Nachtfalter

herauszieht, hält er darin den Revolver. Er springt auf und sagt zu mir: »Wollten Sie nicht den Revolver? Jetzt können Sie ihn haben!« Er richtet die Mündung auf die Kousta. »Dich habe ich mir bis zum Schluß aufgehoben«, sagt er zu ihr. »Sobald ich auch dich aus dem Weg geräumt habe, ist endlich Ruhe.« Er sieht, wie Dermitzakis sich anschickt, sich aus dem Türrahmen zu lösen. »Schön brav bleiben, Bulle«, ruft er ihm zu. »Schön brav, sonst kostet es dich den Kopf.«
    Ich nutze den Augenblick, in dem sein Blick auf Dermitzakis geheftet ist, und erhebe mich. »Nicht doch, Makis«, sage ich, so ruhig ich kann. »Es ist doch sinnlos, noch einen Mord zu begehen.«
    Er dreht sich zu mir herüber, während der Revolver die ganze Zeit auf die Kousta gerichtet bleibt. »Bleiben Sie, wo Sie sind«, meint er. »Ich bringe das hier zu Ende, dann übergebe ich Ihnen die Waffe und komme mit. Dann können Sie aufschreiben, was Sie wollen, und ich unterzeichne. Ich mache Ihnen gar keine Arbeit mehr.«
    Ich werfe einen Blick auf die Kousta. Sie sieht ihn mit einem sanften, bedrückten Lächeln an. Mein Gott, nicht auch noch sie, sage ich zu mir selbst. Er hat seinen Vater, seine Mutter, seine Geliebte getötet, nicht auch noch Elena! Überrascht stelle ich fest, daß es bei so vielen Ermordeten, die tagtäglich vor mir Revue passieren, immer noch Verluste gibt, die mir nahegehen.
    Makis’ Hand hat zu zittern begonnen. Ich gehe einen Schritt nach links, um zwischen ihn und die Kousta zu treten. Ich höre den Schuß, und im selben Augenblick spüre ich, wie meine Brust Feuer fängt. Durch den Aufprall der Kugel verliere ich das Gleichgewicht. Ich sehe gerade noch, wie Dermitzakis auf Makis losgeht. Dann –
     



P ERSONENVERZEICHNIS
    Anita
    eigentlich Anna Stamouli, Freundin von Hugo und Jerry
     
    Antonopoulos
    neuer Kollege von Dermitzakis und Vlassopoulos
     
    Arvanitaki
    Geschäftsführerin der R. I. Hellas
     
    Charis
    Bodyguard von Konstantinos Koustas
     
    Charitos, Kostas
    Kommissar, Leiter der Mordkommission
     
    Charitou, Adriani
    Frau von Kostas
     
    Charitou, Katerina
    Tochter von Adriani und Kostas
     
    Chatzidimitriou
    Mitglied des Schiedsrichterverbandes
     
    Chortiatis, Renos
    Geschäftsführer des Rembetiko
     
    Dermitzakis
    Kriminalobermeister
     
    Dimitris
    Techniker der Spurensicherung
     
    Eleni
    Schwester von Adriani Charitou
     
    Fofo
    Frau von Aristos Moraitis
     
    Fragaki, Elena
    Mädchenname von Elena Kousta
     
    Gikas, Nikolaos
    Leitender Kriminaldirektor
     
    Hugo Hofer
    Deutscher Tourist
     
    Jerry Parker
    Englischer Tourist
     
    Kalia
    alias Kalliopi Kourtoglou, Tänzerin im Rembetiko
     
    Kalojirou, Frixos
    Besitzer des FC Falirikos und der Ladenkette ›Alles für Haus und Garten‹
     
    Kalokyris, Jagos
    Bürgermeister der Ferieninsel
     
    Karamitri, Loukia
    Frau von Kosmas Karamitris, Exfrau von Konstantinos Koustas, Mutter von Makis und Niki
     
    Karamitris, Kosmas
    Mann von Loukia Karamitri, Betreiber
    eines Schallplattenlabels
     
    Kardassis
    Kriminalhauptwachtmeister in Chaidari
     
    Kartalis, Manos
    Cousin zweiten Grades von Kostas
     
    Charitos
    Abteilungsleiter im Finanzministerium
     
    Karteris
    Sänger im Rembetiko
     
    Kelessidis, Stavros
    Steuerprüfer
     
    Keti
    Pflegerin von Stefanos
     
    Kontokostas
    Polizeibeamter
     
    Koula
    Sekretärin von Nikolaos Gikas
     
    Kousta, Elena
    Witwe von Konstantinos Koustas
     
    Kousta, Niki
    Tochter von Konstantinos Koustas
     
    Koustas, Dinos
    s. Koustas, Konstantinos
     
    Koustas, Konstantinos
    Besitzer des Nachtfalter, des Rembetiko und des Canard Doré, Mordopfer
     
    Koustas, Makis
    Sohn von Konstantinos Koustas
     
    Koutsaftis, Argyris
    Trauzeuge von Fofo und Aristos Moraitis
     
    Kritikou, Marianthi
    Nachbarin von Christos Petroulias
     
    Mantas, Lambros
    Türsteher des Rembetiko
     
    Marina
    Tänzerin im Rembetiko
     
    Markidis
    Gerichtsmediziner
     
    Michel
    Oberkellner im Canard Doré
     
    Moraitis, Aristos
    Eifersüchtiger Ehemann von Fofo, Betreiber einer Kfz-Werkstatt
     
    Nasioulis
    Sportredakteur
     
    Obique
    Nigerianer, Mittelstürmer bei Falirikos
     
    Ousounidis, Fanis
    Behandelnder Arzt von Kostas Charitos, neuer Freund von Katerina Charitou
     
    Panos
    Exfreund von Katerina Charitou
     
    Papadopoulos
    Besitzer des gestohlenen Motorrads
     
    Petroulias, Christos
    Mordopfer, Schiedsrichter
     
    Sakis
    Verlobter von Koula
     
    Sarafoglou, Kyriakos
    Spieler bei Falirikos
     
    Selemoglou, Stratos
    Geschäftsführer des