Noch mehr Krimikatzen

Möglicherweise ist es das Gewagteste, was er seit langem getan hat.
    Peg legt den Hörer für einen Moment hin und beobachtet, wie er an der Telefonschnur baumelt. Sie zündet sich eine Zigarette an und nimmt einen tiefen Zug, während sie der Stimme ihrer Mutter lauscht: hart, keifend.
    Kim streckt ihre Hände nach Buster aus und sagt: »Hier, Kätzchen, Kätzchen«, und Buster schnüffelt an ihren Fingern. Kim sagt: »Seine Nase ist trocken.«
    Peg nimmt den Hörer seufzend wieder auf. In diesem Neonlicht sieht sie alt aus. Make-up hilft nicht, die Falten zu verbergen, die die Zigaretten in ihr Gesicht gegraben haben.
    Peg behauptet, ihr einziges Ziel sei es, Bud glücklich zu machen, und ich denke, eine Weile gelang ihr das auch; inzwischen bringen Bud Kleinigkeiten aus der Fassung, die ihm nichts ausgemacht haben, bevor Peg einzog. Gerade schreit er den Hund an, als könne der ihn verstehen: »Hör auf, an der verfluchten Glastür zu kratzen.« Einen Augenblick lang glaube ich, er werde hinrennen und dagegentreten, aber er ist zu sehr damit beschäftigt, mit dem Besenstiel den Müllschlucker zu bearbeiten und Glasscherben aufzulesen. Er schneidet sich und sagt: »Scheiße.« Dann versucht er, den Müllschlucker einzuschalten, aber der summt bloß. »Diese verfluchten Mädchen.«
    Noch nie habe ich ihn über seine Töchter fluchen gehört.
    Buster erbricht sich auf den Linoleumboden, aber ich glaube nicht, daß Bud oder Peg davon Notiz nehmen.
    »Du verstehst nicht, Mutter«, sagt Peg, während sie ihre Zigarette in einem Aschenbecher ausdrückt. Dann zerrt sie an der Schnur, so daß ich glaube, daß sie gleich reißen wird. Sie geht ins Badezimmer, das zwischen Küche und Wohnzimmer liegt, und ich höre ein dumpfes Geräusch. Vielleicht ist sie vom Klo gerutscht und hingeschlagen.
    Der Hund fängt an zu bellen, und Bud gerät ins Schwitzen. Seine Brille rutscht ihm auf die Nasenspitze.
    Peg schreit: »Das ist ja wirklich reizend, so etwas deiner Tochter zu erzählen. Wirklich reizend. Sag mir bloß, wo du all die Jahre warst, als ich dich gebraucht habe?«
    Buster erbricht sich wieder und fällt gekrümmt vornüber. Seine Flanken wogen, und ein nicht näher zu bestimmendes trockenes Geräusch dringt aus seiner Kehle, als ließe jemand Luft aus einem Ballon.
    Bud schmeißt den Besenstiel hin und reibt sich die Hand am Hemd ab, dann bemerkt er das Blut daran. »Scheiße«, sagt er.
    Kim geht zu Buster hinüber und hebt ihn vorsichtig hoch, aber ich weiß schon – es ist zu spät. Ihr stehen Tränen in den Augen.
    »Buster ist tot«, sagt sie. Bud bearbeitet weiter den Müllschlucker mit dem Besenstiel, und Peg haut ihren Kopf gegen die Wand.
    Originaltitel: Buster
    Ins Deutsche übertragen von Sabine Seifert
    Über die Autoren
    Die Arbeit im Team ist nicht ganz einfach, besonders, wenn man keine Erfahrung damit hat. Das ist zumeist dann der Fall, wenn zwei Menschen miteinander verheiratet sind. FRANCIS und RICHARD LOCKRIDGE zeigten jedoch genauso wie MILDRED und GORDON GORDON, daß diese Binsenweisheit nicht immer zutrifft. Und mit BARBARA und AL COLLINS haben wir ein weiteres Paar, das eine wirklich schöne Geschichte eingereicht hat. Soweit ich weiß, sind sie immer noch glücklich miteinander verheiratet.
    HERBERT RESNICOW ist es gelungen, eine treue Leserschaft für seine ganz besondere Form des Krimis zu gewinnen. Dabei handelt es sich um eine modernisierte Form des klassischen Detektivromans, der vor einem aktuellen Hintergrund angesiedelt ist. In diesem Band beweist er uns, daß er sich nicht nur auf Romane, sondern auch auf Kurzgeschichten versteht.
    MARK ZUBRO hat sich einen Namen als Autor ironischer Krimis gemacht. Häufig sind seine Romane auf den zweiten Blick böser und schwärzer, als sie zunächst erscheinen. Er ist aktives Mitglied der Vereinigung amerikanischer Krimiautoren.
    MATTHEW J. COSTELLO ist ein aufstrebender Autor von spannungsgeladenen Kriminalromanen. Sein letztes Werk ›Homecoming‹ wurde von nahezu allen Seiten gelobt, ein Beweis dafür, daß sich das Versprechen aus seinen Anfängen bewahrheitet hat. In den kommenden Jahren wird man noch viel von ihm hören.
    LARRY SEGRIFF ist ein junger Autor, der bisher zwei Science Fiction Romane geschrieben hat und erst kürzlich das Krimigenre für sich entdeckt hat. Für sein Alter hat er einen sehr ausgefeilten Schreibstil. In diesem Sammelband wird erstmals eine seiner Geschichten veröffentlicht.
    BILL CRYDERs Romane spielen in Texas,