Nur Du hast den Schlüssel

logisch ist«, sagte er. »Sie biegt sich um die Menschen herum. Es gibt wahrscheinlich jede Menge loser Enden. Und wer sagt, daß das anders sein muß?
    Manchmal sind lose Enden notwendig. Wenn nicht,
    wären Spaghetti nichts anderes als eine peinliche Erfah-rung.« Er kicherte. »Ich hab mit vielen Wissenschaftlern darüber gesprochen. Idioten. Schwachköpfe! Die Zeit ist in unseren Köpfen. Das kann doch jeder Idiot sehen -«
    »Du bist krank, oder?« fragte Johnny.
    »Ist das so offensichtlich?«
    »Du schluckst dauernd Pillen, und dein Atem hört sich nicht sonderlich gut an.«
    Wobbler lächelte wieder, diesmal war es ein freudloses Lächeln.
    »Das Leben bringt mich um«, sagte er.
    »Hör mal«, warf Kirsty ein, mit der angestrengt ruhigen Stimme eines Menschen, der versucht, entgegen jeder Chance vernünftig zu sein, »wir wollen dich nicht in der Vergangenheit lassen. Wir wollten zurückkommen.
    Wir werden zurückkommen.«
    »Gut«, sagte Wobbler.
    »Das stört dich nicht? Denn wenn wir es tun, bedeutet das doch, daß es dich nicht geben wird, oder?«
    »Irgendwo schon«, sagte Wobbler.
    »Das stimmt«, meinte Johnny. »Alles, was geschieht...
    bleibt geschehen. Irgendwo. Es gibt viele Zeiten, alle nebeneinander.«
    »Du hast immer schon seltsam gedacht«, meinte Wobbler. »Daran kann ich mich erinnern. Deine Phantasie ist, so groß, daß sie über deinen Kopf hinausreicht. So, was war noch? Ach ja ... ich glaube, ich sollte euch das da geben.«
    Der Chauffeur trat vor.
    »Äh ... Sir John, Sie wissen doch, daß der Aufsichtsrat nicht gern -«
    Etwas zuckte durch die Luft. Wobblers Stock mit dem Silberknauf krachte so fest auf den Tisch, daß Bigmacs Fritten vom Teller hüpften. Das Krachen hallte im Re-staurant wider.
    »Verdammt noch mal, Mann, ich bezahle Sie, und Sie werden tun, was ich Ihnen sage! Der Aufsichtsrat kann warten! Noch bin ich nicht tot! Ich habe das hier alles nicht erreicht, indem ich Anwälten beim Jammern zugehört habe! Ich habe mir heute frei genommen! Verschwinden Sie!«
    file:///G|/Books/1/schlüssel.htm (87 von 137) [16.06.2001 17:44:08]
    Nur du hast den Schlüssel
    Wobbler griff in die Jacke und holte einen Umschlag heraus. Er reichte ihn Johnny.
    »Ich sage euch nicht, daß ihr zurückgehen sollt", meinte er. »Dazu habe ich kein Recht. Ich hatte ein gutes Leben, auf meine Weise -«
    »Aber«, sagte Johnny. Durch die Glastüren des Einkaufszentrums konnte er ein Auto und vier Motorräder vorfahren sehen.
    »Wie bitte?« fragte Wobbler.
    »Das nächste Wort, was du sagen wolltest, war >aber<"
    Männer eilten die Treppe hinauf.
    »Ja, genau. Aber ...« Wobbler beugte sich vor und sprach nun sehr schnell. »Wenn ihr zurückkehrt, habe ich einen Brief an ... ihr werdet schon wissen, was ihr damit machen sollt. Ich weiß, ich sollte das nicht tun, aber wer könnte sich eine solche Gelegenheit entgehen lassen?«
    Er stand auf oder versuchte es zumindest. Hickson stürzte herbei, aber Wobbler stützte sich auf die Stuhl-lehne und winkte ihn wieder weg.
    »Ich hatte nie Kinder«, sagte Wobbler. »Hab nie gehei-ratet. Eigentlich weiß ich gar nicht warum. Es kam mir einfach nicht richtig vor.«
    Er stützte sich schwer auf seinen Stock und wandte sich ihnen wieder zu.
    »Ich möchte wieder jung sein«, sagte er. »Irgendwo.«
    »Wir wollten zurückkehren«, sagte Johnny. »Ehrlich.«
    »Gut. Aber, weißt du ... es geht nicht nur darum, zurückzukehren. Ihr müßt zurückkehren und das Richtige tun.«
    Und dann ging er mit müdem Schritt auf die Männer in den dunklen Anzügen zu, die ihn in ihre Mitte nahmen.
    Bigmac starrte ihm so gebannt hinterher, daß ein langes Rinnsal von Senf, Tomatensoße, Chilisoße und grell-grünem Chutney aus seinem Burger auf seinen Ärmel tropfte, ohne daß er es merkte.
    »Wow«, flüsterte Yo-less. »Ob wir auch eines Tages so sind?«
    »Was? Alt? Wahrscheinlich«, meinte Johnny.
    »Ich kann es einfach nicht fassen, daß der alte Wobbler plötzlich alt ist«, sagte Bigmac und saugte an seinem Ärmel.
    »Wir müssen zurückgehen und ihn holen«, sagte
    Johnny. »Wir können nicht zulassen, daß er ...«
    »Reich wird?« fragte Yo-less. »Ich glaube nicht, daß wir was gegen das Altwerden machen können.«
    »Wenn wir ihn zurückholen, dann wird er - der Altge-wordene - hier nicht existieren«, sagte Kirsty.
    »Nein, er wird in diesem Hier existieren, aber nicht in dem anderen Hier. Und ich glaube nicht, daß er noch file:///G|/Books/1/schlüssel.htm (88