Null

nur so aus, sie schwankte tatsächlich.
    Als die Explosion das Gerüst umgerissen hatte, war wahrscheinlich ein Teil der Verankerung der Feuerleiter zerstört worden. Das und die Hitze mussten die gesamte Konstruktion in Mitleidenschaft gezogen haben. Ein weiteres Ächzen, dieses Mal lauter. Es sah aus, als würde sie jeden Augenblick   …
    Mit einem letzten Quietschen berstenden Metalls riss die Feuerleiter vom Gebäude und stürzte.
    Eine Zeitschleife.
    Die Feuerleiter kracht auf den Boden. Sie landet inmitten des Feuers und beginnt zu schmelzen.
    (Schleife)
    Caine wirft den Koffer. Der Wagen explodiert. Der Koffer prallt vom Gebäude ab. Glühende Funken entzünden das Benzin unter dem Geländewagen. Eine weitere Explosion. Das Baugerüst stürzt ein. Die Feuerleiter fällt und bricht beim Aufprall in zwei Teile.
    (Schleife)
    Caine wirft den Koffer. Der Wagen explodiert. Der Koffer prallt vom Gebäude ab. Glühende Funken entzünden das Benzin unter dem Geländewagen. Eine weitere Explosion. Das Baugerüst stürzt ein. Die Feuerleiter fällt und hält abrupt inne; noch mit dem Gebäude verbunden, hängt sie in der Luft und zeigt in einem Winkel von 45   Grad in den Himmel –
    (Schleife)
    Die Bilder beschleunigen sich, sein Hirn kann kaum verarbeiten, was er innerhalb der Schleifen sieht. Wieder und wieder löst Caine die Kettenreaktion aus, durch welche die Feuerleiter herabkracht, bis sie schließlich   … in die richtige Position fällt.
     
    Nava konnte der Feuerleiter gerade noch ausweichen, als sie mit einem ohrenbetäubenden Knall auf die Straße fiel. Wundersamerweise blieb das Metallgitter ganz und war nur dort leicht gebogen, wo es die Reihe der brennenden Wagen überspannte. Ungläubig starrte Nava die Leiter an. Dann wurde ihr klar: Sie hatte ihre Brücke.
    Sie schälte sich aus ihrem Mantel, schnitt mit einem Hieb ihres Dolchs drei lange Stoffstreifen ab, wickelte sich je einen um die Hände und band sich einen vor Mund und Nase. Ohne auf das Feuer zu achten, stieg sie auf die Feuerleiter und kletterte über das geborstene Metall.
    Es hatte sich bereits aufgeheizt, doch die Stofffetzen schützten ihre Hände. Sie kam schnell voran, froh um ihre Kletterausbildung am Gora Narodnaja im nördlichen Ural. Der Rauch und der Schweiß, der von ihrer Stirn tropfte, machten es fast unmöglich, etwas zu sehen, doch sie kletterte weiter und ertastete sich ihren Weg über die zerborstene Leiter. Sie hielt inne, kauerte sich nieder, packte die heißen Metallstreben mit ihren umwickelten Händen und starrte nach vorn. Sie war einen Meter vor der höchsten Stelle der Feuerleiter. Ihr Ziel befand sich auf der anderen Seite der Flammenwand.
    Sie sah sich nach einer sicheren Stelle zum Hinabspringen um, doch es gab keine. Auf beiden Seiten wüteten die Flammen; die einzige Möglichkeit war, weiter geradeaus zu gehen. Sie schaute sich erneut um und suchte nach einem Weg. Sie war sich nicht sicher, glaubte aber, hinter der Feuerwand die andere Seite der Brücke sehen zu können. Die Leiter begann zu glühen, brannte aber noch nicht. Es war die einzige Möglichkeit.
    Sie widerstand dem Drang, tief einzuatmen, da die Luft schwarz und rußig war. Sie kauerte sich zusammen, lenkte all ihre Kraft auf die Waden und sprang mit ausgestreckten Armen nach vorn.
     
    Die Welt hüpft.
    Da ist eine schöne Turnerin.
    Sie klettert über die Feuerleiter und springt durch eine sechs Meter hohe Flammenwand; sie versucht, einen Teil des weiß glühenden Metalls zu packen, und greift daneben. Sie fällt auf das lodernde Gerippe eines Autos und schreit vor Schmerz.
    (Schleife)
    Er wirft den Koffer. Die Kettenreaktion folgt. Die Feuerleiter fällt und bildet die Brücke. Die Turnerin erklimmt die Feuerleiter
und stolpert, bevor sie zu springen versucht; mit wild um sich schlagenden Armen stürzt sie von der Metallbrücke in ein loderndes Benzinfeuer.
    (Schleife)
    Er wirft den Koffer. Die Kettenreaktion folgt. Die Feuerleiter fällt und bildet die Brücke. Die Turnerin erklimmt die Feuerleiter, springt durch die Flammen und verfehlt die weiß glühende Strebe, während einer der Wagen explodiert und Metallsplitter durch ihren Körper jagt.
    (Schleife)
    Caine sieht die Frau hundertmal sterben. Tausendmal. Millionen Mal. Und dann –
     
    Obwohl sich das Metall unter ihrem plötzlichen Abstoß bewegte, bekam Nava einen sauberen Sprung zustande. Einmal in der Luft, streckte sie sich und machte ihren Körper steif. Die Flammen erhitzten ihre