Omertà - Die ganze Geschichte der Mafia: Camorra, Cosa Nostra und ´Ndrangheta (German Edition)

Rivista di storia e scienze sociali, »Mafia e fascismo«
( 63 , 2008 ). Der Bericht des Inspektorats ist in folgendem Buch nachzulesen: V. Coco und M. Patti,
Relazioni mafiose. La mafia ai tempi del fascismo
, Rom 2010 . Polizeichef Ermanno Sangiorgis außergewöhnlich kenntnisreicher Bericht über die Mafia vor der Wende zum 20 . Jahrhundert – eine weitere Entdeckung Lupos – ist 2011 in Rom erschienen: Salvatore Lupo,
Il tenebroso sodalizio. Il primo rapporto di polizia sulla mafia siciliana.
(Das Buch enthält auch eine von mir verfasste Kurzbiographie über Sangiorgi, mit Fakten, für deren Erwähnung hier nicht ausreichend Platz war.)
    Es gibt mittlerweile umfassendes Forschungsmaterial zur Rolle von Frau und Familie im Mafialeben, das sich jedoch fast ausschließlich auf die Gegenwart beschränkt. Meine Studie wird hoffentlich zeigen – ob ich nun die richtigen Schlüsse ziehe oder nicht –, dass die vergleichende Geschichtsforschung über die Frauen der Mafia ein Phänomen zu beleuchten vermag, das Alessandra Dino als die »verborgene zentrale Rolle« von Frauen in der Unterwelt bezeichnet hat. Die folgenden vier Studien sind als Einstieg in die Thematik sehr zu empfehlen:
    A. Dino und T. Principato,
Mafia donna. Le vestali del sacro e dell’onore
, Palermo 1997 .
    A. Dino,
Mutazioni. Etnografia del mondo di Cosa Nostra
, Palermo 2002 . Bemerkenswert unter anderem, weil die Autorin zeigt, wie viel strategisches Denken die sizilianische Mafia in die Familienführung investiert.
    O. Ingrascì,
Donne d’onore, Storie di mafia al femminile
, Mailand 2007 .
    R. Siebert,
Le donne. La mafia
, Mailand 1994 .
    Sämtliche Übersetzungen stammen von mir, ansonsten ist der Urheber angegeben.
    Ich habe folgende Abkürzungen verwendet:
    ACS = Archivio Centrale dello Stato
    ASC = Archivio de Stato di Catanzaro
    ASRC = Archivio di Stato di Reggio Calabria
    ASN = Archivio di Stato di Napoli
    ASPA = Archivio di Stato di Palermo
    Documentazione antimafia = Senato della Repubblica, Documentazione allegata alla relazione conclusive della Commissione parlamentare d’inchiesta sul fenomeno della mafia in Sicilia
    Istruttoria Maxi = Falcones und Borsellinos Anklageschrift für den Mammutprozess gegen die Cosa Nostra, Ordinanza-sentenza contro Abbate Giovanni + 706
    Istruttoria Stajano = ein Teil des oben Genannten erschien als C. Stajano (Hg.),
Mafia: l’atto d’accusa dei Giudici di Palermo
(Rom 1986 )
    Maxiprocesso = 40 000 Seiten Material aus dem Mammutprozess sind dank der Fondazione Falcone jetzt online verfügbar: www.fondazionefalcone.org
    Processo Olimpia = Procura della Repubblica di Reggio Calabria, Direzione Distrettuale Antimafia, Procedimento penale n. 46 / 93 r.g.n.r. D.D.A. a carico di CONDELLO PASQUALE ed altri. »Processo Olimpia« (dieser umfassende Gerichtsprozess ist das maßgebliche Dokument für eine Rekonstruktion der Geschichte der ’Ndrangheta seit den späten sechziger Jahren).

Literatur
    Vorwort
    S. Lupo,
Quando la mafia trovò l’America. Storia di un intreccio intercontinentale, 1888
–
2008
, Turin 2008 . Erklärt, wie nach Joe Valachis Zeugenaussage vor dem McClellan-Ausschuss im Jahre 1963 der Name »Cosa Nostra« unter Mafiosi in Sizilien und den Vereinigten Staaten gebräuchlich wurde.
    L. Malafarina,
Il codice della ’ndrangheta
, Reggio Calabria 1978 . Es gibt keine standardisierte Form für die Legende von den drei spanischen Rittern: Offenbar ist sie in der Mythologie der ’Ndrangheta nie zweimal in derselben Version aufgetaucht. Dass im Ritual der ’Ndrangheta auf sie verwiesen wird, ist in vielen Quellen belegt, auch bei Malafarina.
    P. Natella,
La parola »mafia«
, Florenz 2002 . Leitet
Carcagnosso
vom Begriff
calcagno
, Ferse, her.
    »Books of The Times; Journey to a Strange Land That Seems Like Home«,
New York Times,
18 .  7 .  2003 . Über den »unaussprechlichen Namen« der ’Ndrangheta.
    Meines Wissens taucht der Name ’Ndrangheta oder ’Ndranghita erst seit dem Herbst 1955 regelmäßig in der Presse auf, als über die sogenannte Operation Marzano berichtet wurde. Im Artikel »Il Ministro Tambroni e il sottosegretario Capua in disaccordo nel valutare la situazione esistente nelle province calabresi«, der am 10 .  9 .  1955 in der
Unità
erschien, ist er vorsichtig zwischen Anführungszeichen gesetzt; dergleichen in »Latitanti che si costituiscono e altri che vengono arrestati« in der Ausgabe vom 14 .  9 .  1955 des
Mattino
. In aller Munde ist