Nachtbrenner

letzten EVA die Zeit genommen, Abschied von der Erde zu nehmen. Jetzt kann ich die Erde nur noch in meinen Träumen sehen. Rieche das Gras, den Schnee. Die künstliche Welt um mich herum ist jetzt mein Lebensraum.
    Ich habe mir im Labor ein Notlager gemacht. Nur gut, dass ich mir auf der ganzen Station kleine Vorratslager eingerichtet habe. Ich habe zwei Brennstäbe gefunden.

    10/25/03.18 CET
    Seit Tagen höre ich mir immer und immer wieder diese Ansage an:
    »Delta 2, Delta 2, können sie uns hören? Wir haben die Explosion gesehen. Geben Sie uns Ihren Statusbericht, damit wir geeignete Maßnahmen einleiten können. Dies ist eine automatische Ansage.«
    Sie sagen nichts von dem Shuttle. Was ist mit der Crew passiert? Warum sagen nichts über das Shuttle?
    Ich halte diese Enge nicht mehr aus. Vor der Mission haben sie uns alle gründlich getestet. So etwas wie Klaustrophobie kenne ich nicht. Warum habe ich dann das Gefühl, den Boden unter den Füßen zu verlieren und ins bodenlose Schwarze des Weltraumes zu stürzen?

    10/27/14.00 CET
    Endlich habe ich die Bodenkontrolle erreicht. Die Verbindung war sehr schlecht, doch sie wissen, dass hier oben noch jemand am Leben ist.
    Sie sagen, der Start des neuen Teams verzögert sich.
    Ich habe Angst, dass sie nicht mehr rechtzeitig kommen.

    10/29/00.06 CET
    Ich glaube, ich weiß, was hier vorgeht: Die Station will mich nicht. Die Anzeichen sind deutlich. Alle Systeme sind ausgefallen. Es ist dunkel und kalt.

    10/30/04.09 CET
    Mir wird schwindelig, das Atmen fällt mir schwer. Die Verbindung zur Bodenkontrolle lässt sich nicht wieder herstellen.
    Diese Kälte, meine Hände sind so ungeschickt. Sie lassen mich im Stich.
    Ob sie schon ein Shuttle geschickt haben?
    Da sind sie wieder: diese Gedanken. Ich kann die Stunde meines Todes bestimmen. Bin ich dadurch privilegiert? Aber ich will nicht sterben, auch nicht hier draußen, in einem Meer von Sternen. So allein.

    10/30/11.15 CET
    Ich habe Wassilis Raumanzug angezogen. Das Heizelement ist kaputt, doch der Sauerstofftank ist noch knapp halb voll. Ich werde jetzt zur Luftschleuse gehen. Alles, was ich tun kann, ist warten.
    Ich würde so gerne die Erde sehen. Da sind nur die Sterne. Lara kennt ihre Namen. – – –
    Das Weltall ist nicht schwarz, graue Schleier aus dem Licht der Sterne, Schichten aus Energie und Materie. Ich bin Teil dieser Materie, etwas von dem Überwältigenden ist in jedem von uns. Dort draußen ist der Beginn allen Lebens, und das Ende.
    Lara, wenn du dies jemals hörst – ich wollte dir noch soviel sagen, all die Pläne ...

    10/30/12.12 CET
    Anzeigen an Wassilis Anzug – beschädigt – atme – Anzugluft. Ich glaube – – kann das Rettungs-Shuttle sehen. Gleich – – – muss – – Außenschleuse öffnen – – –
    Seltsam, warum sagt man »das kalte Licht der Sterne«? Da draußen – Millionen warmer Sonnen. Nie mehr frieren – nie mehr – – –

Nachweise

    »Zufällige Weggefährten«
    Geschrieben 1991. Erstveröffentlichung in diesem Band.

    »Echtzeit«
    Geschrieben 1990. Erstveröffentlichung in:
    c’t – Die Computerillustrierte, Nr. 11 (Hamburg 1992)

    »Fremde Schatten«
    Geschrieben 2000. Erstveröffentlichung in:
    Alien Contact, Nr. 37 (Berlin 2000)

    »Hinter der Biegung des Flusses ...«
    Geschrieben 1988. Erstveröffentlichung in:
    Eva & Co. (Graz 1989)

    »Nachtbrenner«
    Geschrieben 1992. Erstveröffentlichung in:
    Alien Contact, Nr. 50 (Berlin 2002)

    »Nachtbrenner (Hörspielfassung)«
    Geschrieben 2011. Erstveröffentlichung in diesem Band.
    Das Hörspiel wurde vom SWR produziert und am 22. 11. 2011 erstmals gesendet.

    »Im Netz der Silberspinne«
    Geschrieben 1994. Erstveröffentlichung (in englischer Übersetzung unter dem Titel »Spider’s Net«) in:
    The Infinity Matrix (Seattle 2002)
    Deutsche Erstveröffentlichung in:
    Der Atem Gottes und andere Visionen
    hrsg. von Hellmuth W. Mommers (Berlin 2004)

    »Downtown Blues«
    Geschrieben 1988. Erstveröffentlichung in:
    c’t – Die Computerillustrierte, Nr. 5 (Hamburg 1990)

    »Wie Mickey und Mallory«
    Geschrieben 1995. Erstveröffentlichung in diesem Band.

    »Callista«
    Geschrieben 2012. Erstveröffentlichung in diesem Band.

    »Nachtschicht«
    Geschrieben 1989. Erstveröffentlichung in diesem Band.

    »Das kalte Licht der Sterne«
    Geschrieben 1998. Erstveröffentlichung in:
    Alien Contact, Nr. 33 (Berlin 1998)