte.
    Rede vor Gericht, mit der Mandela nach der gerichtlichen Verurteilung wegen Aufrufs zum Streik und illegalen Auslandsaufenthaltes eine Herabsetzung des Strafmaßes forderte, Apartheid-Gerichtshof in der Old Synagogue in Pretoria am 7. November 1962
    Es gibt viele Dinge, die einen belasten, wenn die eigenen Kinder in Ihrer Abwesenheit aufwachsen.
    Aus dem Dokumentarfilm Mandela: The Living Legend , 2003
    Im Gefängnis hatte ich immer wieder diesen Traum: Ich konnte endlich nach Hause und ging zu Fuß mitten durch die Stadt bis nach Soweto. Als ich zu Hause ankam, fand ich das Haus offen stehen und leer. Niemand war da, also machte ich mir Sorgen, was wohl aus Winnie und den Kindern geworden war.
    Aus einem Dokumentarfilm der Bbc, 1996
    Mir war selbst nicht klar, welche Konsequenzen das Leben haben würde, für das ich mich entschieden hatte.
    Aus einem Interview, vermutlich um 1993

WOFÜR ICH STAND
    Das Gesetz hat mich zum Kriminellen gemacht, nicht um meiner Taten willen, sondern um all dessen, wofür ich stand, was ich dachte und wozu mein Gewissen mich zwang.
    Rede vor Gericht während des Prozesses wegen illegalen Auslandsaufenthaltes und Aufrufs zum Streik vor dem Apartheid-Gerichtshof in der Old Synagogue in Pretoria, am 7. November 1962
    Ich kann nur sagen: Ich fühlte mich moralisch verpflichtet zu tun, was ich tat.
    Rede vor Gericht beim Rivonia-Prozess im Justizpalast von Pretoria am 20. April 1964
    Es wäre unmoralisch gewesen, schweigend zuzusehen, wie eine rassistische Gewaltherrschaft versuchte, ein ganzes Volk auf einen Status zu reduzieren, der schlechter war als der eines wilden Tieres im Dschungel.
    Aus einer Rede vor den beiden Häusern des Us-Parlaments in Washington am 26. Juni 1990
    Ich werde für alle Menschen mit Gewissen ein