PinkMuffin@BerryBlue. Betreff: FernWeh (German Edition)

verdient?
     
     
    Von: PinkMuffin
    An: BerryBlue
    Betreff: Kopfverletzung?!
     
    Mensch, Berry, ich glaub Dir echt kein Wort.
    Nie im Leben bist Du in Japan. Ich tippe auf geistige Umnachtung. Ist Dir in der letzten Zeit was Großes, Schweres auf den Kopf gefallen? Untersuch bitte Deine Birne auf äußere Verletzungen!
    Lass mich Dir mal auf die Sprünge helfen, vielleicht kehrt Deine Erinnerung ja doch noch zurück: Wir (meine Großmutter, Du und ich) wollten zwei mühsam befreite Laborschweine in Sicherheit bringen, damit sie nicht auf einem Teller landen.
    Kommt Dir bekannt vor? Zumindest vage? Okay, dann weiter: Meine Großmutter bot an, sie ihrem Freund Scheich Rashid in Abu Dhabi zum Geschenk zu machen, da man in arabischen Ländern kein Schweinefleisch isst und Geschenke in Ehren hält.
    Sind wir uns so weit einig? Gut, dann weiter im Text: Du solltest meine Großmutter und mich am Flughafen treffen, damit wir gemeinsam nach Abu Dhabi fliegen können. Aber Du warst nicht am Flughafen, also haben meine Großmutter und ich die Schweine-Rettungsaktion allein durchgezogen.
    Ich fand’s ziemlich blöd, dass Du nicht gekommen bist, aber bitte. (Hatte angenommen, dass Du wieder mal verhaftet worden bist, haha.)
    So, und jetzt behauptest Du, Du schreibst mir ’ne Mail aus JAPAN??!! Das soll ich ernst nehmen??!!
    Also: Falls Du wirklich dort bist, dann komm verdammt noch mal auf demselben Weg zurück, wie Du dorthin gekommen bist. (Falls es ’ne Astralreise ist, dann geh zurück in Deinen Körper und wach auf!!)
    Und dass die Dich dort »Hardenberg-san« nennen und verwechselt haben, ist unwahrscheinlich. Mein Vater hat durch seine Kosmetikfirma zwar ziemlich viele Geschäftspartner und Lizenznehmer in der ganzen Welt, aber nicht in Japan. Haha, NOCH nicht, aber wenn Du gerade da bist, kümmer Dich doch ums Business. Immerhin bist Du ja jetzt der Sohn eines Wesirs. (Vielleicht sollte ich den Scheich auf »Großwesir« hochhandeln, das erhöht bestimmt Deine Geschäftschancen in Japan.)
    So, jetzt haben wir alle herzlich gelacht und nun ist Schluss mit dem Blödsinn. Sag endlich, was wirklich los ist. Ach ja, und falls Du immer noch der Meinung bist, in Japan zu sein und mit Sushi gemästet zu werden, hab ich einen Tipp für Dich: HÖR SOFORT AUF, SUSHI ZU ESSEN! Das kann doch wohl nicht so schwer sein.
    Und überhaupt würde es mir helfen, wenn Du mal kurz erzählst, was passiert ist, nachdem Du mir in Deiner Mail geschrieben hattest, Du fliegst mit uns nach Abu Dhabi und wir sehen uns am Flughafen. »Bis gleich!«, waren Deine letzten Worte, Du Knallerbse!
    Muss jetzt runter, die Schweine werden in einer feierlichen Zeremonie offiziell in die Familie des Scheichs aufgenommen. Ich glaube, das wird so was wie ’ne Krönungsfeier.
    Gruß,
    MAX
     
    PS: Oh, Berry, gerade schießt mir ein Gedanke durch den Kopf: Falls Du nicht mit uns geflogen bist, weil Du Flugangst hast .. . mach Dir keine Vorwürfe und fühl Dich nicht schlecht, da bist Du nicht der Einzige. Das Problem haben viele. Steh dazu, bekenne es offen und wir tun etwas dagegen. Okay?
    Statistisch gesehen ist das Flugzeug übrigens immer noch sicherer als ein Auto. Wie heißt es so schön: Das Gefährlichste an einer Flugreise ist die Fahrt mit dem Auto zum Flughafen. Haha.
    Also, falls Du es Deinen Eltern nicht gesagt hast und nun auf Tauchstation gegangen bist, damit sie annehmen, Du seist geflogen, relax, teil es ihnen mit, sie haben bestimmt Verständnis dafür. Ich fände es auch besser, Du gibst es zu und irritierst mich nicht mit so albernen, unglaubwürdigen Japan-Mails.
    Also, Kopf hoch, es gibt Schlimmeres! Ich such Dir ein Seminar gegen Flugangst raus, sobald ich wieder daheim bin.
    Mach’s gut!
     
     
    Von: BerryBlue
    An: PinkMuffin
    Betreff: Ich wollt, ich wär ein Schwein
     
    Hi, MAX,
    ich habe weder Flugangst noch befinde ich mich auf einer Astralreise oder im Weltraum oder vor Angst bibbernd im Keller unseres Cafés! Ich liege in einem Zimmer eines japanischen Luxushotels in einem Bett, mir ist schlecht und ich habe Angst, dass mir vor lauter rohem Fisch Kiemen wachsen!
    Da kannst Du Dir vielleicht vorstellen, dass ich Gotthilf und Genoveva beneide – und Dich auch! Eine Krönungszeremonie für Schweine bei einem arabischen Scheich ist bestimmt cooler als Sushi in einem japanischen Hotel.
    Außerdem hast Du gut reden. Wie soll ich denn damit aufhören? Sicher, die Geisha ist total freundlich, aber sie hält mir die Dinger so lange unter