Mithgar 13 - Zwergenzorn

auf Châkur, nur in der Umgangssprache. Der Rhythmus ist seltsam in meinem Ohr.
    Wären diese Verse von einem Châk verfasst, hätten sie ein anderes Maß. Daher glauben wir, dass der Dichter einer anderen Rasse als unserer angehört hat. Horn und Gedicht sind uns ein Rätsel. Obwohl die Verse seit unvordenklichen Zeiten bekannt sind und über sie geredet wird, sind wir der Kenntnis des drohenden Verhängnisses nicht näher wie damals der Alte Durek. Wir reiten keine Pferde wegen des Gedichts und wegen der Bilder auf dem Horn. Aye, wir glauben, dass dieses kleine silberne Horn den Todeskrieg ankündigen wird – Narok –, und ich halte es für ein schlechtes Omen, dass es ausgerechnet jetzt den Weg zu uns zurückfindet.«
    Zwirn sah das Horn an, als sei es ein fremdes Wesen. Er hatte immer gewusst, dass es im Winterkrieg geholfen hatte, die Sieben Täler zu retten, und er glaubte fest, dass es ein Instrument des Guten war. Doch für die Zwerge war es ein gefürchtetes Omen des Untergangs. Sie hatten frohlockt, als es mit Schlomp verschwunden war, doch nun war es wieder bei ihnen aufgetaucht und bedrohte ihre Zukunft.
    Perry, Zwirn und Durek saßen im flackernde Feuerschein und sagten nichts, da jeder tief in Gedanken versunken war. Am Himmel funkelten die Sterne und zogen über das Firmament: weit entfernt, glitzernd, stumm. Schließlich erhob sich Perry, nahm das Horn und sagte: »König Durek, wir wissen nicht, wie wir Euch angesichts dieser mysteriösen Prophezeiung helfen können, denn wir kennen ihre Bedeutung auch nicht. Aber wenn der Besitz des Horns Euch helfen kann, dann soll es Euch gehören. Hier.« Er hielt Durek das silberne Horn hin.
    Aber Durek schüttelte den Kopf und sagte: »Nein, ich will es nicht. Obwohl Ihr mir dieses Ding aus Mitgefühl wegen unseres unbekannten Schicksals anbietet, muss ich ablehnen, denn wir sind sicherer, wenn es in anderen Händen ist als in unseren.«
    Während er das sagte, hob Durek die Hände, um das Geschenk von sich zu schieben. Doch in dem Augenblick, als seine Finger das kalte, silberne Metall berührten, zeigte sich ein schreckliches Zeichen. Der Himmel über ihnen erstrahlte im Glanz Hunderter und Aberhunderter feuriger Sternschnuppen, die mit ihren goldenen Schweifen über das Firmament zogen. Es schienen so viele zu sein, dass man sie nicht zählen konnte, da Reihe um Reihe zur Erde stürzte. Das lautlose Flackern der verglühenden Punkte über ihnen tauchte das Land in grelles Licht.
    Durek sank voller Entsetzen zurück, die Augen weit aufgerissen und auf das feurige Spektakel am Himmel gerichtet, den Rücken der Hand, die das Horn berührt hatte, auf den Mund gepresst. Aus den Zelten der lagernden Armee drang ein kollektives Seufzen äußerster Bestürzung.
    Als die leuchtenden Streifen verblassten und schließlich ganz verschwanden und das Land wieder im Dunkeln lag, schlug Durek die Kapuze über sein Haupt und marschierte in die Nacht davon.

14
     
    Die Trennung
     
    Eine Stunde nach Sonnenaufgang hatten sich die Obersten Hauptleute wieder um das Ratsfeuer versammelt. Die Stimmung war gedämpft, denn das furchtbare Vorzeichen der letzten Nacht hatte die Zwerge bestürzt. Sie glaubten wahrhaftig, jede Sternschnuppe zeige den Tod eines Freundes an. Doch sie überwanden ihre Furcht, wenn auch nicht ihre Befürchtungen, und Pläne wurden geschmiedet für den Marsch der Armee zur Dämmertür und den Weg des Stoßtrupps zum Morgentor.
    Barak sprach vor dem Rat: »Die Dämmertür ist in der Ersten Ära vom größten Tormeister überhaupt erbaut worden: von Valki. Bei dieser Arbeit hatte er jedoch Hilfe, und zwar seitens des Zauberers Grevan, der die verborgenen Runen in das Portal gelegt hat. Die überlieferten Wörter bewirken, dass die Zeichen und andere Markierungen sichtbar werden: blass im Tageslicht, heller im Mond- oder Sternenlicht, aber am hellsten in der Schwärze der tiefsten Nacht. Wenn die Runen sichtbar werden, muss ein Besucher nur das Zauberwort Gaard sprechen, was öffne dich bedeutet, dann öffnet sich das Tor – oder vielleicht öffnet es sich jetzt eben nicht mehr, je nachdem, in welchem Zustand es ist.« Barak schüttelte bedauernd den Kopf. »Heutzutage stellen wir keine Türen mehr her, die sich aufs Wort öffnen. Ihre Fertigung ist eine vergessene Kunst. Doch ich glaube fest, dass Tobins, Delks und mein Wissen der Herausforderung gewachsen ist.«
    Barak hielt inne, zupfte sich an seinem roten Bart und fuhr dann fort. »Aber hier liegt auch