Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
Pnin

Pnin

Titel: Pnin Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Vladimir Nabokov
Vom Netzwerk:
voice, Bolotov's, would boom. 'It is not!' the other would cry. 'A soap bubble is as real as a fossil tooth!'
    Pnin and Chateau, both born in the late nineties of the nineteenth century, were comparative youngsters. Most of the other men had seen sixty and had trudged on. On the other hand, a few of the ladies, such as Countess Poroshin and Madam Bolotov, were still in their late forties and thanks to the hygienic atmosphere of the New World, had not only preserved, but improved, their good looks. Some parents brought their offspring with them - healthy, tall, indolent, difficult American children of college age, with no sense of Nature, and no Russian, and no interest whatsoever in the niceties of their parents' backgrounds and pasts. They seemed to live at The Pines on a physical and mental plane entirely different from that of their parents: now and then passing from their own level to ours through a kind of interdimensional shimmer; responding curtly to a well-meaning Russian joke or anxious piece of advice, and then fading away again, keeping always aloof (so that one felt one had engendered a brood of elves), and preferring any Onkwedo store product, any sort of canned goods to the marvellous Russian foods provided by the Kukolnikov household at loud, long dinners on the screened porch. With great distress Poroshin would say of his children (Igor and Olga, college sophomores) 'My twins are exasperating. When I see them at home during breakfast or dinner and try to tell them most interesting, most exciting things - for instance, about local elective self-government in the Russian Far North in the seventeenth century or, say, something about the history of the first medical schools in Russia - there is, by the way, an excellent monograph by Chistovich on the subject, published in 1883 - they simply wander off and turn on the radio in their rooms.' Both young people were around the summer Pnin was invited to The Pines. But they stayed invisible; they would have been hideously bored in this out-of-the-way place, had not Olga's admirer, a college boy whose surname nobody seemed to know, arrived from Boston for the week-end in a spectacular car, and had not Igor found a congenial companion in Nina, the Bolotov girl, a handsome slattern with Egyptian eyes and brown limbs, who went to a dancing school in New York.
    The household was looked after by Praskovia, a sturdy, sixty-year-old woman of the people with the vivacity of one a score of years younger. It was an exhilarating sight to watch her as she stood on the back porch surveying the chickens, knuckles on hips, dressed in baggy home-made shorts and a matronly blouse with rhinestones. She had nursed Alexandr and his brother when both were children in Harbin and now she was helped in her household duties by her husband, a gloomy and stolid old Cossack whose main passions in life were amateur bookbinding - a self-taught and almost pathological process that he was impelled to inflict upon any old catalogue or pulp magazine that came his way; the making of fruit liqueurs; and the killing of small forest animals.
    Of that season's guests, Pnin knew well Professor Chateau, a friend of his youth, with whom he had attended the University of Prague in the early twenties, and he was also well acquainted with the Bolotovs, whom he had last seen in 1949 when he welcomed them with a speech at a formal dinner given them by the Association of Russian émigré Scholars at the Barbizon-Plaza, upon the occasion of Bolotov's arrival from France. Personally, I never cared much for Bolotov and his philosophical works, which so oddly combine the obscure and the trite; the man's achievement is perhaps a mountain - but a mountain of platitudes; I have always liked, however, Varvara, the seedy philosopher's exuberant buxom wife. When she first visited The Pines, in 1951, she had never seen the New England countryside before. Its birches and bilberries deceived her into placing mentally Lake Onkwedo, not on the parallel of, say, Lake Ohrida in the Balkans, where it belonged, but on that of Lake Onega in northern Russia, where she had spent her first fifteen summers, before fleeing from the Bolsheviks to western Europe, with her aunt Lidia Vinogradov, the well-known feminist and social worker. Consequently the sight of a humming-bird in probing flight, or a catalpa in ample bloom, produced upon Varvara the effect of some unnatural or exotic vision. More fabulous than pictures in a bestiary

Weitere Kostenlose Bücher