Per Anhalter durch die Galaxis - 3 - Das Leben das Universum und der ganze Rest.epub

Menge wurde ein Mann ohnmächtig.
    Sie warfen sich rückwärts zu Boden, der ganz widerlich um sie zu kreisen schien.
    »Was war das?« zischte Arthur.
    »Irgendwas Rotes«, zischte Ford zurück.
    »Wo sind wir?« »Äh, auf was Grünem.« »Formen«, murmelte Arthur. »Ich brauche Formen.« Dem Applaus der Menge waren schnell das erstaunte Keuchen und das verlegene Gekicher Hunderter von Leuten gefolgt, die sich noch nicht recht entschließen konnten, ob sie, was sie gerade gesehen hatten, glauben wollten oder nicht.
    »Ist das euer Sofa?« fragte eine Stimme.
    »Was war das?« flüsterte Ford.
    Arthur sah auf.
    »Irgendwas Blaues«, sagte er.
    »Form?« fragte Ford.
    Arthur sah noch mal hin.
    »Sieht aus«, zischelte er Ford mit wütend gekräuselten Augenbrauen zu, »wie ein Polizist.«
    Sie blieben, finstere Blicke um sich werfend, ein paar Augenblicke hocken. Das blaue Ding, das wie ein Polizist geformt war, tippte ihnen beiden auf die Schulter.
    »Na Ios, ihr zwei«, sagte die Form, »dann woll'n wir mal.«
    Diese Worte wirkten auf Arthur wie elektrisch. Er sprang hoch wie ein Schriftsteller, der das Telefon klingeln hört, und Schoß eine Reihe erschreckter Blicke auf das Panorama um sich her ab, das sich plötzlich in etwas ganz erschreckend Alltägliches verwandelt hatte.
    »Wo haben Sie das denn her?« schrie er die Polizistenform an.
    »Was haben Sie gesagt?« fragte die Form erstaunt.
    »Das hier ist doch Lords Cricket Ground, oder vielleicht nicht?« schnappte Arthur. »Wo haben Sie das gefunden, wie haben Sie es hierher gekriegt? Ich denke«, setzte er hinzu und faßte sich an die Stirn, »ich beruhige mich am besten erstmal.«
    Er setzte sich unversehens vor Ford hin.
    »Es ist ein Polizist«, sagte er. »Was machen wir jetzt?«
    Ford zuckte die Achseln.
    »Was willst du denn machen?« fragte er.
    »Ich will«, sagte Arthur, »daß du mir sagst, daß ich die letzten fünf Jahre geträumt habe.«
    Ford zuckte wieder mit den Schultern und tat wie geheißen.
    »Du hast die letzten fünf Jahre geträumt«, sagte er.
    Arthur erhob sich.
    »In Ordnung, Herr Wachtmeister«, sagte er. »Ich habe die letzten fünf Jahre geträumt. Fragen Sie ihn«, fügte er hinzu, »er kam drin vor.«
    Nach diesen Worten schlenderte er gemächlich auf den Rand des Spielfelds zu, während er seinen Morgenmantel glattstrich. Da bemerkte er plötzlich seinen Morgenmantel und blieb stehen Er starrte ihn an. Er stürzte auf den Polizisten los.
    »Und wo habe ich die Sachen hier her?« zeterte er.
    Er klappte zusammen und lag zuckend auf dem Rasen.
    Ford schüttelte den Kopf.
    »Er hat schlimme zwei Millionen Jahre hinter sich«, sagte er zu dem Polizisten.
    Zusammen hoben sie Arthur auf das Sofa, schafften ihn vom Rasen und wurden nur kurz darin unterbrochen, als das Sofa plötzlich mittendrin verschwand.
    Die Reaktionen des Publikums auf all das waren zahlreich und vielfältig. Die meisten von ihnen sahen sich dem Anblick nicht gewachsen und hörten sich das Ganze statt dessen im Radio an.
    »Tja, das ist ein interessanter Zwischenfall, Brian«, sagte ein Rundfunkreporter zum anderen. »Ich glaube, es hat keine irgendwie gearteten rätselhaften Materialisierungen auf dem Kricketrasen mehr seit… o seit… also ich glaube, es hat überhaupt noch keine… Hat es doch?… Woran ich mich erinnere?«
    »Edgbaston 1932?« »Ach, was ist denn damals geschehen… ?« »Ja, Peter, ich glaube, es war, als Willcox gegen Canter gerade von der Pavillonseite her werfen wollte, da rannte plötzlich ein Zuschauer genau übers Spielfeld.«
    Es entstand eine Pause, während der erste Reporter darüber nachdachte.
    »Ja… a… a… «, sagte er, »ja, aber daran ist doch wirklich nichts besonders Mysteriöses, nicht? Er hat sich doch eigentlich nicht materialisiert, oder? Er rannte einfach auf den Rasen.« »Ja, das stimmt, aber er behauptete, gesehen zu haben, wie sich etwas auf dem Rasen materialisierte«
    »Ach, wirklich?«
    »Ja. Ein Krokodil, glaube ich, ein Krokodil irgendeiner Spezies.«
    »Ach. Und hatte es sonst noch jemand bemerkt?«
    »Offenbar nicht. Und es bekam niemand eine genaue Beschreibung aus ihm heraus, deshalb wurde auch nur ganz oberflächlich danach gesucht.«
    »Und was passierte mit dem Mann?«
    »Tja, ich glaube, jemand erbot sich, ihn mitzunehmen und ihm irgendwas zu Mittag zu spendieren, aber er beteuerte, er habe schon gegessen, und zwar ziemlich gut, deshalb wurde die ganze Sache fallengelassen, und Warwickshire