Per Anhalter durch die Galaxis - 3 - Das Leben das Universum und der ganze Rest.epub

Glucksgeräusch mit dem Kaugummi, oder was es sonst war, worauf er rumkaute, und dann eine unbestimmte, kräftige Gebärde.
    »Wieso?« fragte Arthur.
    »Machen Sie's schlecht«, sagte der Mann. »Wen interessiertes? Wer gibt auch nur einen Scheißdreck drauf?« Plötzlich schien das Blut dem Mann vor Zorn in den Kopf zu schießen, und er fing an zu schreien.
    »Warum nicht einfach wahnsinnig werden?« brüllte er. »Hauen Sie ab, gehen Sie mir aus dem Rücken, ja? Sie Kerl! Ziehen Sie bloß Leine!!!«
    »Okay, ich gehe ja schon«, sagte Arthur schnell.
    »Das war aufrichtig.« Der Mann winkte einmal zackig mit der Hand und verschwand im Gedränge.
    »Was war denn das?« sagte Arthur zu einem Mädchen, das er neben sich bemerkte.
    »Wafum hat er mir gesagt, ich soll Preise gewinnen?«
    »Ist bloß so 'n Schnack aus dem Showgeschäft.« Das Mädchen zuckte die Schultern.
    »Er hat gerade bei der alljährlichen Preisverleihung des Erholungsillusions-Instituts von Ursa Minor Alpha einen Preis gewonnen und hoffte, einfach drüber hinweggehen zu können, nur erwähnten Sie ihn nicht, und da konnte er's doch nicht.«
    »Ach«, sagte Arthur, »ach, das tut mir aber leid. Wofür hat er denn den Preis gekriegt?«
    »Für den grundlosesten Gebrauch des Wortes >Scheiße< in einem ernsten Drehbuch.
    Der Preis ist sehr angesehen.«
    »Verstehe«, sagte Arthur, »ja, und was kriegt man als Preis?«
    »Den Rory. Das ist bloß so ein kleines Ding aus Silber auf einem großen schwarzen Sockel. Was sagten Sie?«
    »Ich habe nichts gesagt. Ich wollte nur eben fragen, was das silberne… «
    »Oh, ich dachte, Sie hätten >Wopp< gesagt.«
    »Bitte was?«
    »Wopp«
    Es gab Leute auf der Party, die nun schon einige Jahre lang schnell mal so vorbeigeschneit waren, piekfeine Schmarotzer aus anderen Welten, und den Partygästen kam es nun schon eine ganze Weile so vor, wenn sie auf ihren Planeten mit seinen zerstörten Städten, seinen verwüsteten Avocadofarmen und den zu Grunde gerichteten Weinbergen, seinen riesigen neuen Wüstenstrichen und seinen Meeren voller Kuchenkrümel und Schlimmerem hinuntersahen, daß ihre Welt irgendwie auf unmerkliche und nahezu nicht wahrnehmbare Weise nicht mehr ganz so lustig war, wie sie das mal gewesen war.
    Die paar unterernährten Bauern, die es immer noch fertigbrachten, sich aus dem halbtoten Boden des Planeten eine schwächliche Existenz herauszukratzen, hätten das mit äußerstem Wohlgefallen vernommen, aber an dem Tag, als die Party kreischend aus den Wolken geschossen kam und die Bauern in wirrer Angst vor noch einer Wein-und-KäseRazzia nach oben blickten, begriff jeder, daß die Party nun für eine Weile nirgendwohin mehr fliegen würde, daß die Party nun bald vorüber sei. Sehr bald wäre der Zeitpunkt da, zu Hut und Mantel zu greifen und übernächtigt nach draußen zu wanken und mal nachzusehen, welche Tageszeit sei, welche Jahreszeit herrsche und ob irgendwo in diesem versengten und verheerten Land ein Taxi zu finden sei, das irgendwohin führe.
    Die Party wurde in einer furchtbaren Umarmung von einem sonderbaren weißen Raumschiff festgehalten, das sich offenbar halb durch sie hindurchgebohrt hatte.
    Unter grotesker Nichtbeachtung ihres Gewichts schlingerten, eierten und kreiselten beide am Himmel rum.
    Die Wolken teilten sich. Die Luft brüllte und sprang ihnen aus dem Weg.
    Die Party und das Kriegsschiff aus Krikkit sahen in ihrem Gerangele ein bißchen wie zwei Enten aus, von denen die eine versucht, in der anderen eine dritte Ente zu fabrizieren, während die zweite Ente sehr nachdrücklich zu erklären versucht, daß sie ausgerechnet jetzt zu einer dritten Ente keine Lust hat und außerdem nicht sicher ist, ob sie eine diesbezügliche dritte Ente speziell von dieser ersten Ente überhaupt fabriziert bekommen möchte, vor allem nicht, während sie, die zweite Ente, gerade mit Fliegen beschäftigt ist.
    Der Himmel sang und heulte von der Raserei und beutelte den Boden mit Schockwellen.
    Und plötzlich war mit einem »Fuup« das Raumschiff aus Krikkit verschwunden.
    Die Party torkelte hilflos über den Himmel wie ein Mann, der sich gegen eine Tür lehnt, die wider alle Erwartung offen ist. Sie trudelte und kullerte auf ihren Schwebedüsen rum. Sie versuchte, sich wieder in die Höhe zu richten, und richtete sich statt dessen zu Grunde. Sie schlingerte wieder über den Himmel zurück.
    Eine Weile ging das Geschlingere so weiter, aber natürlich konnte sie nicht lange so weitermachen. Die