Mithgar 13 - Zwergenzorn

verstecken konnte, wenn man zwischen Trupps des Gezüchts in der Falle saß. Perry hatte Visionen, wie er sich verstohlen verbarg, während Rukhs vorbei marschierten und wie er sich in dem schwarzen Labyrinth auf der Flucht vor Horden Gezüchts verirrte. Diese Visionen ließen den Bokker vor Furcht zittern. Aber er konnte sich auch vorstellen, wie die Dämmertür aufschwang und die Zwergenarmee einmarschierte. Der Gedanke, sich unentdeckt mitten durch die Streitkräfte der Rukhs zu schleichen, entsetzte Perry, aber er verstand die Notwendigkeit nur zu gut. Das Risiko war unkalkulierbar, aber das galt auch für den Gewinn.
    Zittrig erhob sich der Bokker und sagte zaghaft: »König Durek, ich werde mit Anval und Barak gehen, wenn Ihr dem Plan zustimmt.«
    Durek schlug sich mit der geballten Faust auf die Handfläche. »Kruk! Hätten wir nur sechs Monate früher von der Brega-Schrift erfahren, hätten wir noch einen Führer für diesen Vorstoß ausbilden können… nein, viele Führer! Doch wie die Dinge liegen, haben wir nur einen Wegkundigen, wo zwei benötigt werden. Wage ich es, unseren einzigen Führer in ein äußerst riskantes Unternehmen zu schicken? Die Belohnung bei einem Erfolg könnte der Sieg sein, aber die Strafe für ein Scheitern ist vielleicht die Niederlage. Ach, hätte ich doch nur einen weiteren Führer für meine Armee, dann könnten wir dieses Wagnis beruhigt eingehen.«
    Wiederum senkte sich Stille herab. Alle schlugen die Augen nieder und schauten zu Boden, während sie auf Dureks Entscheidung warteten. Daher sahen nur wenige, wie sich eine kleine Gestalt erhob, aber alle hörten ihre Worte: »Ich kenne den Weg auch. Ich kann die Armee Bregas Weg entlang führen, selbst wenn das bedeutet, dass ich von meinem Herrn getrennt werde.« Perry schaute voller Verblüffung auf, denn der Sprecher war kein anderer als Zwirn!

13
     
    Naroks Verse
     
    »Zwirn!«, rief Perry. »Willst du damit sagen, dass du Bregas Weg ebenfalls kennst?«
    »Ja, Herr Perry«, verkündete Zwirn. »Ich habe ihn mir eingeprägt, als wir die Kopien der Brega-Schrift überprüft haben, die Ihr für die Rabenbuch-Gelehrten angefertigt habt. Ich konnte es gar nicht verhindern, Herr Perry! Schließlich sind wir jede einzelne Kopie immer wieder durchgegangen, bis mir beinahe die Augen herausgefallen sind.«
    »Ja, das stimmt, Zwirn!«, rief Perry. »Was bin ich doch für ein Dummkopf: Ich hätte wissen müssen, dass du den Weg ebenfalls auswendig gelernt hast.«
    »Ach, Herr, Ihr seid kein Dummkopf«, versicherte Zwirn. »Ich hätte es Euch schon früher erzählt, aber vor dieser Versammlung habe ich es einfach nicht für wichtig gehalten. Doch nachdem Anval uns dann seinen Plan vorgetragen hat, war mir klar, dass es eine Sache auf Leben und Tod ist. Aber da war auch noch das Versprechen, dass ich Holli gegeben habe: ›Auf Wiedersehen, Zwirn‹, hat sie gesagt. ›Bleib nur ja bei Herrn Perry, gib gut auf ihn Acht und beschütze ihn.‹ Ich habe genickt, und das ist ein Versprechen. Ich musste mir überlegen, ob sie wohl von mir verlangen würde, es einzuhalten, wenn sie wüsste, wie dringend diese Leute hier unsere Hilfe brauchen. Der einzige Weg, wie wir ihnen helfen können, besteht darin, dass wir uns trennen.
    Ich weiß, dass Holli nicht von mir verlangen würde, unter diesen Umständen zu meinem Wort zu stehen.
    Ach, Herr, ich will nicht von Euch getrennt werden, aber einer von uns muss bei Dureks Armee bleiben – Ihr ebenso gut wie ich. Was ich damit sagen will, Herr, ist, nun ja, Ihr könnt die Armee führen und mich mit dem Stoßtrupp zur Innenseite der Dämmertür gehen lassen.« Zwirn hoffte, Perry würde das Angebot annehmen, denn er dachte: Das wird ein gefährliches Unternehmen, und ich habe Holli nun einmal versprochen, ihn zu beschützen.
    »Zwirn, ich danke dir für das Angebot, aber ich halte es dennoch für meine Aufgabe. Außerdem werden wir in Drimmenheim den Weg rückwärts gehen. Das bedeutet, der Führer muss in der Lage sein, die Anweisungen der Brega-Schrift auch verkehrt herum zu befolgen: aus jedem ›aufwärts‹ wird ›abwärts‹, aus jedem ›links‹ wird ›rechts‹, aus jeder ›Gabelung‹ wird ein ›Zusammentreffen‹ und so weiter. Ich habe darüber nachgedacht und ich bin sicher, dass ich den Trupp führen kann, denn die Anweisungen rückwärts durchzugehen, ist für mich beinah so leicht wie vorwärts.« Perry sah Zwirn forschend an. »Nun, da du weißt, dass alles ins Gegenteil verkehrt