Nur Du hast den Schlüssel

Gummi oder so.«
    »Obbly Obbly Ob. Fiiiep!« sagte Mrs. Tachyon. »Ich hab's ihnen gesacht, aber auf mich hört ja keiner.«
    Der Sergeant seufzte, steckte die Hand in die Tasche und holte ein Sixpence-Stück heraus.
    »Kaufen Sie sich eine Tasse Tee und ein Brötchen
    sagte er.
    »Hüte. Das glaubste vielleicht«, sagte Mrs. Tachyon und griff nach dem Geld.
    »Keine Ursache.«
    Der Sergeant ging ins Reviergebäude zurück.
    Er war an Mrs. Tachyon gewöhnt. Wenn es nachts kalt wurde, konnte man manchmal hören, wie eine Milchfla-sche draußen auf der Treppe zerbrochen wurde. Das war technisch gesehen ein Verbrechen, und es bedeutete, daß Mrs. Tachyon einen warmen Schlafplatz suchte.
    Aber nicht in jeder kalten Nacht. Und das war ziemlich rätselhaft. Im vergangenen Winter war es wirklich ziemlich kühl geworden, für lange Zeit, und die Jungs hatten sich schon Sorgen gemacht. Es war die reinste Erleichterung, als sie draußen ein Klirren hörten und dann: »Ich hab's ihnen gesacht! Das glaubste vielleicht!« Mrs.
    Tachyon kam und ging; niemand wußte, woher sie kam, und niemand hatte je herausgefunden, wohin sie verschwand ...
    Beam mich rauf, Scotty? Vollkommen verrückt.
    Aber ... auch irgendwie seltsam. Zum Beispiel hatte man immer, wenn man ihr etwas gegeben hatte, hinterher das Gefühl, sie hätte einem einen Gefallen getan.
    Er hörte das Klappern des Einkaufswagens hinter sich, und dann war es plötzlich still.
    Er drehte sich um. Der Einkaufswagen und Mrs.
    Tachyon waren verschwunden.
    Johnny spürte das Hier. Es würde hier geschehen, nicht in einem fernen Land voll seltsamer Namen und fremder Menschen mit dicken Schnurrbärten, die Parolen
    file:///G|/Books/1/schlüssel.htm (72 von 137) [16.06.2001 17:44:08]
    Nur du hast den Schlüssel
    schrien.
    Es würde hier geschehen, wo es Stadtbüchereien gab und Zebrastreifen und Leute, die Fußballtoto spielten.
    Bomben würden durch Dächer und Decken brechen bis hinunter in die Keller und die Welt weiß werden lassen.
    Und es würde geschehen, denn wie Yo-less angemerkt hatte, war es schon geschehen. Es würde geschehen sein, und er hatte keine Möglichkeit, es aufzuhalten, denn hätte er eine Möglichkeit gefunden, hätte er ja nie erfahren, daß es geschehen war, oder? Vielleicht sammelte Mrs. Tachyon die Zeit. Johnny spürte auf eine Weise, die er nicht recht in Worte fassen konnte, daß Zeit nicht nur auf Uhren und Kalendern existierte, sondern in den Köpfen der Menschen. Und wenn das bedeutete, daß man so denken mußte, dann war es kein Wunder, daß Mrs. Tachyon verrückt klang.
    »Alles in Ordnung?« fragte eine weit entfernt
    Stimme.
    Wie durch ein Wunder wurden die Trümmer wieder zu Häusern, es wurde wieder hell, der Fußball krachte gegen das Fabriktor, und Johnny spürte die warme Nachmit-tagsluft.
    Kirsty wedelte mit der Hand vor seinem Gesicht herum. »Alles in Ordnung?«
    »Ich hab nur ... nachgedacht«, meinte Johnny.
    »Ich kann es nicht ausstehen, wenn du dich einfach ab-schaltest.«
    »Tut mir leid.«
    Johnny stand auf.
    »Wir sind nicht zufällig hierher gekommen«, sagte er.
    »Ich habe viel an diesen Tag gedacht, und wir sind gerade rechtzeitig hier gelandet. Ich weiß nicht warum. Aber wir müssen etwas tun, selbst wenn es nichts gibt, was wir tun können. Also werde ich -«
    Ein Fahrrad kam um die Ecke. Es holperte über das Kopfsteinpflaster, und die dünne Gestalt darauf war kaum zu erkennen. Dann bremste es dicht vor ihnen.
    Sie starrten den Radfahrer an. Er zitterte so sehr, daß er unscharf aussah.
    »Bigmac?«
    »Äh-äh-äh-« bibberte Bigmac.
    »Wie viele Finger halte ich hoch?« fragte Kirsty.
    »Äh-äh-äh-n-n-neunzehn? V-v-versteckt das Rad.«
    »Warum?« wollte Kirsty wissen.
    »Ich hab nichts getan!«
    »Ah«, meinte Yo-less wissend. »So ist das.«
    Er nahm das Rad und schob es in die rußigen Büsche.
    »Was meinst du mit: So ist das ?« fragte Kirsty verblüfft.
    »Bigmac hat nie was getan«, sagte Johnny.
    »Genau«, fügte Yo-less hinzu. »Im gesamten Universum gibt es niemand sonst, der so oft Schwierigkeiten file:///G|/Books/1/schlüssel.htm (73 von 137) [16.06.2001 17:44:08]
    Nur du hast den Schlüssel
    hatte wegen Sachen, die er nicht getan hat, an Orten, an denen er nicht war, und überhaupt war es nicht seine Schuld.«
    »D-d-die haben auf mich geschossene«
    »Wow!« sagte Yo-less. »Diesmal mußt du ja was echt Großes nicht getan haben!«
    »D-d-da war d-d-dieses Auto und -«
    Das Klingeln, das Johnny schon