Myrddin

und Brian lief erst jetzt der Angstschweiß von der Stirn. Sie konnte nicht sagen, wie sie durch die Brandung gekommen war. Als sie ihre Umgebung wieder wahrnahm, hatte sie panische Angst von der Gewalt der Nordsee, auf der sie sich befand, und der alte Myrddin fiel ihr wieder ein. Sie hatte ihn zuletzt am Heck gesehen, als die Wellen über ihm zusammengeschlagen waren. Sheannad und Tralee hatten sich an der Wand der Brücke hinter dem Kartentisch mit ihren Armen und Beinen auf dem Boden verkeilt und die SOUNDLOVE stampfte besessen wild in die Irene Bay durch den Nebel und die Wellenberge, die erfahrene Seeleute das Fürchten gelehrt hätten.
    Aus dem tosenden Nichts eines urgewaltigen Draußen fiel plötzlich Myrddin vollkommen durchnäßt und erschöpft auf die Brücke. Der Zauberer öffnete die Tür und lachte trotz der Anstrengung und der beißenden Kälte. Als Brian ihn sah, freute sie sich wie er – und wie sich nur Menschen freuen können, die gemeinsam offenbar Unmögliches möglich gemacht haben. Vor Freude schrie sie auf die See hinaus, die sich vor den geschlossenen Türen der Brücke zu einem tobenden Hexenkessel aufgeschaukelt hatte:
    „Wir packen das! Okay …!“ Und Myrddin nickte ihr lachend zu, zog sich an dem Pult hoch und schaute durch die nassen Scheiben in die kochende Nacht.
    Es war so dunkel auf der Brücke, daß er sich kaum orientieren konnte, während Brian ihm die Order erteilte, das Radar, die Rotationsscheibe und die Topbeleuchtung einzuschalten, da sie mit keiner Hand das Ruder loslassen wollte.
    Myrddin wählte die Funktionsschalter nur willkürlich, da er vergessen hatte, welcher Knopf was zu bedeuten hatte. Nacheinander brachte er trotz einiger Fehlversuche alle gewünschten Funktionen in Gang. Danach bat Brian ihn, sich an den Radarschirm zu setzen und erkläret ihm, wie man Hindernisse darauf erkennen konnte, die es dann zu umfahren galt.
    „Also jedesmal, wenn du einen aufleuchtenden Punkt siehst, der sich auf uns zubewegt, sagst du Bescheid, William.“
    „Hier rechts leuchtet es immer auf, Patty“, meinte er sehr müde.
    „Das ist die Küste. Die stört uns nicht … jedenfalls nicht, solange keine Lichter von der Küste in die Mitte des Bildschirmes laufen, okay? In der Mitte, William … das sind immer wir“, erklärte Brian, und Myrddin blickte unsicher auf den zirkulierenden Lichtstrahl des Instrumentes, der sich für seine Augen zu schnell bewegte. Er hatte noch nicht herausgefunden, wie er dem kreisenden Licht mit seinen Augen folgen konnte, bis er sich dann nur noch auf die aufleuchtenden Punkte konzentrierte, was ihm erheblich leichter erschien. Auf dem Radar sah er einen hellen Strich, der sich vor ihnen befinden mußte, und er informierte Brian, die ihm erklärte, daß es die Insel Whalsay sein müsse und man den Kurs in den Süden verändert sollte, damit man sich auf offener See befände.
    Und so geschah es. In dem brodelnden Wasser der Nordsee fuhren sie weiter hinaus. Der Nachtwind kam aus dem Westen und schob die Wellen unter ihr Steuerbordheck. Sie waren in Sicherheit – und Sicherheit bot ihnen und der SOUNDLOVE die eisige Wut der aufgewühlten See, auf der sich der Nebel allmählich lichtete.
    Mit Entsetzen dachte Myrddin an die Elfen, die er zuletzt auf dem Topmast gesehen hatte, und beiläufig dachte er an Tralee und Brians Schwester Sheannad, die er noch gar nicht gesehen hatte, bis er hinter sich zwischen dem Kartentisch und der Wand ein Geräusch hörte. Es wurde von Tralee verursacht, die sich an der Tischkante hochzog. Myrddin konnte die Lichter der Armaturen in ihrem Gesicht sehen, als sie über die Tischkante blickte, da sich seine Augen bereits an die Dunkelheit gewöhnt hatten. Tralee war speiübel und Sheannad vor Anstrengung tief eingeschlafen.
    Die alte Dame schwankte gegen das Rollen der SOUNDLOVE in dem Wellengang, stieß auf, purzelte zu der Tür der Brücke und übergab sich in der steifen Frostbrise. Brian mußte lachen, obwohl ihr Tralee leidtat. Sie kannte die Seekrankheit und wußte, was sie bei den Menschen anrichten konnte.
    „Festhalten … Leslie … sonst packt dich die See!“ rief sie gegen die ölstampfenden Geräusche des Maschinenraumes, und Myrddin fragte Brian, ob sie seine Puppen gesehen habe. Von seinem Stab, seinem Buch und seinem Bündel der Fellkleidung wußte er, wo sie waren. Er hatte sie in die Kajüte gebracht, in der er den Overall gefunden hatte. Aber auch Brian konnte nicht sagen, wo seine Puppen gewesen