Memoiren 1902 - 1945

certify that L£ni Riefenstahl has been examined at Headquarters Seventh Army and has been released without prejudice on this date.
    BY COMMAND OF LIEUTENANT GENERAL PATCH:
    WILLIAM W. QUINN
    Colonel, G. S. C.
    A. C. of S. G. - 2.

    Als ich das Lager verließ, versicherte mir der amerikanische Kommandant, diese Urkunde habe für alle vier Besatzungsmächte Gültigkeit. Als er Zweifel in meinem Gesicht sah, sagte er: «Sie brauchen keine Furcht mehr zu haben. Das Dokument bestätigt unsere Untersuchungen. Sie sind rehabilitiert und haben keinerlei Freiheitsbeschränkungen mehr zu erwarten.»
      Überglücklich bedankte ich mich.
      Ein amerikanischer Jeep brachte mich nach Kitzbühel zurück - in die Freiheit, wie ich damals glaubte.

    Nachbemerkung

    B evor ich mein Manuskript abschloß, bat ich Freunde, mich auf mögliche Unklarheiten meiner Darstellung oder Fehler aufmerksam zu machen. So erfuhr ich, daß manche verwundert waren, daß ich genaue Daten vieler Vorgänge genannt, vor allem aber Äußerungen von Hitler, Goebbels und einigen anderen wörtlich wiedergegeben hatte. Man riet mir, auf solche direkten Zitate zu verzichten, da ich doch keine Unterlagen über deren Wortlaut mehr besitze. Ich habe über diesen Einwand nachgedacht, bin aber zu der Überzeugung gekommen, daß ich so schreiben mußte. Gleichwohl haben diese Ratschläge mich veranlaßt, den Lesern, die sich ähnliche Überlegungen machen könnten, zu erklären, weshalb ich zu dieser wörtlichen Wiedergabe imstande war.
      Hitler hat mein Schicksal so sehr geprägt, daß ich noch jedes Wort aus Gesprächen mit ihm oder den wichtigsten Leuten seiner Umgebung in Erinnerung habe. Wie oft hatte ich Mitarbeitern und Freunden von diesen Begegnungen berichtet, wie viele Male mußte ich nach dem Krieg vor amerikanischen und französischen Behörden, militärischen wie zivilen, in den immer wieder von neuem angestellten Verhören während meiner jahrelangen Gefangenschaft jene Gespräche wiederholen.
      Die meisten dieser Vernehmungen sind protokolliert und von mir signiert worden. Wie könnte ich heute etwas anderes berichten als damals? Schon um mich davor zu schützen, daß plötzlich aus Archiven in Washington oder Paris von mir unterzeichnete Protokolle auftauchen, die meine Gespräche mit Hitler in wörtlicher Rede festgehalten haben, mußte ich bei meinen früheren detaillierten Aussagen bleiben.
      Wie ein Film sind die Erlebnisse jener Jahre unzählige Male vor meinen Augen wieder abgelaufen - und bis auf den heutigen Tag werde ich mit der Vergangenheit konfrontiert. Hinzu kommt, daß ich schon in jüngeren Jahren fast täglich Tagebuch geführt habe. Unersetzliche Aufzeichnungen und Dokumente wurden mir nach dem Krieg abgenommen oder gingen verloren. Die Franzosen haben mir in den fünfziger Jahren eine Reihe solcher Dokumente und auch Korrespondenz-Ordner zurückgegeben, die jahrelang in Paris beschlagnahmt waren. So konnte ich mit Hilfe meiner Freunde, von denen viele noch Zeugen meiner Darstellung sind und die alles sammeln, was irgendwo in der Welt über mich publiziert wird, wieder ein umfangreiches Archiv aufbauen, ohne das ich meine Lebenserinnerungen nie hätte schreiben können.
      Meine Absicht war, vorgefaßten Meinungen zu begegnen und Mißverständnisse zu klären. Diese Arbeit am Manuskript hat mich fünf Jahre beschäftigt und ist mir nicht leichtgefallen, da nur ich selbst diese Erinnerungen schreiben konnte. Es wurde kein fröhliches Buch.

    Juli 1987 Leni Riefenstahl

PHOTOS
    (Eine Auswahl)

    Informationen über Leni Riefenstahl im Internet:

    http://www.leni-riefenstahl.de • Offizielle Homepage mit vielen Fotos und Neuigkeiten •
    http://www.agerman-way.com/cinema/rief.html • Geschichte und Filmografie

    OLYMPIA

    1938 • Produktion: Olympia Film GmbH • Länge: 5

    DAS BLAUE LIC

    1932 • Produktion: Aafa-Film AG Berlin • Länge: 2

    triumph des wille

    1935 • Produktion: Reichsparteitagsfilm der L. R. Studiofilm •

    Rückseite