Nur du und ich und die Praerie

war.
    „Und? Tust du das?“, fragte Logan.
    „Nein!“
    „Dann mach dir keine Gedanken. Mir hat sie mal gesagt, dass ich wie ein Bär gehe.“
    „Sind Ann und Zach hier?“, fragte Celia, nachdem das fröhliche Lachen verklungen war.
    „Ich habe sie irgendwo gesehen.“ Logan blickte über die Schulter. „Hey, da kommt meine hoch dekorierte Kriegerin.“
    In Armeegrün nahm Sergeant Mary Wolf Track die Hand ihres Ehemanns und stellte sich neben ihn. „Wie ich sehe, hat Cougar schon Freundschaft geschlossen“, sagte sie und streckte die freie Hand aus. „Celia, richtig? Sie arbeiten ehrenamtlich auf der Double D.“
    „Sie ist Lehrerin“, warf Cougar ein. „Als ich mich zum Wettbewerb angemeldet habe, hat Sally sie gleich damit beauftragt, mir beizubringen, wie man Zäune repariert.“
    „Cougar ist derjenige, der eine Medaille verdient hat“, sagte Mary zu Celia, als würde er einen Fürsprecher brauchen. „Er ist zwar kein Soldat mehr, aber dieser Mann ist ein tapferer Cowboy.“
    Logan klopfte ihm auf die Schulter. „Stimmt’s? Deshalb traust du dich bestimmt als Erster ans Mikrofon, wenn wir es einschalten.“
    „Du hast gesagt, es wird eine schlichte Feier“, protestierte Mary.
    „Das habe ich, aber ich kann nicht für alle sprechen“, erwiderte er und sah Cougar an. „Sie hat nun mal in eine indianische Familie geheiratet und muss noch viel lernen.“
    „Er sitzt im Stammesrat“, erklärte Cougar dem Sergeant. „Das heißt, er lässt kein Mikro aus.“
    Logan lachte. „Die Schoschonen sind bekannt für ihre hübschen Gesichter und rauen Zungen.“
    „Bei den Lakota ist es umgekehrt“, konterte Cougar. „Raue Gesichter und hübsche Worte.“
    „Soweit ich weiß, fließt in deinen Adern auch Lakotablut“, sagte Logan.
    Cougar lächelte. „Von jedem Stamm das Beste.“
    „Holt euch etwas zu essen“, drängte Logan. „Ich will endlich hören, ob der Mann auch am Mikro den Mund so voll nimmt.“
    Auch Celia war gespannt. Cougar erschien ihr nicht wie jemand, der gern Reden hielt, aber was er über seine Kameradin sagte, kam von Herzen. Sie war Hundeführerin, und Cougar erzählte immer wieder, wie viele Leben ihre Tiere gerettet hatten. In seiner Einheit bei der Militärpolizei genossen die Hunde, die sie ausgebildet hatte, den allerhöchsten Respekt.
    Celia wusste, dass Generationen von Indianern beim Militär gedient hatten, aber jetzt sah sie zum ersten Mal zwei ehemalige indianische Soldaten. Sie hörte genau zu, wenn die beiden darüber sprachen, aber in Gedanken war sie die ganze Zeit bei Cougar. Woran erinnerte er sich? Wie fühlte er sich damit?
    Als er sie und Mark zum Singen holte, fühlte sie sich geehrt. Sie postierten sich hinter den angetretenen Veteranen, gefolgt von Mary, ihrem Ehemann und der Familie. Der langsame Rhythmus der Trommel glich dem Herzschlag der Erde, und die Prozession wurde immer länger. Die Sänger riefen die Sterne an, die nach und nach am sich verdunkelnden Himmel erschienen.
    Und dann wurde getanzt. Die farbenprächtigen Federhauben der Tänzer reichten vom Kopf bis zu den Füßen, und wenn sie sich damit im Kreis drehten, glich die Gruppe einem Jahrmarktskarussell. Tänzerinnen breiteten ihre Tücher aus und schufen damit Schmetterlinge, die auf dem Wind zu schweben schienen, und bei einem der traditionellen Tänze ahmte der Kopfschmuck aus Stachelschweinborsten das wogende Meer aus Präriegras nach.
    „Sieh dir Mark an.“ Cougar legte eine Hand auf Celias Knie und zeigte dorthin, wo die Kinder sich um die Trommel versammelt hatten.
    Mark tanzte! Er imitierte die anderen Jungen, wirbelte herum, stampfte mit den Füßen auf und nickte mit dem Kopf, perfekt abgestimmt auf den Rhythmus der Trommel.
    „Das ist verdammt gut“, sagte Cougar. „Wie lange macht er das schon?“
    Celia ließ ihren Sohn nicht aus den Augen. Verblüfft schüttelte sie den Kopf. „Er tanzt heute zum ersten Mal“, flüsterte sie, als hätte sie Angst, Mark könnte sie hören.
    „Er hat das Gefühl dafür.“
    „Das ist es, nicht wahr? Er fühlt die Trommel.“ Und das war doch ein Fortschritt, oder? Die Musik erreichte ihn, und er öffnete sich ihr. „Zu Hause tanze ich manchmal mit ihm, aber dann stolpert er nur herum. Es muss die Livemusik sein. Die Trommel. Das hätte ich längst probieren sollen.“
    „Waren Sie noch nie bei einem Powwow?“
    „Ein paarmal, aber wir haben nur zugesehen. Wir haben auf der Tribüne gesessen. Dies ist das erste Mal, dass er